コンバイン
【課題】刈取装置の左右側方の高位置に、前照灯、方向指示灯、及び左右の車幅灯をコンパクト且つ低コストに設置することができるコンバインを提供する。
【解決手段】エンジンを搭載した走行機体と、穀稈引起装置３１を有する刈取装置３と、刈取装置３の側方を覆うサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌとを備えるコンバインにおいて、穀稈引起装置３１の左右両側方に透光性の左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを設ける構造であって、刈取装置３の両側部に設けられた左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの内部に、左右の前照灯８１、左右の方向指示灯８４、及び左右の車幅灯８５をそれぞれ配置した。
【解決手段】エンジンを搭載した走行機体と、穀稈引起装置３１を有する刈取装置３と、刈取装置３の側方を覆うサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌとを備えるコンバインにおいて、穀稈引起装置３１の左右両側方に透光性の左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを設ける構造であって、刈取装置３の両側部に設けられた左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの内部に、左右の前照灯８１、左右の方向指示灯８４、及び左右の車幅灯８５をそれぞれ配置した。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、刈取装置によって圃場の未刈り穀稈を刈り取り、刈り取った穀稈を脱穀装置によって脱穀するコンバインに係り、より詳しくは、走行機体の前方を照らす前照灯を備えるコンバインに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
従来のコンバインは、走行機体の前側に昇降可能に配設した刈取装置によって、圃場の未刈り穀稈を刈り取り、刈り取った穀稈を脱穀装置によって脱穀して、穀粒を収集するように構成している（特許文献１参照）。
【０００３】
このようなコンバインでは、刈取装置に前照灯を配置し、夜間等は前照灯によって走行機体の前方を照らして作業するようにしている。特許文献１では、刈取装置の左右側方をサイドカバーで覆い、サイドカバーの上下方向の中途部の角部に凹部を形成し、この凹部の内側に前照灯装置を配置している。前照灯装置は、サイドカバーに前照灯を支持するケースを固定し、このケースにリフレクタ及び前照灯（電球）を取り付け、ケースの前側をレンズで覆うように構成されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２００６−５５０９３号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
特許文献１では、前照灯装置を取り付けるために、サイドカバーの上下方向の中途部に凹部を形成しているため、サイドカバーから突出させずに前照灯装置を配置することができるものの、凹部の内側に前照灯装置の多数の部品を配置しなければならない。従って、サイドカバーの上下方向に、前照灯装置を取り付けるための大きなスペースが必要となり、前照灯装置をコンパクトに配置することができないという問題があった。
【０００６】
また、前照灯が、サイドカバーの上下方向の中途部に配置されているから、前照灯の明かりが、サイドカバーの前方近傍または側方近傍にある未刈り穀稈に邪魔されて、圃場の必要な箇所を十分に照射できない場合があるという問題があった。
【０００７】
本発明の目的は、刈取装置の左右側方の高位置に前照灯を簡単に配置できるものでありながら、前照灯をコンパクト且つ低コストに設置することができるコンバインを提供するものである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
前記目的を達成するため、請求項１に係る発明のコンバインは、エンジンを搭載した走行機体と、穀稈引起装置を有する刈取装置と、前記刈取装置の側方を覆うサイドカバーとを備えるコンバインにおいて、前記穀稈引起装置の左右両側方に透光性の左右のライトカバーを設ける構造であって、前記刈取装置の両側部に設けられた前記左右のライトカバーの内部に、左右の前照灯、左右の方向指示灯、及び左右の車幅灯をそれぞれ配置したものである。
【０００９】
請求項２に記載の発明は、請求項１に記載のコンバインにおいて、前記左右のライトカバーを左右対称形に形成し、前記左右のライトカバーの内部に、左右の前照灯、左右の方向指示灯、及び左右の車幅灯を左右対称形にそれぞれ配置する構造であって、前記左右のライトカバーの内部に、前記前照灯と、前記方向指示灯又は前記車幅灯とを上下に高さを異ならせて配置したものである。
【００１０】
請求項３に記載の発明は、請求項１に記載のコンバインにおいて、前記サイドカバー下端側の固定フックに前記刈取装置の下部支持フレームを係脱可能に係止する一方、前記サイドカバー上端側の可動フックに前記刈取装置の上部支持フレームを係脱可能に係止させる構造であって、前記サイドカバーの上方で前記刈取装置の側方に前記ライトカバーを取付け、前記刈取装置の下方側に前記サイドカバーを配置し、前記刈取装置の上方側に前記ライトカバーを配置したものである。
【発明の効果】
【００１１】
請求項１に記載の発明によれば、エンジンを搭載した走行機体と、穀稈引起装置を有する刈取装置と、前記刈取装置の側方を覆うサイドカバーとを備えるコンバインにおいて、前記穀稈引起装置の左右両側方に透光性の左右のライトカバーを設ける構造であって、前記刈取装置の両側部に設けられた前記左右のライトカバーの内部に、左右の前照灯、左右の方向指示灯、及び左右の車幅灯をそれぞれ配置したものであるから、前記刈取装置の左右両側部に、前記左右のライトカバーを介して、前記左右の前照灯、前記左右の方向指示灯、及び前記左右の車幅灯を集約的に設置できる。前記刈取装置前部の左右幅内に、前記前照灯、前記方向指示灯、及び前記車幅灯をコンパクトにかつ低コストに組付けることができる。
【００１２】
請求項２に記載の発明によれば、前記左右のライトカバーを左右対称形に形成し、前記左右のライトカバーの内部に、前記左右の前照灯、前記左右の方向指示灯、及び前記左右の車幅灯を左右対称形にそれぞれ配置する構造であって、前記左右のライトカバーの内部に、前記前照灯と、前記方向指示灯又は前記車幅灯とを上下に高さを異ならせて配置したものであるから、前記前照灯と、前記方向指示灯又は前記車幅灯とを上下に取付け位置を異ならせてそれぞれ支持することによって、前記左右のライトカバーの左右幅寸法をコンパクトに形成できる。即ち、前記刈取装置の左右幅内に、前記ライトカバーを共用して、前記前照灯、前記方向指示灯、及び前記車幅灯の３灯を一組として、コンパクトにかつ低コストに設置できる。
