電子式のグレイウォーター再利用洗浄機
本発明の対象は、家庭にて発生したグレイウォーターをトイレ洗浄のためにリサイクルする、完全に電子式のグレイウォーター再利用洗浄機であり、駆動シャフト（１５，Ｂ１５）が付いている浮遊ブイ（６，Ｂ６）として機械的に動く部品を用いる機械式の技術的解決手段を、完全に電子式に作動する技術解決手段によって置き換えるものであり、洗浄機上の単一のグレイウォータータンクを用いながら、洗浄機の電子的コントロールユニットでは、グレイウォーターおよび清水のタンクにそれぞれ設けられた電子式の水センサー（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３．．．Ｓｎ／Ｆ１，Ｆ２，Ｆ３，．．．Ｆｎ）から受けたシグナルに基づいて電子式の水のバルブ（Ｂ４，Ｄ４，７，Ｂ８）を指揮することによって、トイレを洗浄するためにグレイウォーターを貯蔵、処理および供給するタスクが実行される。
【参考図】図１
【参考図】図１
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
家庭内の水消費において、トイレの洗浄で約３５％が費やされるのに対して、バスルームおよびランドリーからの洗浄水は約５０％を占める。トイレの洗浄水には、飲用水の品質は要求されない。新しい水をトイレの洗浄に使うべきではない。カリフォルニアのグレイウォーター法（the Californian graywater law）［グレイウォーター改正基準、付属Ｇ、グレイウォーターシステム、Ｇ２ 定義］によるグレイウォーター（greywater）の定義について：「グレイウォーター(Graywater)は、トイレの汚物に接触していない未処理の排水である。グレイウォーターには、バスタブ、シャワー、バスルームの洗面器、洗濯機および洗濯桶からの排水あるいは行政庁によって認められた同様の排出が含まれる。台所のシンク、フォトラボのシンク、食器洗浄機または汚れたオムツからの洗濯水は含まない。」
【０００２】
歯磨きそして髭剃りによりある種の固形汚物を含むので、実用上の理由から、洗面器からの排水はブラックウォーターであると考えるのが賢明である。「よりライトなタイプの」グレイウォーターは、食用植物の潅水に用いることができる雨水である。「よりダークな」タイプのグレイウォーターである洗浄水は、食用植物の潅水に用いることができない。生分解できない洗剤を含んでいる場合は、洗浄からのグレイウォーターは観賞用（非食用）の植物の潅水のみに用いることができる。
【０００３】
降水量が少なく半乾燥または砂漠地帯が拡大している、米国及びオーストラリアを含む多くの国では、グレイウォーターの使用条件を規定する各国のグレイウォーター法がある。これらの条件では、グレイウォーターは、ろ過および消毒後に限り使用できると規定している。用語それ自体：グレイウォーター（greywater）［英国］、グレイウォーター（graywater）［米国］またはドイツにおけるGrauwasser、は、「専門用語」であると国際的に認知され使用されており、それらの用語は法規の用語としても定義され使用されていて、使用済みの水の色だけを言及するのではなく、むしろその汚染の程度（すなわち使用済みの水の品質）を言及するものである。トイレ、台所のシンク、食器洗浄機、ランドリー作業、ガレージ、研究室から出る使用済みの水はブラックウォーターであるとみなされる。グレイウォーターにはブラックウォーターに含まれる約９分の１の汚染物質が含まれる。グレイウォーターには固体の汚染物質が含まれてはならないから、ろ過をしなければならない。未処理のグレイウォーター（ろ過および消毒をしていないもの）を家庭内に２４時間以上貯蔵すべきではない。
【０００４】
発生した排水（または他の汚物）を場所的および時間的にその発生からできるだけ近接したところでリサイクルまたはリユースすべきであるということは重要かつ基本的な環境保護理念である。したがって、グレイウォーターが発生した同一家庭内で、最もシンプルかつできる限り素早い方法で、グレイウォーターが発生する場所より幾らか高い場所にグレイウォータータンクが設置される場合には単一のグレイウォータータンクを適用して、グレイウォーターをリユースすることが目的である。
【０００５】
こういった場合、洗浄機の頂部にあってもよいグレイウォータータンクへ、通常の水用ポンプよりも強力な該洗浄機のポンプで、グレイウォーターが洗浄機及び／又はバス／シャワーから該グレイウォータータンクへとグレイウォーターが汲み上げられる。
【背景技術】
【０００６】
公知技術：特許出願PCT/HU0200164, (P0204328)の場合、解決課題は：１回のトイレ洗浄に必要な百倍にもなり得るより大量のグレイウォーターを、グレイウォーターの単一のタンクを使用して貯蔵、処理および供給する方法である。
【０００７】
上記特許出願では、グレイウォータータンクの大きさを幅、深さ、ただし主として高さにおいて増大させ、１回のトイレ洗浄に足る量を示す水の水準よりプランジャーブイ（plunger buoy）が高く上がることを抑制することによって、この課題が解決された。水はフローター（floater）に上昇力をかけ続けるが、その浮上は制限されているから、浮遊ブイはリミッターより高く上がることができず、水中のプランジャーブイになる。一方、フローターの基本的な役割の実行を妨げることなく、より大量のグレイウォーターをフローター上に注ぐことができる。伝統的なトイレタンクでは、フローターの垂直運動により、タンクへの水の流入量が調節される：水がフローターの下から流れ落ちると、フローターがタンクの底へ向かって沈んでいき、フローターと清水（freshwater）導入バルブとを接続する駆動シャフトが垂直運動を示して清水導入バルブを開き、水道水がタンク内に導入される。
【０００８】