【００１３】
請求項３に記載の発明によれば、前記サイドカバー下端側の固定フックに前記刈取装置の下部支持フレームを係脱可能に係止する一方、前記左右のサイドカバー上端側の可動フックに前記刈取装置の上部支持フレームを係脱可能に係止させる構造であって、前記サイドカバーの上方で前記刈取装置の側方に前記ライトカバーを取付け、前記刈取装置の下方側に前記サイドカバーを配置し、前記刈取装置の上方側に前記ライトカバーを配置したものであるから、前記ライトカバーの上下方向寸法分だけ、前記サイドカバーの上下方向寸法をコンパクトに構成できる。即ち、前記サイドカバー外形の小型化によって、前記サイドカバーを低コストに形成でき、かつ前記サイドカバーの着脱操作性を向上できる。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明の４条刈り用のコンバインの左側面図である。
【図２】コンバインの右側面図である。
【図３】コンバインの平面図である。
【図４】刈取装置の左側面図である。
【図５】刈取装置の右側面図である。
【図６】刈取装置の概略平面図ある。
【図７】刈取装置の駆動系統図である。
【図８】刈取装置の左側側面の要部拡大図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
以下に、本発明のコンバイン１００を具体化した実施形態を図面に基づいて説明する。なお、以下の説明では、走行機体１の前進方向に向かって左側を単に左側と称し、同じく前進方向に向かって右側を単に右側と称する。
【００１６】
図１〜図３に示されるように、本実施形態のコンバイン１００は、左右一対の走行クローラ２（走行部）にて支持された走行機体１を備えている。走行機体１の前部には、穀稈を刈取る４条刈り用の刈取装置３が、単動式の昇降用油圧シリンダ４によって刈取回動支点軸４ａ回りに昇降調節可能に装着されている。走行機体１には、フィードチェン６を有する脱穀装置５と、脱穀後の穀粒を貯留するグレンタンク７とが横並び状に搭載されている。脱穀装置５が走行機体１の前進方向に向かって左側に配置され、グレンタンク７が走行機体１の前進方向に向かって右側に配置されている（図３参照）。
【００１７】
グレンタンク７の後方から上方にかけてグレンタンク７内の穀粒を機体外部に排出する排出オーガ８が配設されている。排出オーガ８の縦オーガ８ａを中心として、グレンタンク８の前部を機体側方へ回動できるように構成されている。
【００１８】
グレンタンク７の前方で走行機体１の右側前部には、運転部１０が設けられている。運転部１０には、オペレータが搭乗するステップ１０ａ、運転座席１０ｂ、操向ハンドル１０ｃや各種の操作レバー、前照灯８１や方向指示灯８４、車幅灯８５のスイッチなどを備えた操作装置を配置している。運転座席１０ｂの下方の走行機体１には、動力源としてのエンジン２０が配置されている。
【００１９】
図１及び図２に示されるように、走行機体１の下面側に左右のトラックフレーム２１を配置している。トラックフレーム２１には、走行クローラ２にエンジン２０の動力を伝える駆動スプロケット２２と、走行クローラ２のテンションを維持するテンションローラ２３と、走行クローラ２の接地側を接地状態に保持する複数のトラックローラ２４とを設けている。駆動スプロケット２２によって走行クローラ２の前側を支持し、テンションローラ２３によって走行クローラ２の後側を支持し、トラックローラ２４によって走行クローラ２の接地側を支持することになる。
【００２０】
図１〜図３に示されるように、刈取装置３には、圃場の未刈り穀稈を引起す４条分の穀稈引起装置３１と、圃場の未刈り穀稈の株元を切断するバリカン式の刈刃装置３２と、刈刃装置３２によって刈取られた穀稈を穀稈引起装置３１からフィードチェン６の前端部（送り始端側）へ搬送する穀稈搬送装置３３とが備えられている。刈取装置３の構成は、後に詳述する。
【００２１】
脱穀装置５には、穀稈脱穀用の扱胴５１と、扱胴５１の下方に落下する脱粒物を選別する揺動選別機構としての揺動選別盤５２と、揺動選別盤５２に選別風を供給する唐箕ファン５３と、扱胴５１の後部から取出される脱穀排出物を再処理する処理胴５４と、揺動選別盤５２の後部の排塵を機外に排出する排塵ファン６１とを備えている。
【００２２】
フィードチェン６の後端側（送り終端側）には、排藁チェン６２が配置されている。フィードチェン６の後端側から排藁チェン６２に受け継がれた排藁（穀粒が脱粒された稈）は、長い状態で走行機体１の後方に排出されるか、又は脱穀装置５の後方側に設けた排藁カッタ６３にて適宜長さに短く切断されたのち、走行機体１の後方下方に排出されることになる。
【００２３】
揺動選別盤５２の下方側には、揺動選別盤５２にて選別された穀粒（一番選別物）を取出す一番コンベヤ５５と、枝梗付き穀粒等の二番選別物を取出す二番コンベヤ５６とが設けられている。本実施形態の両コンベヤ５５，５６は、走行機体１の進行方向前側から一番コンベヤ５５、二番コンベヤ５６の順で、側面視において走行クローラ２の後部上方の走行機体１の上面側に横設されている。
【００２４】
揺動選別盤５２は、扱胴５１の下方に落下した脱穀物を、揺動選別（比重選別）するように構成している。揺動選別盤５２から落下した穀粒（一番選別物）は、その穀粒中の粉塵が唐箕ファン５３からの選別風によって除去され、一番コンベヤ５５に落下することになる。一番コンベヤ５５のうち脱穀装置５におけるグレンタンク７寄りの一側壁（実施形態では右側壁）から外向きに突出した終端部には、上下方向に延びる一番揚穀筒５７が連通接続されている。一番コンベヤ５５から取出された穀粒は、一番揚穀筒５７に内設された一番揚穀コンベヤ（図示せず）によってグレンタンク７に搬入され、グレンタンク７に収集されることになる。
【００２５】
揺動選別盤５２は、揺動選別（比重選別）によって、枝梗付き穀粒等の二番選別物（穀粒と藁屑等が混在した再選別用の還元再処理物）を二番コンベヤ５６に落下させるように構成されている。二番コンベヤ５６によって取出された二番選別物は、二番還元筒５８及び二番処理部５９を介して揺動選別盤５２の上面側に戻されて再選別されることになる。また、扱胴５１からの脱粒物中の藁屑及び粉塵等は、唐箕ファン５３からの選別風によって、走行機体１の後部から圃場に向けて排出されることになる。
【００２６】
次に刈取装置３の構造について、図４〜図６を用いて説明する。刈取装置３には、走行機体１の前部に立設した刈取支持体３４（図１参照）に回動可能に支持され左右方向に向けて延長する刈取入力フレーム３５と、刈取入力フレーム３５から前方に向けて延長する縦伝動フレーム３６と、縦伝動フレーム３６の前端側に連結されて左右方向に向けて延長する横伝動フレーム３７とを有している。
【００２７】
刈取入力フレーム３５には、エンジン２０からの動力が伝達される刈取入力軸３５ａが組み込まれていて、刈取入力軸３５ａは、左右方向の軸線（刈取回動支点軸４ａ）を中心に回転する。縦伝動フレーム３６と走行機体１との間には、前述した油圧シリンダ４が配置されており、油圧シリンダ４を制御装置（図示せず）で制御して伸縮作動させることにより、縦伝動フレーム３６（刈取装置３）を刈取回動支点軸４ａ回りに回動させて、任意の高さに昇降させる。