プランジャーブイの上により大量の水柱がある場合には、清水導入パイプの端を水面の上に据えて、駆動シャフトとして作用するロッドをもつ清水導入バルブに、該フローターを連結する。こうして、ブイが下方向に運動することにより導入バルブが開き、ブイが上方向に運動することにより導入バルブが閉じる。
【０００９】
特許出願PCT/IB2004/004066 (P0304016,WO2005/056935）の場合、グレイウォータータンクには、清水の二次的な洗浄を可能にする、より小さな清水タンクが備えられていて、その二次的な洗浄の量はちょうどゼロにまで調節することができる。
【００１０】
このグレイウォータータンクの技術的解決手段によれば、グレイウォータータンク１内の清水導入バルブ４は、浮遊ブイ６に接続した駆動シャフト１５によって操作される。
【００１１】
グレイウォータータンク１の内部のより小さな清水タンクＢ１内で、清水導入バルブＣ４が、駆動シャフトＢ１５を伴った浮遊ブイＢ６に接続している。特許出願PCT/HU0200164（P0204328）およびPCT/IB2004/004066（P0304016, WO2005/056935）には、グレイウォーターをトイレ洗浄に至らしめる方法およびメカニズムの記載が含まれている。
【発明の開示】
【００１２】
解決しようとする課題：本発明の技術的解決手段では、１回の洗浄に足る新しい水をタンク内に流す浮遊ブイを備える上述の構造の機械式の部品を、電子式の部品と機構で置き換えて、洗浄機の振動および発作的な動きによって紛失や誤動する可能性のある、運動する機械式の部品をこのシステムが備えないようにすることを目的とする。
【００１３】
この課題の達成のため、測量した水量を示す水センサー（water sensors）Ｓｌ、Ｓ２、Ｓ３、．．．Ｓｎがグレイウォータータンク内に設置され、これら水センサーが電子コントロールユニット（以下、ＥＣＵという）にシグナルを送り、これらシグナルに基づいて、ＥＣＵがマルチタスクを行うことができる：
【００１４】
１）最も下にある電子式の水センサーＳ１によって、グレイウォータータンク内の第２０番で示される水準（これは、１回の洗浄に足る最少水量の印となる水準である。）を水面が下回るか否かが検知される。この場合、Ｓ１はＥＣＵを介して清水導入バルブＢ４を開く信号を送り、閉じるための別のシグナルを受ける迄は、清水バルブＢ４は開いたままになる。
【００１５】
所感：家庭内で発生するグレイウォーターの量は、トイレの洗浄に要する水量の約２倍であり、また、雨水をグレイウォータータンク内に導いてもよいので、グレイウォータータンク内のグレイウォーターが１回の洗浄量に満たないということは極めて稀にしか起こらない。本発明の課題はグレイウォーターのリユースであり、すなわち、「解決すべき課題」は、より大量のグレイウォーターの貯蔵、処理および供給を確実にすることであって、１回の洗浄に足る最少水量を確保するだけではない点を銘記すべきである。１回の洗浄に足る最少水量の確保は、連続的な自動動作を確実にするという本発明の「それがなければ」（sine qua non）という必須条件の一つにすぎない。
【００１６】
２．最上位に設けられた水センサーＳｎは緊急センサーであり、セキュリティの要素である。上述した先行発明では、機械式のタンクには、グレイウォーター導入管の端の直径より大きな直径のオーバーフロー開口とオーバーフロー管が備えられている。オーバーフロー開口の上に緊急センサーＳｎが設けられ、オーバーフロー開口あるいはろ過および消毒が万が一詰まったら、この緊急センサーが最終的な閉塞を検知して、ＥＣＵに適切なシグナルを送る。この緊急シグナルに基づいて、グレイウォータータンクから完全に水抜きするために洗浄バルブＢ７を開けるようにＥＣＵからシグナルが送られ、ろ過および消毒ユニットをチェックするよう警告する光と音を発するアラームデバイスを駆動し、タンクの水抜きをするようように、警告シグナルが発せられる。
【００１７】
３．上昇または下降するグレイウォーターがセンサーに到達するとき、グレイウォータータンクに設けられたグレイウォーターセンサーＳｌ、Ｓ２、Ｓ３、．．．Ｓｎから、連続的にＥＣＵにシグナルが送られている。センサーから届くこれらのシグナルに基づいて、ＥＣＵがトイレ洗浄に用いられる水量を算出することができる。
【００１８】
このように、機械的に動く部品を電子式の機構へと置き換えることによって、信頼性およびセキュリティをもって稼動し、水使用の情報を供給する、エコ文化のある現代的な利便性の創造に資することになり、このことは、現代の要求に対応する電子デバイスによりもたらされる利点である。よりいっそう信頼でき、よりいっそう安全な動作を確保するために、駆動シャフト１５とＢ１５によって機械式の水導入バルブに接続している浮遊ブイ６とＢ６からなる機械式の水導入デバイスを、（電子部品からなる）電子デバイスの配置と並列な場所に置くことができ、メカニカルドレインタップＢ７も電子式の洗浄およびドレインバルブ７、Ｂ８と並列な場所に置くべきである。
【００１９】
１回の洗浄に足る水準２０を示す高さにおいて、グレイウォーターの水準を制御できるようにその水準を表示する目的で、洗浄機のＥＣＵに接続している水センサーＳ１、Ｓ２、Ｓ３、・・・Ｓｎがグレイウォータータンク１内に設置されている。
【００２０】
清水導入バルブＢ４は洗浄機のＥＣＵに接続している。電子式の水センサＳ１によって洗浄機のＥＣＵへ送られたシグナルに基づいて、電子式の清水導入バルブＢ４を開閉するよう命令するシグナルがＥＣＵから発せられる。電子式の水センサーＳ１、Ｓ２、Ｓ３、・・・Ｓｎは、洗浄機のＥＣＵに接続している。
【００２１】