【００２８】
横伝動フレーム３７には、前方に向けて分草フレーム３８が延長されている。分草フレーム３８の前端側に４条分の分草体３８ａが設けられている。横伝動フレーム３７の左端部に、１本の引起入力縦ケース３９を前方斜め上向きに延びるように立設している。引起入力縦ケース３９は、横伝動フレーム３７の左端部に取り付けられた後述する刈刃駆動ユニット４９の内側に配置されている。
【００２９】
引起入力縦ケース３９の上端側は、左右方向に長く設けられた引起入力横ケース４０に接続している。引起入力縦ケース３９には、引起入力横ケース４０に近い位置に変速ケース３９ｂが設けられている。引起入力横ケース４０には、刈り取り条数に合わせた数（本実施形態では４本）の引起駆動ケース４１が、引起入力横ケース４０の長手方向（走行機体２の幅方向）に沿って適宜間隔で下向きに並んでいる。つまり、後述する引起ケース４２の上端側に引起入力ケースとして、引起入力縦ケース３９の上端側と、引起入力横ケース４０とが配置されている。
【００３０】
穀稈引起装置３１には、図７に示すように、引起機構としての４条分の引起ケース４２が備えられている。各引起ケース４２には、分草体３８ａによって分草された未刈穀稈を起立させる複数の引起タイン４２ａを備えた引起タインチェン４２ｂが配置されている。引起ケース４２は分草体３８ａの後方に配置されており、上下方向に長く後傾姿勢に設けられている。引起ケース４２の上端側は引起駆動ケース４１に連結され、引起ケース４２の下端側は分草フレーム３８に立設した引起支持フレーム３８ｂに連結されている。
【００３１】
なお、引起ケース４２の前面に、倒状穀稈を起立させるための補助引起タイン７１ａを設けてもよい。補助引起タイン７１ａは、補助引起ケース７１に備えられていて、必要に応じて、補助引起ケース７１が引起ケース４２の前面に連結され、引起駆動ケース４１から駆動力が伝達される。図７では、最も左側に位置する引起ケース４２のみに補助引起ケース７１を連結した状態を図示している。
【００３２】
穀稈搬送装置３３は、引起ケース４２の後方に配置されている。穀稈搬送装置３３には、スターホイルとこれに巻回される掻込ベルトとの組が、左右に４組並んで配置されており、右側の２条分の引起ケース４２から導入される穀稈の株元側は、右側に位置する２組のスターホイル４３Ｒと掻込ベルト４４Ｒの組で掻き込まれ、左側の２条分の引起ケース４２から導入される穀稈の株元側は、左側に位置する２組のスターホイル４３Ｌと掻込ベルト４４Ｌの組で掻き込まれる。
【００３３】
また、穀稈搬送装置３３は、右側２条分の刈り取り穀稈の株元側を後方に搬送する右株元搬送チェン４５Ｒと、左側２条分の刈り取り穀稈の株元側を右株元搬送チェン４５Ｒの搬送終端側に合流させる左株元搬送チェン４５Ｌとを備えている。また、穀稈搬送装置３３は、右株元搬送チェン４５Ｒから４条分の刈取穀稈の株元側を受け継ぐ縦搬送チェン４６と、縦搬送チェン４６の搬送終端部からフィードチェン６の搬送始端部に４条分の刈取穀稈の株元側を搬送する補助搬送手段としての補助株元搬送チェン７４とを有している。
【００３４】
さらに、穀稈搬送装置３３は、右株元搬送チェン４５Ｒ及び縦搬送チェン４６で搬送される刈取穀稈の穂先側を搬送する右穂先搬送タイン４７Ｒと、左株元搬送チェン４５Ｌで搬送される刈取穀稈の穂先側を搬送する左穂先搬送タイン４７Ｌ、縦搬送チェン４６で搬送される４条分の刈取穀稈の穂先側を搬送する後穂先搬送タイン７５とを有している。左右の穂先搬送タイン４７Ｒ，４７Ｌ、後穂先搬送タイン７５によって、刈取装置３で刈り取った４条分の刈取穀稈の穂先側が、脱穀装置５の扱胴５１室内に搬送される。
【００３５】
刈刃装置３２は、図４及び図５に示されるように、分草フレーム３８の下方には、刈刃装置３２の幅方向に沿ってバリカン式の刈刃４８Ｒ，４８Ｌが左右に並んで設けられている。刈刃４８Ｒは、右側のスターホイル４３Ｒと掻込ベルト４４Ｒとによって掻き込まれた２条分の穀稈の株元を切断する。刈刃４８Ｌは、左側のスターホイル４３Ｌと掻込ベルト４４Ｌとによって掻き込まれた２条分の穀稈の株元を切断する。
【００３６】
図６及び図７に示されるように、左右の刈刃４８Ｒ，４８Ｌには、これらを独立して駆動するための刈刃駆動ユニット４９が取り付けられている。２つの刈刃駆動ユニット４９は、横伝動フレーム３７の左右の側端部の上面側にそれぞれ配置されている。各刈刃駆動ユニット４９には、横伝動フレーム３７を基端として回動するクランクロッド４９ａが備えられ、クランクロッド４９ａがクランクアーム体４９ｂを介して、刈刃４８Ｒ，４８Ｌにそれぞれ連結されている。クランクロッド４９ａが揺動することで、刈刃４８が左右に往復移動するが、２つの刈刃駆動ユニット４９によって、左側の刈刃４８Ｌと右側の刈刃４８Ｒは左右相反する方向に同期して往復移動し、往復移動によって発生する左右の刈刃４８の振動（慣性力）を相殺可能に構成している。
【００３７】
刈刃駆動ユニット４９及び引起入力縦ケース３９は、穀稈引起装置３１から穀稈搬送装置３３への穀稈の搬送を阻害しないことを考慮して配置されている。横伝動フレーム３７の左右の端部にそれぞれクランクロッド４９ａの基端部を配置し、左側のクランクロッド４９ａの基端部の内方側に近接して引起入力縦ケース３９を立設している。つまり、刈刃駆動ユニット４９よりも機体内方側の横伝動フレーム３７に、引起入力縦ケース３９の基端側を連結している。
【００３８】
次に、刈取装置３の駆動構造を、図７を用いて説明する。刈取装置３の刈取入力フレーム３５に組み込まれている刈取入力軸３５ａに、縦伝動フレーム３６内に配置された縦伝動軸３６ａの一端側を連結し、縦伝動軸３６ａの他端側を横伝動フレーム３７内に配置された横伝動軸３７ａに連結している。エンジン２０から動力が伝達された刈取入力軸３５ａの回転力は、縦伝動軸３６ａを介して横伝動軸３７ａに伝わる。
【００３９】
横伝動軸３７ａに、引起入力縦ケース３９内に配置された引起入力縦軸３９ａの一端側を連結し、引起入力縦軸３９ａの他端側を、変速ケース３９ｂを介して引起入力横ケース４０内に配置された引起入力横軸４０ａに連結する。引起入力横軸４０ａは、４条分の引起駆動ケース４１内にそれぞれ配置された引起タイン駆動軸４１ａに連結している。従って、横伝動軸３７ａの回転力は、引起入力縦軸３９ａ、変速ケース３９ｂ、引起入力横軸４０ａ、引起タイン駆動軸４１ａを介して、引起タインチェン４２ｂに伝わり、複数の引起タイン４２ａが駆動される。なお、補助引起ケース７１を設ける場合には、補助引起タイン７１ａが引起タイン駆動軸４１ａによって駆動されるように、補助引起ケース７１が引起ケース４２に連結される。
【００４０】