ＥＣＵには、水使用およびグレイウォーターの使用を測定および算出できる適切なプログラムが前もって組まれている。水センサーから受けたシグナルに基づいて、ＥＣＵは水消費量およびグレイウォーターのリユースの量を連続的に算出する。洗浄機にはＥＣＵに接続している数的な（デジタルの）ディスプレイユニットがあり、このディスプレイユニットにはコントロールノブがあって、その助けにより算出された水消費量および算出されたリユースされたグレイウォーターの量を表示することができる。規定された水量を示す水センサーユニットＦｌ、Ｆ２、Ｆ３、．．．Ｆｎが清水タンクＢ１に設けられていて、清水の量を示してそれらの量を制限できるようにするために、これらのセンサーは洗浄機のＥＣＵに接続している。
【００２２】
本発明の電子式の解決手段により、トイレ洗浄の目的に供されるグレイウォータータンク１および清水タンクＢ１における機械的な操作機構を置き換え及び／又は完結することによって、グレイウォーター再利用洗浄機の完全なる電子的な操作が可能になる。
【００２３】
このことによって、洗浄機構の機械的な故障をなくすことができ、完全なるグレイウォーターのリユースシステムが洗浄機の単一のＥＣＵの完全な支配下におかれるという利点がもたらされる。その結果、本件技術解決手段によって、グレイウォーター再利用洗浄機の構造が簡略化される。清水の消費およびグレイウォーターのリユースの測定をユーザが連続的にフォローして制御することができるという、別の利点がもたらされる。
【００２４】
本発明の更なる利点によれば、機械式の機構と電子式の機構とを接続および同時並行で用いることで互いに補完しながら作動させることができる。上述の発明［特許出願PCT/HU0200164（P0204328）およびPCT/IB2004/004066（P0304016, WO2005/056935）］のような機械式の部品を残しておくことは、これらの利点を維持することもできること、即ち、起こり得る停電や洗浄機のいくつかの電子部品の故障時にも動作させることができることを意味する。
【００２５】
グレイウォーター再利用洗浄機のＥＣＵは洗浄機の制御のために一般に用いられる電子回路と同様のタイプであってもよく、プログラムが組み込まれた任意の電子制御回路、マイクロコントローラー、ＥＰＲＯＭまたはＲＯＭ、あるいは、２４−リレー出力コントロールカードのような、この分野で用いられる他の任意のチップ、マイクロチップまたはドライバーカードであってもよく、ＥＣＵに用いられるアセンブルまたは他の任意のプログラム言語にてＰＣで作成し得るスクリプトをもつ任意のプログラムを用いることができ、そのプログラムはＥＣＵに焼きこむか読み込ませることができる。
【００２６】
通常の自動洗浄機が行う洗浄プログラム（洗浄、濯ぎ、脱水、乾燥等）の実行を維持することがＥＣＵの第一義的なタスクであるが、これら従来の操作の他にも、この機能を、グレイウォーターでのトイレの洗浄および清水の二次的な取り込みという付加的なタスクを含むまで拡張および高度化させることができ、所定のアルゴリズムに基づく水センサーから受けたシグナルの処理およびそれに続く電子式の水バルブの制御を含む。
【００２７】
ハードウエアレベルで任意の洗浄機のＥＣＵを改良することが本件特許出願の目的ではなく、洗浄機のグレイウォーターの動作をコントロールするために作成される多くのタイプのプログラムからなるソフトウエアは、既存の洗浄機のＥＣＵプログラムが異なるのと同様に異なるであろう。
【００２８】
図１／１では、グレイウォータータンク１が洗浄機の頂部にある。グレイウォータータンク１の内部には、より小さな大きさの清水タンクＢ１がある。機械式の作用による先行技術解決手段の場合には、１回の洗浄の最少量の印となる水面２０が降下するとすぐにフローター６が水面を下げながら下方に浮いて、それに接続している駆動シャフト１５が清水導入バルブ４を開ける。本発明の電子式の解決手段によれば、１回の洗浄の最少量のレベルマーカー２０の下方に水面が沈んだらすぐに、この変化が電子式の水センサーＳ１によって検知され、そこから洗浄機のＥＣＵにシグナルが送られ、翻ってＥＣＵからは電磁式の清水導入バルブＢ４へとシグナルが送られる。水面が水面マーク２０に達することを最下の水センサーＳ１が再び検知して、再び水を検知したというシグナルがＥＣＵに再び送出されるまでは、このバルブＢ４は開いたままでいる。水センサーからのシグナルに基づいて、ＥＣＵから水導入バルブＢ４を閉じるように制御シグナルが送出される。
【００２９】
グレイウォーターのその他のセンサーＳ２、Ｓ３、等々は、タンク内で正確な水量を示す規定された高さに配置されていて、グレイウォーターとの接触時にその有無を検知し、それに応じて、電子的なシグナルを洗浄機のＥＣＵに送出する。これらのシグナルに基づいて、レジスタに格納されたプログラムによって、洗浄機のＥＣＵではリユースされたグレイウォーターの正確な量を連続的に測定および算出することができる。
【００３０】
二次的な清水の洗浄の場合には、ユーザーによって１回の二次的な洗浄のために調節された最少のレベルを下回るまで水面が低下するとすぐに、最下の電子式の水センサーＦ１が水の不在を検知して、洗浄機のＥＣＵへとシグナルが送出される。水センサーＦ１から受けたシグナルに基づいて、ＥＣＵから電磁式の水導入バルブＤ４を開けるようにシグナルが送られる。水が上昇して、水センサーＦ１が再び水を検知するとすぐに、ＥＣＵに別のシグナルが送られ、それによって、水導入バルブＤ４を閉じるようにＥＣＵからシグナルが送出される。
【００３１】
洗浄バルブ７の動作時には、それに付随するコントロールノブから洗浄機のＥＣＵにシグナルが送出され、予め組み込まれたプログラムにより、ユーザーが定めた量に基づいて、ＥＣＵから洗浄バルブを閉じるようにシグナルが送出される。同じ駆動ノブから、所定のタイミングにより清水で洗浄するために二次的な洗浄バルブＢ８を開閉するコントロールシグナルも送出される。機械式のグレイウォーター洗浄バルブＢ７により、ユーザーはグレイウォーターでの洗浄を手動および機械的に操作することができ、必要と思われるまでグレイウォーターでの洗浄を続けることもできる。機械式のグレイウォーター洗浄バルブＢ７によって、グレイウォータータンクから水抜きをして完全にカラにすることができる。
【００３２】
電子式のグレイウォーターセンサーＳｎがグレイウォータータンク１の最上位のオーバーフロー開口の上に配置されていて、水の存在を検知するときは、オーバーフロー管が塞がれているかろ過及び消毒ユニットが詰まっていることを意味する。そのような場合には、電子式の水センサーＳｎから緊急シグナルがＥＣＵに送出される。この緊急シグナルに基づいて、洗浄バルブ７を開くようにＥＣＵからシグナルが送出されて、グレイウォータータンクが完全に水抜きされて、タンクの水抜きを警告し、ろ過および消毒ユニットをチェックするための光と音を発するアラームデバイスを駆動する警告シグナルが送出される（上述の発明、特許出願PCT/IB2004/004066 ［P0304016, WO2005/056935］のように、洗浄機にはこれら光および音を発するアラームデバイスが設けられている。）。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】図１では、グレイウォータータンクが洗浄機の頂部にある。
【技術分野】
【０００１】
家庭内の水消費において、トイレの洗浄で約３５％が費やされるのに対して、バスルームおよびランドリーからの洗浄水は約５０％を占める。トイレの洗浄水には、飲用水の品質は要求されない。新しい水をトイレの洗浄に使うべきではない。カリフォルニアのグレイウォーター法（the Californian graywater law）［グレイウォーター改正基準、付属Ｇ、グレイウォーターシステム、Ｇ２ 定義］によるグレイウォーター（greywater）の定義について：「グレイウォーター(Graywater)は、トイレの汚物に接触していない未処理の排水である。グレイウォーターには、バスタブ、シャワー、バスルームの洗面器、洗濯機および洗濯桶からの排水あるいは行政庁によって認められた同様の排出が含まれる。台所のシンク、フォトラボのシンク、食器洗浄機または汚れたオムツからの洗濯水は含まない。」
【０００２】
歯磨きそして髭剃りによりある種の固形汚物を含むので、実用上の理由から、洗面器からの排水はブラックウォーターであると考えるのが賢明である。「よりライトなタイプの」グレイウォーターは、食用植物の潅水に用いることができる雨水である。「よりダークな」タイプのグレイウォーターである洗浄水は、食用植物の潅水に用いることができない。生分解できない洗剤を含んでいる場合は、洗浄からのグレイウォーターは観賞用（非食用）の植物の潅水のみに用いることができる。
【０００３】
降水量が少なく半乾燥または砂漠地帯が拡大している、米国及びオーストラリアを含む多くの国では、グレイウォーターの使用条件を規定する各国のグレイウォーター法がある。これらの条件では、グレイウォーターは、ろ過および消毒後に限り使用できると規定している。用語それ自体：グレイウォーター（greywater）［英国］、グレイウォーター（graywater）［米国］またはドイツにおけるGrauwasser、は、「専門用語」であると国際的に認知され使用されており、それらの用語は法規の用語としても定義され使用されていて、使用済みの水の色だけを言及するのではなく、むしろその汚染の程度（すなわち使用済みの水の品質）を言及するものである。トイレ、台所のシンク、食器洗浄機、ランドリー作業、ガレージ、研究室から出る使用済みの水はブラックウォーターであるとみなされる。グレイウォーターにはブラックウォーターに含まれる約９分の１の汚染物質が含まれる。グレイウォーターには固体の汚染物質が含まれてはならないから、ろ過をしなければならない。未処理のグレイウォーター（ろ過および消毒をしていないもの）を家庭内に２４時間以上貯蔵すべきではない。
【０００４】
発生した排水（または他の汚物）を場所的および時間的にその発生からできるだけ近接したところでリサイクルまたはリユースすべきであるということは重要かつ基本的な環境保護理念である。したがって、グレイウォーターが発生した同一家庭内で、最もシンプルかつできる限り素早い方法で、グレイウォーターが発生する場所より幾らか高い場所にグレイウォータータンクが設置される場合には単一のグレイウォータータンクを適用して、グレイウォーターをリユースすることが目的である。
【０００５】
こういった場合、洗浄機の頂部にあってもよいグレイウォータータンクへ、通常の水用ポンプよりも強力な該洗浄機のポンプで、グレイウォーターが洗浄機及び／又はバス／シャワーから該グレイウォータータンクへとグレイウォーターが汲み上げられる。
【背景技術】
【０００６】
公知技術：特許出願PCT/HU0200164, (P0204328)の場合、解決課題は：１回のトイレ洗浄に必要な百倍にもなり得るより大量のグレイウォーターを、グレイウォーターの単一のタンクを使用して貯蔵、処理および供給する方法である。
【０００７】
上記特許出願では、グレイウォータータンクの大きさを幅、深さ、ただし主として高さにおいて増大させ、１回のトイレ洗浄に足る量を示す水の水準よりプランジャーブイ（plunger buoy）が高く上がることを抑制することによって、この課題が解決された。水はフローター（floater）に上昇力をかけ続けるが、その浮上は制限されているから、浮遊ブイはリミッターより高く上がることができず、水中のプランジャーブイになる。一方、フローターの基本的な役割の実行を妨げることなく、より大量のグレイウォーターをフローター上に注ぐことができる。伝統的なトイレタンクでは、フローターの垂直運動により、タンクへの水の流入量が調節される：水がフローターの下から流れ落ちると、フローターがタンクの底へ向かって沈んでいき、フローターと清水（freshwater）導入バルブとを接続する駆動シャフトが垂直運動を示して清水導入バルブを開き、水道水がタンク内に導入される。