右株元搬送チェン４５Ｒと、右穂先搬送タイン４７Ｒと、右側に位置する２組のスターホイル４３Ｒと掻込ベルト４４Ｒの組とを駆動するための右搬送駆動軸７２は、縦伝動軸３６ａに連結されている。縦搬送チェン４６を駆動する縦搬送伝動軸４６ａは、右搬送駆動軸７２を介して縦伝動軸３６ａに連結されている。左株元搬送チェン４５Ｌと、左穂先搬送タイン４７Ｌと、左側に位置する２組のスターホイル４３Ｌと掻込ベルト４４Ｌの組とは、引起入力縦軸３９ａで駆動される。また、縦伝動軸３６ａに連結された後搬送駆動軸７６を介して、補助株元搬送チェン７４と後穂先搬送タイン７５が駆動される。
【００４１】
次に、走行機体１の前方を照らす前照灯８１の取付構造について、図４、図５及び図８を用いて説明する。刈取装置３の左右側方は、左右のサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌで覆われ、左右のサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上方には、左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌがそれぞれ配置されている。
【００４２】
左右のサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌは、側面視において下方ほど機体外方に向かう傾斜姿勢に配置されている。図４及び図５に示すように、分草フレーム３８と引起支持フレーム３８ｂとにカバー下部支持フレーム９４の両端側を連結する。サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの下端側の内面に固定フック９５を固着する。固定フック９５はカバー下部支持フレーム９４の中間部に係脱可能に係止する。
【００４３】
左右のサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上端側に、可動フック９６及びフックレバー９７を配置する。引起駆動ケース４１に図示しないブラケットを介して上部支持フレーム９８を連結する。可動フック９６は上部支持フレーム９８に係脱可能に係止する。可動フック９６は、図示しないバネの弾圧によって、上部支持フレーム９８に係止維持される。即ち、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌ下端側の固定フック９５に刈取装置３の下部支持フレーム９４を係脱可能に係止する一方、左右のサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌ上端側の可動フック９６に刈取装置３の上部支持フレーム９８を係脱可能に係止させる構造であって、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上方で刈取装置３の側方にライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを取付け、刈取装置３の下方側にサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌを配置し、刈取装置３の上方側にライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを配置したものであるから、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの上下方向寸法分だけ、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上下方向寸法をコンパクトに構成できる。即ち、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌ外形の小型化によって、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌを低コストに形成でき、かつサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの着脱操作性を向上できる。
【００４４】
左右のサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上下方向の中途部に、可動フック９６ａ及びフックレバー９７ａを配置する。引起ケース４２の上下方向の中途部に、ブラケット９９を介して上部支持フレーム９８ａを連結する。上部支持フレーム９８ａに可動フック９６ａを係脱可能に係止している。左右のサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌは、その外面のフックレバー９７、９７ａを操作して、上部支持フレーム９８、９８ａから可動フック９６、９６ａを離脱させ、且つカバー下部支持フレーム９４から固定フック９５を離脱させることによって、刈取装置３から取り外される。
【００４５】
サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌが刈取装置３に取り付けられた状態では、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上端縁は、引起入力横ケース４０よりも低位置に形成されている。サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上方に設けられたライトカバー８３Ｒ、８３Ｌは、引起入力横ケース４０の左右側方を覆うように配置される。詳細には、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌは、引起入力横ケース４０の左右側方だけでなく、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上端側の開口も覆っている。
【００４６】
ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌは、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの前面及び側面から突出しないように、その外観形状はサイドカバー８２の外観形状に沿って連続して形成されている。また、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌが刈取装置３の上端よりも高位置に突出しないように、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの上端縁を刈取装置３（引起ケース４２）の上端縁とほぼ同じ高さに揃えるように設けている。
【００４７】
ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの内側にはそれぞれ、前照灯８１と、補助灯としての方向指示灯８４及び車幅灯８５とが配置されている。ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌは全体が透光性素材（ポリカーボネート樹脂等）で形成されており、後述するように、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌによって前照灯レンズ９２と補助灯レンズ９３とを形成している。即ち、穀稈引起装置３１の左右両側方に透光性の左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを設ける構造であって、刈取装置３の両側部に設けられた左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの内部に、左右の前照灯８１、左右の方向指示灯８４、及び左右の車幅灯８５をそれぞれ配置したものであるから、刈取装置３の左右両側部に、左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを介して、左右の前照灯８１、左右の方向指示灯８４、及び左右の車幅灯８５を集約的に設置できる。刈取装置３前部の左右幅内に、前照灯８１、方向指示灯８４、及び車幅灯８５をコンパクトにかつ低コストに組付けることができる。
【００４８】
左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌは左右対称形に形成されており、その内部の前照灯８１、方向指示灯８４、及び車幅灯８５も左右対称形に配置されている。前照灯８１は機体前方の作業領域を照らすように、前方やや下向きに取り付けられ、方向指示灯８４及び車幅灯８５は、前方からだけでなく、側方及び後方からも視認できるように、機体の側方に向かう斜め前向きに取り付けられている。方向指示灯８４と車幅灯８５はいずれも、前照灯８１の下方に配置され、方向指示灯８４は車幅灯８５よりも前方に位置している。即ち、左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを左右対称形に形成し、左右のライトカバーの内部に、左右の前照灯８１、左右の方向指示灯８４、及び左右の車幅灯８５を左右対称形にそれぞれ配置する構造であって、左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの内部に、前照灯８１と、方向指示灯８４又は車幅灯８５とを上下に高さを異ならせて配置したものであるから、前照灯８１と、方向指示灯８４又は車幅灯８５とを上下に取付け位置を異ならせてそれぞれ支持することによって、左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの左右幅寸法をコンパクトに形成できる。刈取装置の左右幅内に、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを共用して、前照灯８１、方向指示灯８４、及び車幅灯８５の３灯を一組として二組のライトユニット体を、コンパクトにかつ低コストに設置できる。
【００４９】
次に、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの内側の構成を、左側のライトカバー８３Ｌを例示して説明する。図８に示すように、ライトカバー８３Ｌの内側では、フランジ８６が引起入力横ケース４０の左端面にボルト８６ａで固定されている。フランジ８６の後端側には、左側方に向かって突出するよう第１支持プレート８７が取り付けられている。第１支持プレート８７の前面側に前照灯リフレクタ（前照灯８１用の反射鏡）８８が固定され、前照灯リフレクタ８８の中央に前照灯８１が取り付けられている。
【００５０】
フランジ８６には、前後方向に延びる部位を有するＬ字状の第２支持プレート８９が取り付けられている。第２支持プレート８９の前後方向に延びる部位は、第１支持プレート８７の下方に位置している。第２支持プレート８９の前後方向に延びる部位の前寄りの位置に、斜め前向きに方向指示灯リフレクタ（方向指示灯８４用の反射鏡）９０が、後寄りの位置に、斜め前向きに車幅灯リフレクタ（車幅灯８５用の反射鏡）９１が取り付けられている。方向指示灯リフレクタ９０の中央には方向指示灯８４が取り付けられ、車幅灯リフレクタ９１の中央には車幅灯８５が取り付けられている。
【００５１】
支持プレート８７の下面から、ブラケット８７ａが下向きに延設されている。ライトカバー８３Ｌの後面が、ブラケット８７ａにビス８７ｂで固定されている。これにより、ライトカバー８３Ｌが、引起入力横ケース４０に取り付けられ、引起入力横ケース４０の側方を覆う。
【００５２】
前照灯８１の照射方向に対応する、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの前面上部側は、前照灯レンズ９２として機能するように加工されている。方向指示灯８４及び車幅灯８５の照射方向に対応する、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの下部側が、補助灯レンズ９３として機能するように加工されている。つまり、前照灯８１及び補助灯（方向指示灯８４、車幅灯８５）を覆うライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを、前照灯レンズ９２及び補助灯レンズ９３として利用している。
【００５３】
なお、前照灯レンズ９２と補助灯レンズ９３とは連続していてもよいし、それぞれ独立していてもよい。また、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの内側に、補助灯として方向指示灯８４及び車幅灯８５を設けたが、車幅灯８５を省略してもよい。
【００５４】
上述したように本実施形態では、エンジン２０によって作動する走行機体１と、刈刃装置３２及び穀稈搬送装置３３を備えた刈取装置３と、前記刈取装置３の側方を覆うサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌとを有するコンバイン１において、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上方にライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを取り付け、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌ内に、前照灯８１と、補助灯として方向指示灯８４及び車幅灯８５とを配置している。従って、前照灯８１、方向指示灯８４、車幅灯８５をサイドカバー８２の上方にコンパクトに配置することができる。
【００５５】
また、前照灯８１と方向指示灯８４、車幅灯８５はサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上方つまり刈取装置３における高位置に配置されているから、走行機体１の近傍にある未刈り穀稈に阻害されずに、前照灯８１で作業領域を照射することができる。ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌによって、前照灯レンズ９２と補助灯レンズ９３の両方を形成しているから、部品点数が削減でき、コストダウンも図ることができる。
【００５６】