【０００８】
プランジャーブイの上により大量の水柱がある場合には、清水導入パイプの端を水面の上に据えて、駆動シャフトとして作用するロッドをもつ清水導入バルブに、該フローターを連結する。こうして、ブイが下方向に運動することにより導入バルブが開き、ブイが上方向に運動することにより導入バルブが閉じる。
【０００９】
特許出願PCT/IB2004/004066 (P0304016,WO2005/056935）の場合、グレイウォータータンクには、清水の二次的な洗浄を可能にする、より小さな清水タンクが備えられていて、その二次的な洗浄の量はちょうどゼロにまで調節することができる。
【００１０】
このグレイウォータータンクの技術的解決手段によれば、グレイウォータータンク１内の清水導入バルブ４は、浮遊ブイ６に接続した駆動シャフト１５によって操作される。
【００１１】
グレイウォータータンク１の内部のより小さな清水タンクＢ１内で、清水導入バルブＣ４が、駆動シャフトＢ１５を伴った浮遊ブイＢ６に接続している。特許出願PCT/HU0200164（P0204328）およびPCT/IB2004/004066（P0304016, WO2005/056935）には、グレイウォーターをトイレ洗浄に至らしめる方法およびメカニズムの記載が含まれている。
【発明の開示】
【００１２】
解決しようとする課題：本発明の技術的解決手段では、１回の洗浄に足る新しい水をタンク内に流す浮遊ブイを備える上述の構造の機械式の部品を、電子式の部品と機構で置き換えて、洗浄機の振動および発作的な動きによって紛失や誤動する可能性のある、運動する機械式の部品をこのシステムが備えないようにすることを目的とする。
【００１３】
この課題の達成のため、測量した水量を示す水センサー（water sensors）Ｓｌ、Ｓ２、Ｓ３、．．．Ｓｎがグレイウォータータンク内に設置され、これら水センサーが電子コントロールユニット（以下、ＥＣＵという）にシグナルを送り、これらシグナルに基づいて、ＥＣＵがマルチタスクを行うことができる：
【００１４】
１）最も下にある電子式の水センサーＳ１によって、グレイウォータータンク内の第２０番で示される水準（これは、１回の洗浄に足る最少水量の印となる水準である。）を水面が下回るか否かが検知される。この場合、Ｓ１はＥＣＵを介して清水導入バルブＢ４を開く信号を送り、閉じるための別のシグナルを受ける迄は、清水バルブＢ４は開いたままになる。
【００１５】
所感：家庭内で発生するグレイウォーターの量は、トイレの洗浄に要する水量の約２倍であり、また、雨水をグレイウォータータンク内に導いてもよいので、グレイウォータータンク内のグレイウォーターが１回の洗浄量に満たないということは極めて稀にしか起こらない。本発明の課題はグレイウォーターのリユースであり、すなわち、「解決すべき課題」は、より大量のグレイウォーターの貯蔵、処理および供給を確実にすることであって、１回の洗浄に足る最少水量を確保するだけではない点を銘記すべきである。１回の洗浄に足る最少水量の確保は、連続的な自動動作を確実にするという本発明の「それがなければ」（sine qua non）という必須条件の一つにすぎない。
【００１６】
２．最上位に設けられた水センサーＳｎは緊急センサーであり、セキュリティの要素である。上述した先行発明では、機械式のタンクには、グレイウォーター導入管の端の直径より大きな直径のオーバーフロー開口とオーバーフロー管が備えられている。オーバーフロー開口の上に緊急センサーＳｎが設けられ、オーバーフロー開口あるいはろ過および消毒が万が一詰まったら、この緊急センサーが最終的な閉塞を検知して、ＥＣＵに適切なシグナルを送る。この緊急シグナルに基づいて、グレイウォータータンクから完全に水抜きするために洗浄バルブＢ７を開けるようにＥＣＵからシグナルが送られ、ろ過および消毒ユニットをチェックするよう警告する光と音を発するアラームデバイスを駆動し、タンクの水抜きをするようように、警告シグナルが発せられる。
【００１７】
３．上昇または下降するグレイウォーターがセンサーに到達するとき、グレイウォータータンクに設けられたグレイウォーターセンサーＳｌ、Ｓ２、Ｓ３、．．．Ｓｎから、連続的にＥＣＵにシグナルが送られている。センサーから届くこれらのシグナルに基づいて、ＥＣＵがトイレ洗浄に用いられる水量を算出することができる。
【００１８】
このように、機械的に動く部品を電子式の機構へと置き換えることによって、信頼性およびセキュリティをもって稼動し、水使用の情報を供給する、エコ文化のある現代的な利便性の創造に資することになり、このことは、現代の要求に対応する電子デバイスによりもたらされる利点である。よりいっそう信頼でき、よりいっそう安全な動作を確保するために、駆動シャフト１５とＢ１５によって機械式の水導入バルブに接続している浮遊ブイ６とＢ６からなる機械式の水導入デバイスを、（電子部品からなる）電子デバイスの配置と並列な場所に置くことができ、メカニカルドレインタップＢ７も電子式の洗浄およびドレインバルブ７、Ｂ８と並列な場所に置くべきである。
【００１９】
１回の洗浄に足る水準２０を示す高さにおいて、グレイウォーターの水準を制御できるようにその水準を表示する目的で、洗浄機のＥＣＵに接続している水センサーＳ１、Ｓ２、Ｓ３、・・・Ｓｎがグレイウォータータンク１内に設置されている。
【００２０】
清水導入バルブＢ４は洗浄機のＥＣＵに接続している。電子式の水センサＳ１によって洗浄機のＥＣＵへ送られたシグナルに基づいて、電子式の清水導入バルブＢ４を開閉するよう命令するシグナルがＥＣＵから発せられる。電子式の水センサーＳ１、Ｓ２、Ｓ３、・・・Ｓｎは、洗浄機のＥＣＵに接続している。
【００２１】