特に、本実施形態では、刈刃駆動ユニット４９が、横伝動フレーム３７の左右両端部の上面側にそれぞれ配置され、引起入力縦ケース３９が、横伝動フレーム３７の左側に設けられた刈刃駆動ユニット４９の内側に近接して配置されているから、引起入力縦ケース３９（引起入力縦軸３９ａ）は、引起入力横ケース４０（引起入力横軸４０ａ）の左端部よりも内側寄りの位置に接続される。従って、引起入力縦ケース３９に設けられた変速ケース３９ｂも、引起入力横ケース４０（引起入力横軸４０ａ）の左端部よりも内側位置に配置されることになる。その結果、引起入力横ケース４０の左端部近傍に、変速ケース３９ｂ等に阻害されずに、ライトカバー８３を配置するスペースを確保することができる。もちろん、引起入力横ケース４０の右端部近傍は、引起入力縦ケース３９の連結箇所から離れているので、ライトカバー８３を配置するスペースを確保することができる。
【００５７】
また、刈取装置３は、引起機構の引起ケース４２と引起ケース４２の上端側を支持する引起入力横ケース４０とを備え、引起入力横ケース４０の側端部側に、方向指示灯リフレクタ９０を取り付け、方向指示灯リフレクタ９０に方向指示灯８４を設けている。引起入力横ケース４０は、引起ケース４２の上端側を支持するために高剛性に構成されているから、引起入力横ケース４０の側端部側に方向指示灯リフレクタ９０を取り付け、この方向指示灯リフレクタ９０を設けることによって、方向指示灯８４を高剛性に支持することができる。従って、走行機体の走行によって、方向指示灯リフレクタ９０に振動等が加わっても、方向指示灯リフレクタ９０の取り付けが緩んだりする不都合を抑制できる。なお、方向指示灯リフレクタ９０を引起入力縦ケース３９に取り付けるように構成してもよい。
【００５８】
また、引起入力横ケース４０の側端部側に、前照灯リフレクタ８８を取り付け、前照灯リフレクタ８８に前照灯８１を設けている。引起入力横ケース４０は、引起ケース４２の上端側を支持するために高剛性に構成されているから、引起入力横ケース４０の側端部側に前照灯リフレクタ８８を取り付け、この前照灯リフレクタ８８を設けることによって、前照灯８１を高剛性に支持することができる。従って、走行機体の走行によって、前照灯リフレクタ８８に振動等が加わっても、前照灯リフレクタ８８の取り付けが緩んだりする不都合を抑制できる。なお、前照灯リフレクタ８８を引起入力縦ケース３９に取り付けるように構成してもよい。
【００５９】
さらに、左右のライトカバー８３Ｒ，８３Ｌによって、引起入力横ケース４０の左右側方を覆う上部サイドカバーを形成し、前照灯８１及び方向指示灯８４を、引起入力横ケース４０の側方に配置しているから、左右のサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上方に左右のライトカバー８３Ｒ，８３Ｌを配置しても、サイドカバーとライトカバーを合わせた上下方向の寸法をコンパクトに構成することができる。
【符号の説明】
【００６０】
１ 走行機体
３ 刈取装置
２０ エンジン
３１ 穀稈引起装置
８１ 前照灯
８２Ｒ，８２Ｌ サイドカバー
８３Ｒ，８３Ｌ ライトカバー
８４ 方向指示灯
８５ 車幅灯
９４ カバー下部支持フレーム
９５ 固定フック
９６ 可動フック
９８ 上部支持フレーム
【技術分野】
【０００１】
本発明は、刈取装置によって圃場の未刈り穀稈を刈り取り、刈り取った穀稈を脱穀装置によって脱穀するコンバインに係り、より詳しくは、走行機体の前方を照らす前照灯を備えるコンバインに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
従来のコンバインは、走行機体の前側に昇降可能に配設した刈取装置によって、圃場の未刈り穀稈を刈り取り、刈り取った穀稈を脱穀装置によって脱穀して、穀粒を収集するように構成している（特許文献１参照）。
【０００３】
このようなコンバインでは、刈取装置に前照灯を配置し、夜間等は前照灯によって走行機体の前方を照らして作業するようにしている。特許文献１では、刈取装置の左右側方をサイドカバーで覆い、サイドカバーの上下方向の中途部の角部に凹部を形成し、この凹部の内側に前照灯装置を配置している。前照灯装置は、サイドカバーに前照灯を支持するケースを固定し、このケースにリフレクタ及び前照灯（電球）を取り付け、ケースの前側をレンズで覆うように構成されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２００６−５５０９３号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
特許文献１では、前照灯装置を取り付けるために、サイドカバーの上下方向の中途部に凹部を形成しているため、サイドカバーから突出させずに前照灯装置を配置することができるものの、凹部の内側に前照灯装置の多数の部品を配置しなければならない。従って、サイドカバーの上下方向に、前照灯装置を取り付けるための大きなスペースが必要となり、前照灯装置をコンパクトに配置することができないという問題があった。
【０００６】
また、前照灯が、サイドカバーの上下方向の中途部に配置されているから、前照灯の明かりが、サイドカバーの前方近傍または側方近傍にある未刈り穀稈に邪魔されて、圃場の必要な箇所を十分に照射できない場合があるという問題があった。
【０００７】
本発明の目的は、刈取装置の左右側方の高位置に前照灯を簡単に配置できるものでありながら、前照灯をコンパクト且つ低コストに設置することができるコンバインを提供するものである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
前記目的を達成するため、請求項１に係る発明のコンバインは、エンジンを搭載した走行機体と、穀稈引起装置を有する刈取装置と、前記刈取装置の側方を覆うサイドカバーとを備えるコンバインにおいて、前記穀稈引起装置の左右両側方に透光性の左右のライトカバーを設ける構造であって、前記刈取装置の両側部に設けられた前記左右のライトカバーの内部に、左右の前照灯、左右の方向指示灯、及び左右の車幅灯をそれぞれ配置したものである。
【０００９】
請求項２に記載の発明は、請求項１に記載のコンバインにおいて、前記左右のライトカバーを左右対称形に形成し、前記左右のライトカバーの内部に、左右の前照灯、左右の方向指示灯、及び左右の車幅灯を左右対称形にそれぞれ配置する構造であって、前記左右のライトカバーの内部に、前記前照灯と、前記方向指示灯又は前記車幅灯とを上下に高さを異ならせて配置したものである。
【００１０】
請求項３に記載の発明は、請求項１に記載のコンバインにおいて、前記サイドカバー下端側の固定フックに前記刈取装置の下部支持フレームを係脱可能に係止する一方、前記サイドカバー上端側の可動フックに前記刈取装置の上部支持フレームを係脱可能に係止させる構造であって、前記サイドカバーの上方で前記刈取装置の側方に前記ライトカバーを取付け、前記刈取装置の下方側に前記サイドカバーを配置し、前記刈取装置の上方側に前記ライトカバーを配置したものである。