ＥＣＵには、水使用およびグレイウォーターの使用を測定および算出できる適切なプログラムが前もって組まれている。水センサーから受けたシグナルに基づいて、ＥＣＵは水消費量およびグレイウォーターのリユースの量を連続的に算出する。洗浄機にはＥＣＵに接続している数的な（デジタルの）ディスプレイユニットがあり、このディスプレイユニットにはコントロールノブがあって、その助けにより算出された水消費量および算出されたリユースされたグレイウォーターの量を表示することができる。規定された水量を示す水センサーユニットＦｌ、Ｆ２、Ｆ３、．．．Ｆｎが清水タンクＢ１に設けられていて、清水の量を示してそれらの量を制限できるようにするために、これらのセンサーは洗浄機のＥＣＵに接続している。
【００２２】
本発明の電子式の解決手段により、トイレ洗浄の目的に供されるグレイウォータータンク１および清水タンクＢ１における機械的な操作機構を置き換え及び／又は完結することによって、グレイウォーター再利用洗浄機の完全なる電子的な操作が可能になる。
【００２３】
このことによって、洗浄機構の機械的な故障をなくすことができ、完全なるグレイウォーターのリユースシステムが洗浄機の単一のＥＣＵの完全な支配下におかれるという利点がもたらされる。その結果、本件技術解決手段によって、グレイウォーター再利用洗浄機の構造が簡略化される。清水の消費およびグレイウォーターのリユースの測定をユーザが連続的にフォローして制御することができるという、別の利点がもたらされる。
【００２４】
本発明の更なる利点によれば、機械式の機構と電子式の機構とを接続および同時並行で用いることで互いに補完しながら作動させることができる。上述の発明［特許出願PCT/HU0200164（P0204328）およびPCT/IB2004/004066（P0304016, WO2005/056935）］のような機械式の部品を残しておくことは、これらの利点を維持することもできること、即ち、起こり得る停電や洗浄機のいくつかの電子部品の故障時にも動作させることができることを意味する。
【００２５】
グレイウォーター再利用洗浄機のＥＣＵは洗浄機の制御のために一般に用いられる電子回路と同様のタイプであってもよく、プログラムが組み込まれた任意の電子制御回路、マイクロコントローラー、ＥＰＲＯＭまたはＲＯＭ、あるいは、２４−リレー出力コントロールカードのような、この分野で用いられる他の任意のチップ、マイクロチップまたはドライバーカードであってもよく、ＥＣＵに用いられるアセンブルまたは他の任意のプログラム言語にてＰＣで作成し得るスクリプトをもつ任意のプログラムを用いることができ、そのプログラムはＥＣＵに焼きこむか読み込ませることができる。
【００２６】
通常の自動洗浄機が行う洗浄プログラム（洗浄、濯ぎ、脱水、乾燥等）の実行を維持することがＥＣＵの第一義的なタスクであるが、これら従来の操作の他にも、この機能を、グレイウォーターでのトイレの洗浄および清水の二次的な取り込みという付加的なタスクを含むまで拡張および高度化させることができ、所定のアルゴリズムに基づく水センサーから受けたシグナルの処理およびそれに続く電子式の水バルブの制御を含む。
【００２７】
ハードウエアレベルで任意の洗浄機のＥＣＵを改良することが本件特許出願の目的ではなく、洗浄機のグレイウォーターの動作をコントロールするために作成される多くのタイプのプログラムからなるソフトウエアは、既存の洗浄機のＥＣＵプログラムが異なるのと同様に異なるであろう。
【００２８】
図１／１では、グレイウォータータンク１が洗浄機の頂部にある。グレイウォータータンク１の内部には、より小さな大きさの清水タンクＢ１がある。機械式の作用による先行技術解決手段の場合には、１回の洗浄の最少量の印となる水面２０が降下するとすぐにフローター６が水面を下げながら下方に浮いて、それに接続している駆動シャフト１５が清水導入バルブ４を開ける。本発明の電子式の解決手段によれば、１回の洗浄の最少量のレベルマーカー２０の下方に水面が沈んだらすぐに、この変化が電子式の水センサーＳ１によって検知され、そこから洗浄機のＥＣＵにシグナルが送られ、翻ってＥＣＵからは電磁式の清水導入バルブＢ４へとシグナルが送られる。水面が水面マーク２０に達することを最下の水センサーＳ１が再び検知して、再び水を検知したというシグナルがＥＣＵに再び送出されるまでは、このバルブＢ４は開いたままでいる。水センサーからのシグナルに基づいて、ＥＣＵから水導入バルブＢ４を閉じるように制御シグナルが送出される。
【００２９】
グレイウォーターのその他のセンサーＳ２、Ｓ３、等々は、タンク内で正確な水量を示す規定された高さに配置されていて、グレイウォーターとの接触時にその有無を検知し、それに応じて、電子的なシグナルを洗浄機のＥＣＵに送出する。これらのシグナルに基づいて、レジスタに格納されたプログラムによって、洗浄機のＥＣＵではリユースされたグレイウォーターの正確な量を連続的に測定および算出することができる。
【００３０】
二次的な清水の洗浄の場合には、ユーザーによって１回の二次的な洗浄のために調節された最少のレベルを下回るまで水面が低下するとすぐに、最下の電子式の水センサーＦ１が水の不在を検知して、洗浄機のＥＣＵへとシグナルが送出される。水センサーＦ１から受けたシグナルに基づいて、ＥＣＵから電磁式の水導入バルブＤ４を開けるようにシグナルが送られる。水が上昇して、水センサーＦ１が再び水を検知するとすぐに、ＥＣＵに別のシグナルが送られ、それによって、水導入バルブＤ４を閉じるようにＥＣＵからシグナルが送出される。
【００３１】
洗浄バルブ７の動作時には、それに付随するコントロールノブから洗浄機のＥＣＵにシグナルが送出され、予め組み込まれたプログラムにより、ユーザーが定めた量に基づいて、ＥＣＵから洗浄バルブを閉じるようにシグナルが送出される。同じ駆動ノブから、所定のタイミングにより清水で洗浄するために二次的な洗浄バルブＢ８を開閉するコントロールシグナルも送出される。機械式のグレイウォーター洗浄バルブＢ７により、ユーザーはグレイウォーターでの洗浄を手動および機械的に操作することができ、必要と思われるまでグレイウォーターでの洗浄を続けることもできる。機械式のグレイウォーター洗浄バルブＢ７によって、グレイウォータータンクから水抜きをして完全にカラにすることができる。
【００３２】
電子式のグレイウォーターセンサーＳｎがグレイウォータータンク１の最上位のオーバーフロー開口の上に配置されていて、水の存在を検知するときは、オーバーフロー管が塞がれているかろ過及び消毒ユニットが詰まっていることを意味する。そのような場合には、電子式の水センサーＳｎから緊急シグナルがＥＣＵに送出される。この緊急シグナルに基づいて、洗浄バルブ７を開くようにＥＣＵからシグナルが送出されて、グレイウォータータンクが完全に水抜きされて、タンクの水抜きを警告し、ろ過および消毒ユニットをチェックするための光と音を発するアラームデバイスを駆動する警告シグナルが送出される（上述の発明、特許出願PCT/IB2004/004066 ［P0304016, WO2005/056935］のように、洗浄機にはこれら光および音を発するアラームデバイスが設けられている。）。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】図１では、グレイウォータータンクが洗浄機の頂部にある。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
トイレ洗浄のためにグレイウォーターをリサイクルする電子式のグレイウォーター再利用洗浄機であって、トイレ洗浄のためのグレイウォーターを測定し、処理し、供給することができるグレイウォータータンク（１）内の正確な水量を示す所定の規定された高さに設置された電子式の水センサー（Ｓｌ，Ｓ２，Ｓ３，．．．Ｓｎ）を備え、該グレイウォータータンク（１）は洗浄機の頂部にあり、該電子式の水センサーは洗浄機の電子コントロールユニット（Electronic Control Unit）に電子的に接続していて、該ＥＣＵはグレイウォーター洗浄管（８）上に設けられた洗浄バルブ（Ｂ７）および清水管（３）上にある電子式の清水導入バルブ（Ｂ４）と接続していて、ＥＣＵには水センサーから受けたシグナルの処理についての所定のアルゴリズムをもった明確なプログラムが付与され、該プログラムには受領したシグナルを解釈して予め定められた応答シグナルならびに清水導入バルブ（Ｂ４）と洗浄バルブ（Ｂ７）とを開閉する制御コマンドを発することを可能にするプロセスが含まれる、上記洗浄機。
【請求項２】
トイレ洗浄のためのグレイウォーターを貯蔵し、処理し、供給することができる洗浄機の頂部にあるグレイウォータータンク（１）の内部に清水タンク（Ｂ１）を有し、該清水タンクには清水の正確な量の印となる所定の規定された高さに電子式の水センサー（Ｆｌ，Ｆ２，Ｆ３，．．．Ｆｎ）が設けられていて、該清水センサーは洗浄機のＥＣＵに電子的に接続されていて、該ＥＣＵは、グレイウォーター洗浄管（８Ａ）に設けられた洗浄バルブ（Ｂ８）および清水管（３）の上の電子式の清水導入バルブ（Ｄ４）に接続しており、ＥＣＵには水センサー（Ｆｌ，Ｆ２，．．．Ｆｎ）から受けたシグナルの処理についての所定のアルゴリズムをもった明確なプログラムが付与され、該プログラムには受領したシグナルを解釈して、予め定められた応答シグナルならびに清水導入バルブ（Ｄ４）と洗浄バルブ（Ｂ８）とを開閉する制御コマンドを発することを可能にするプロセスが含まれる、請求項１記載のトイレ洗浄のためにグレイウォーターをリサイクルする電子式のグレイウォーター再利用洗浄機。
【請求項３】
グレイウォータータンク（１）を便器に接続する洗浄管（８）の上に設けられた電磁式のドレインバルブ（７）を有し、該ドレインバルブは洗浄機のＥＣＵに接続しており、ＥＣＵを介してグレイウォータータンク（１）内に設けられた電子式の水センサー（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，．．．Ｓｎ）にも接続されている、請求項１記載のトイレ洗浄のためにグレイウォーターをリサイクルする電子式のグレイウォーター再利用洗浄機。
【請求項４】
清水タンク（Ｂ１）を便器に接続する洗浄管（８Ａ）の上に設けられた電磁式の洗浄バルブ（Ｂ８）を有し、該電子式の洗浄バルブ（Ｂ８）は洗浄機のＥＣＵに電子的に接続されており、ＥＣＵを介して清水タンク（Ｂｌ）内に設けられた電子式の水センサー（Ｆｌ，Ｆ２，Ｆ３，．．．Ｆｎ）に電子的に接続されている、請求項１記載のトイレ洗浄のためにグレイウォーターをリサイクルする電子式のグレイウォーター再利用洗浄機。
【請求項５】
洗浄機内部の清水パイプ（３）の上に設けられた電磁式の清水導入バルブ（Ｂ４）を有し、該電子式の清水導入バルブ（Ｂ４）は洗浄機のＥＣＵに電子的に接続されており、グレイウォータータンク（１）を便器に接続する洗浄管の上に設けられた電磁式の洗浄バルブ（７）にも洗浄機を介して接続されていて、該電子式の清水バルブ（Ｂ４）はＥＣＵを介してグレイウォータータンク（１）内に設けられた電子式の水センサー（Ｓｌ，Ｓ２，Ｆ３，．．．Ｓｎ）に電子的に接続されている、請求項１記載のトイレ洗浄のためにグレイウォーターをリサイクルする電子式のグレイウォーター再利用洗浄機。
【請求項６】
洗浄機内部の清水パイプ（３）の上に設けられた電磁式の清水導入バルブ（Ｄ４）を有し、該導入バルブ（Ｄ４）は洗浄機のＥＣＵに電子的に接続されており、ＥＣＵを介してグレイウォータータンク（１）を便器に接続する洗浄管（Ａ８）の上に設けられた電磁式の洗浄バルブ（Ｂ８）にも電子的に接続されていて、該導入バルブ（Ｄ４）はＥＣＵを介して清水タンク（Ｂ１）内に設けられた電子式の水センサー（Ｆｌ，Ｆ２，Ｆ３，．．．Ｓｎ）にも電子的に接続されている、請求項１記載のトイレ洗浄のためにグレイウォーターをリサイクルする電子式のグレイウォーター再利用洗浄機。