【発明の効果】
【００１１】
請求項１に記載の発明によれば、エンジンを搭載した走行機体と、穀稈引起装置を有する刈取装置と、前記刈取装置の側方を覆うサイドカバーとを備えるコンバインにおいて、前記穀稈引起装置の左右両側方に透光性の左右のライトカバーを設ける構造であって、前記刈取装置の両側部に設けられた前記左右のライトカバーの内部に、左右の前照灯、左右の方向指示灯、及び左右の車幅灯をそれぞれ配置したものであるから、前記刈取装置の左右両側部に、前記左右のライトカバーを介して、前記左右の前照灯、前記左右の方向指示灯、及び前記左右の車幅灯を集約的に設置できる。前記刈取装置前部の左右幅内に、前記前照灯、前記方向指示灯、及び前記車幅灯をコンパクトにかつ低コストに組付けることができる。
【００１２】
請求項２に記載の発明によれば、前記左右のライトカバーを左右対称形に形成し、前記左右のライトカバーの内部に、前記左右の前照灯、前記左右の方向指示灯、及び前記左右の車幅灯を左右対称形にそれぞれ配置する構造であって、前記左右のライトカバーの内部に、前記前照灯と、前記方向指示灯又は前記車幅灯とを上下に高さを異ならせて配置したものであるから、前記前照灯と、前記方向指示灯又は前記車幅灯とを上下に取付け位置を異ならせてそれぞれ支持することによって、前記左右のライトカバーの左右幅寸法をコンパクトに形成できる。即ち、前記刈取装置の左右幅内に、前記ライトカバーを共用して、前記前照灯、前記方向指示灯、及び前記車幅灯の３灯を一組として、コンパクトにかつ低コストに設置できる。
【００１３】
請求項３に記載の発明によれば、前記サイドカバー下端側の固定フックに前記刈取装置の下部支持フレームを係脱可能に係止する一方、前記左右のサイドカバー上端側の可動フックに前記刈取装置の上部支持フレームを係脱可能に係止させる構造であって、前記サイドカバーの上方で前記刈取装置の側方に前記ライトカバーを取付け、前記刈取装置の下方側に前記サイドカバーを配置し、前記刈取装置の上方側に前記ライトカバーを配置したものであるから、前記ライトカバーの上下方向寸法分だけ、前記サイドカバーの上下方向寸法をコンパクトに構成できる。即ち、前記サイドカバー外形の小型化によって、前記サイドカバーを低コストに形成でき、かつ前記サイドカバーの着脱操作性を向上できる。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】本発明の４条刈り用のコンバインの左側面図である。
【図２】コンバインの右側面図である。
【図３】コンバインの平面図である。
【図４】刈取装置の左側面図である。
【図５】刈取装置の右側面図である。
【図６】刈取装置の概略平面図ある。
【図７】刈取装置の駆動系統図である。
【図８】刈取装置の左側側面の要部拡大図である。
【発明を実施するための形態】
【００１５】
以下に、本発明のコンバイン１００を具体化した実施形態を図面に基づいて説明する。なお、以下の説明では、走行機体１の前進方向に向かって左側を単に左側と称し、同じく前進方向に向かって右側を単に右側と称する。
【００１６】
図１〜図３に示されるように、本実施形態のコンバイン１００は、左右一対の走行クローラ２（走行部）にて支持された走行機体１を備えている。走行機体１の前部には、穀稈を刈取る４条刈り用の刈取装置３が、単動式の昇降用油圧シリンダ４によって刈取回動支点軸４ａ回りに昇降調節可能に装着されている。走行機体１には、フィードチェン６を有する脱穀装置５と、脱穀後の穀粒を貯留するグレンタンク７とが横並び状に搭載されている。脱穀装置５が走行機体１の前進方向に向かって左側に配置され、グレンタンク７が走行機体１の前進方向に向かって右側に配置されている（図３参照）。
【００１７】
グレンタンク７の後方から上方にかけてグレンタンク７内の穀粒を機体外部に排出する排出オーガ８が配設されている。排出オーガ８の縦オーガ８ａを中心として、グレンタンク８の前部を機体側方へ回動できるように構成されている。
【００１８】
グレンタンク７の前方で走行機体１の右側前部には、運転部１０が設けられている。運転部１０には、オペレータが搭乗するステップ１０ａ、運転座席１０ｂ、操向ハンドル１０ｃや各種の操作レバー、前照灯８１や方向指示灯８４、車幅灯８５のスイッチなどを備えた操作装置を配置している。運転座席１０ｂの下方の走行機体１には、動力源としてのエンジン２０が配置されている。
【００１９】
図１及び図２に示されるように、走行機体１の下面側に左右のトラックフレーム２１を配置している。トラックフレーム２１には、走行クローラ２にエンジン２０の動力を伝える駆動スプロケット２２と、走行クローラ２のテンションを維持するテンションローラ２３と、走行クローラ２の接地側を接地状態に保持する複数のトラックローラ２４とを設けている。駆動スプロケット２２によって走行クローラ２の前側を支持し、テンションローラ２３によって走行クローラ２の後側を支持し、トラックローラ２４によって走行クローラ２の接地側を支持することになる。
【００２０】
図１〜図３に示されるように、刈取装置３には、圃場の未刈り穀稈を引起す４条分の穀稈引起装置３１と、圃場の未刈り穀稈の株元を切断するバリカン式の刈刃装置３２と、刈刃装置３２によって刈取られた穀稈を穀稈引起装置３１からフィードチェン６の前端部（送り始端側）へ搬送する穀稈搬送装置３３とが備えられている。刈取装置３の構成は、後に詳述する。
【００２１】
脱穀装置５には、穀稈脱穀用の扱胴５１と、扱胴５１の下方に落下する脱粒物を選別する揺動選別機構としての揺動選別盤５２と、揺動選別盤５２に選別風を供給する唐箕ファン５３と、扱胴５１の後部から取出される脱穀排出物を再処理する処理胴５４と、揺動選別盤５２の後部の排塵を機外に排出する排塵ファン６１とを備えている。
【００２２】
フィードチェン６の後端側（送り終端側）には、排藁チェン６２が配置されている。フィードチェン６の後端側から排藁チェン６２に受け継がれた排藁（穀粒が脱粒された稈）は、長い状態で走行機体１の後方に排出されるか、又は脱穀装置５の後方側に設けた排藁カッタ６３にて適宜長さに短く切断されたのち、走行機体１の後方下方に排出されることになる。
【００２３】
揺動選別盤５２の下方側には、揺動選別盤５２にて選別された穀粒（一番選別物）を取出す一番コンベヤ５５と、枝梗付き穀粒等の二番選別物を取出す二番コンベヤ５６とが設けられている。本実施形態の両コンベヤ５５，５６は、走行機体１の進行方向前側から一番コンベヤ５５、二番コンベヤ５６の順で、側面視において走行クローラ２の後部上方の走行機体１の上面側に横設されている。
【００２４】
揺動選別盤５２は、扱胴５１の下方に落下した脱穀物を、揺動選別（比重選別）するように構成している。揺動選別盤５２から落下した穀粒（一番選別物）は、その穀粒中の粉塵が唐箕ファン５３からの選別風によって除去され、一番コンベヤ５５に落下することになる。一番コンベヤ５５のうち脱穀装置５におけるグレンタンク７寄りの一側壁（実施形態では右側壁）から外向きに突出した終端部には、上下方向に延びる一番揚穀筒５７が連通接続されている。一番コンベヤ５５から取出された穀粒は、一番揚穀筒５７に内設された一番揚穀コンベヤ（図示せず）によってグレンタンク７に搬入され、グレンタンク７に収集されることになる。