【請求項１】
トイレ洗浄のためにグレイウォーターをリサイクルする電子式のグレイウォーター再利用洗浄機であって、トイレ洗浄のためのグレイウォーターを測定し、処理し、供給することができるグレイウォータータンク（１）内の正確な水量を示す所定の規定された高さに設置された電子式の水センサー（Ｓｌ，Ｓ２，Ｓ３，．．．Ｓｎ）を備え、該グレイウォータータンク（１）は洗浄機の頂部にあり、該電子式の水センサーは洗浄機の電子コントロールユニット（Electronic Control Unit）に電子的に接続していて、該ＥＣＵはグレイウォーター洗浄管（８）上に設けられた洗浄バルブ（Ｂ７）および清水管（３）上にある電子式の清水導入バルブ（Ｂ４）と接続していて、ＥＣＵには水センサーから受けたシグナルの処理についての所定のアルゴリズムをもった明確なプログラムが付与され、該プログラムには受領したシグナルを解釈して予め定められた応答シグナルならびに清水導入バルブ（Ｂ４）と洗浄バルブ（Ｂ７）とを開閉する制御コマンドを発することを可能にするプロセスが含まれる、上記洗浄機。
【請求項２】
トイレ洗浄のためのグレイウォーターを貯蔵し、処理し、供給することができる洗浄機の頂部にあるグレイウォータータンク（１）の内部に清水タンク（Ｂ１）を有し、該清水タンクには清水の正確な量の印となる所定の規定された高さに電子式の水センサー（Ｆｌ，Ｆ２，Ｆ３，．．．Ｆｎ）が設けられていて、該清水センサーは洗浄機のＥＣＵに電子的に接続されていて、該ＥＣＵは、グレイウォーター洗浄管（８Ａ）に設けられた洗浄バルブ（Ｂ８）および清水管（３）の上の電子式の清水導入バルブ（Ｄ４）に接続しており、ＥＣＵには水センサー（Ｆｌ，Ｆ２，．．．Ｆｎ）から受けたシグナルの処理についての所定のアルゴリズムをもった明確なプログラムが付与され、該プログラムには受領したシグナルを解釈して、予め定められた応答シグナルならびに清水導入バルブ（Ｄ４）と洗浄バルブ（Ｂ８）とを開閉する制御コマンドを発することを可能にするプロセスが含まれる、請求項１記載のトイレ洗浄のためにグレイウォーターをリサイクルする電子式のグレイウォーター再利用洗浄機。
【請求項３】
グレイウォータータンク（１）を便器に接続する洗浄管（８）の上に設けられた電磁式のドレインバルブ（７）を有し、該ドレインバルブは洗浄機のＥＣＵに接続しており、ＥＣＵを介してグレイウォータータンク（１）内に設けられた電子式の水センサー（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，．．．Ｓｎ）にも接続されている、請求項１記載のトイレ洗浄のためにグレイウォーターをリサイクルする電子式のグレイウォーター再利用洗浄機。
【請求項４】
清水タンク（Ｂ１）を便器に接続する洗浄管（８Ａ）の上に設けられた電磁式の洗浄バルブ（Ｂ８）を有し、該電子式の洗浄バルブ（Ｂ８）は洗浄機のＥＣＵに電子的に接続されており、ＥＣＵを介して清水タンク（Ｂｌ）内に設けられた電子式の水センサー（Ｆｌ，Ｆ２，Ｆ３，．．．Ｆｎ）に電子的に接続されている、請求項１記載のトイレ洗浄のためにグレイウォーターをリサイクルする電子式のグレイウォーター再利用洗浄機。
【請求項５】
洗浄機内部の清水パイプ（３）の上に設けられた電磁式の清水導入バルブ（Ｂ４）を有し、該電子式の清水導入バルブ（Ｂ４）は洗浄機のＥＣＵに電子的に接続されており、グレイウォータータンク（１）を便器に接続する洗浄管の上に設けられた電磁式の洗浄バルブ（７）にも洗浄機を介して接続されていて、該電子式の清水バルブ（Ｂ４）はＥＣＵを介してグレイウォータータンク（１）内に設けられた電子式の水センサー（Ｓｌ，Ｓ２，Ｆ３，．．．Ｓｎ）に電子的に接続されている、請求項１記載のトイレ洗浄のためにグレイウォーターをリサイクルする電子式のグレイウォーター再利用洗浄機。
【請求項６】
洗浄機内部の清水パイプ（３）の上に設けられた電磁式の清水導入バルブ（Ｄ４）を有し、該導入バルブ（Ｄ４）は洗浄機のＥＣＵに電子的に接続されており、ＥＣＵを介してグレイウォータータンク（１）を便器に接続する洗浄管（Ａ８）の上に設けられた電磁式の洗浄バルブ（Ｂ８）にも電子的に接続されていて、該導入バルブ（Ｄ４）はＥＣＵを介して清水タンク（Ｂ１）内に設けられた電子式の水センサー（Ｆｌ，Ｆ２，Ｆ３，．．．Ｓｎ）にも電子的に接続されている、請求項１記載のトイレ洗浄のためにグレイウォーターをリサイクルする電子式のグレイウォーター再利用洗浄機。
【図１】
【公表番号】特表２００９−５２３９３５（Ｐ２００９−５２３９３５Ａ）
【公表日】平成２１年６月２５日（２００９．６．２５）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００８−５５０８６０（Ｐ２００８−５５０８６０）
【出願日】平成１９年１月１７日（２００７．１．１７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＨＵ２００７／０００００３
【国際公開番号】ＷＯ２００７／０８３１７２
【国際公開日】平成１９年７月２６日（２００７．７．２６）
【出願人】（５０８２１７８８１）
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２１年６月２５日（２００９．６．２５）
【国際特許分類】
【出願日】平成１９年１月１７日（２００７．１．１７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＨＵ２００７／０００００３
【国際公開番号】ＷＯ２００７／０８３１７２
【国際公開日】平成１９年７月２６日（２００７．７．２６）
【出願人】（５０８２１７８８１）
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]