【００２５】
揺動選別盤５２は、揺動選別（比重選別）によって、枝梗付き穀粒等の二番選別物（穀粒と藁屑等が混在した再選別用の還元再処理物）を二番コンベヤ５６に落下させるように構成されている。二番コンベヤ５６によって取出された二番選別物は、二番還元筒５８及び二番処理部５９を介して揺動選別盤５２の上面側に戻されて再選別されることになる。また、扱胴５１からの脱粒物中の藁屑及び粉塵等は、唐箕ファン５３からの選別風によって、走行機体１の後部から圃場に向けて排出されることになる。
【００２６】
次に刈取装置３の構造について、図４〜図６を用いて説明する。刈取装置３には、走行機体１の前部に立設した刈取支持体３４（図１参照）に回動可能に支持され左右方向に向けて延長する刈取入力フレーム３５と、刈取入力フレーム３５から前方に向けて延長する縦伝動フレーム３６と、縦伝動フレーム３６の前端側に連結されて左右方向に向けて延長する横伝動フレーム３７とを有している。
【００２７】
刈取入力フレーム３５には、エンジン２０からの動力が伝達される刈取入力軸３５ａが組み込まれていて、刈取入力軸３５ａは、左右方向の軸線（刈取回動支点軸４ａ）を中心に回転する。縦伝動フレーム３６と走行機体１との間には、前述した油圧シリンダ４が配置されており、油圧シリンダ４を制御装置（図示せず）で制御して伸縮作動させることにより、縦伝動フレーム３６（刈取装置３）を刈取回動支点軸４ａ回りに回動させて、任意の高さに昇降させる。
【００２８】
横伝動フレーム３７には、前方に向けて分草フレーム３８が延長されている。分草フレーム３８の前端側に４条分の分草体３８ａが設けられている。横伝動フレーム３７の左端部に、１本の引起入力縦ケース３９を前方斜め上向きに延びるように立設している。引起入力縦ケース３９は、横伝動フレーム３７の左端部に取り付けられた後述する刈刃駆動ユニット４９の内側に配置されている。
【００２９】
引起入力縦ケース３９の上端側は、左右方向に長く設けられた引起入力横ケース４０に接続している。引起入力縦ケース３９には、引起入力横ケース４０に近い位置に変速ケース３９ｂが設けられている。引起入力横ケース４０には、刈り取り条数に合わせた数（本実施形態では４本）の引起駆動ケース４１が、引起入力横ケース４０の長手方向（走行機体２の幅方向）に沿って適宜間隔で下向きに並んでいる。つまり、後述する引起ケース４２の上端側に引起入力ケースとして、引起入力縦ケース３９の上端側と、引起入力横ケース４０とが配置されている。
【００３０】
穀稈引起装置３１には、図７に示すように、引起機構としての４条分の引起ケース４２が備えられている。各引起ケース４２には、分草体３８ａによって分草された未刈穀稈を起立させる複数の引起タイン４２ａを備えた引起タインチェン４２ｂが配置されている。引起ケース４２は分草体３８ａの後方に配置されており、上下方向に長く後傾姿勢に設けられている。引起ケース４２の上端側は引起駆動ケース４１に連結され、引起ケース４２の下端側は分草フレーム３８に立設した引起支持フレーム３８ｂに連結されている。
【００３１】
なお、引起ケース４２の前面に、倒状穀稈を起立させるための補助引起タイン７１ａを設けてもよい。補助引起タイン７１ａは、補助引起ケース７１に備えられていて、必要に応じて、補助引起ケース７１が引起ケース４２の前面に連結され、引起駆動ケース４１から駆動力が伝達される。図７では、最も左側に位置する引起ケース４２のみに補助引起ケース７１を連結した状態を図示している。
【００３２】
穀稈搬送装置３３は、引起ケース４２の後方に配置されている。穀稈搬送装置３３には、スターホイルとこれに巻回される掻込ベルトとの組が、左右に４組並んで配置されており、右側の２条分の引起ケース４２から導入される穀稈の株元側は、右側に位置する２組のスターホイル４３Ｒと掻込ベルト４４Ｒの組で掻き込まれ、左側の２条分の引起ケース４２から導入される穀稈の株元側は、左側に位置する２組のスターホイル４３Ｌと掻込ベルト４４Ｌの組で掻き込まれる。
【００３３】
また、穀稈搬送装置３３は、右側２条分の刈り取り穀稈の株元側を後方に搬送する右株元搬送チェン４５Ｒと、左側２条分の刈り取り穀稈の株元側を右株元搬送チェン４５Ｒの搬送終端側に合流させる左株元搬送チェン４５Ｌとを備えている。また、穀稈搬送装置３３は、右株元搬送チェン４５Ｒから４条分の刈取穀稈の株元側を受け継ぐ縦搬送チェン４６と、縦搬送チェン４６の搬送終端部からフィードチェン６の搬送始端部に４条分の刈取穀稈の株元側を搬送する補助搬送手段としての補助株元搬送チェン７４とを有している。
【００３４】
さらに、穀稈搬送装置３３は、右株元搬送チェン４５Ｒ及び縦搬送チェン４６で搬送される刈取穀稈の穂先側を搬送する右穂先搬送タイン４７Ｒと、左株元搬送チェン４５Ｌで搬送される刈取穀稈の穂先側を搬送する左穂先搬送タイン４７Ｌ、縦搬送チェン４６で搬送される４条分の刈取穀稈の穂先側を搬送する後穂先搬送タイン７５とを有している。左右の穂先搬送タイン４７Ｒ，４７Ｌ、後穂先搬送タイン７５によって、刈取装置３で刈り取った４条分の刈取穀稈の穂先側が、脱穀装置５の扱胴５１室内に搬送される。
【００３５】
刈刃装置３２は、図４及び図５に示されるように、分草フレーム３８の下方には、刈刃装置３２の幅方向に沿ってバリカン式の刈刃４８Ｒ，４８Ｌが左右に並んで設けられている。刈刃４８Ｒは、右側のスターホイル４３Ｒと掻込ベルト４４Ｒとによって掻き込まれた２条分の穀稈の株元を切断する。刈刃４８Ｌは、左側のスターホイル４３Ｌと掻込ベルト４４Ｌとによって掻き込まれた２条分の穀稈の株元を切断する。
【００３６】
図６及び図７に示されるように、左右の刈刃４８Ｒ，４８Ｌには、これらを独立して駆動するための刈刃駆動ユニット４９が取り付けられている。２つの刈刃駆動ユニット４９は、横伝動フレーム３７の左右の側端部の上面側にそれぞれ配置されている。各刈刃駆動ユニット４９には、横伝動フレーム３７を基端として回動するクランクロッド４９ａが備えられ、クランクロッド４９ａがクランクアーム体４９ｂを介して、刈刃４８Ｒ，４８Ｌにそれぞれ連結されている。クランクロッド４９ａが揺動することで、刈刃４８が左右に往復移動するが、２つの刈刃駆動ユニット４９によって、左側の刈刃４８Ｌと右側の刈刃４８Ｒは左右相反する方向に同期して往復移動し、往復移動によって発生する左右の刈刃４８の振動（慣性力）を相殺可能に構成している。
【００３７】
刈刃駆動ユニット４９及び引起入力縦ケース３９は、穀稈引起装置３１から穀稈搬送装置３３への穀稈の搬送を阻害しないことを考慮して配置されている。横伝動フレーム３７の左右の端部にそれぞれクランクロッド４９ａの基端部を配置し、左側のクランクロッド４９ａの基端部の内方側に近接して引起入力縦ケース３９を立設している。つまり、刈刃駆動ユニット４９よりも機体内方側の横伝動フレーム３７に、引起入力縦ケース３９の基端側を連結している。
【００３８】
次に、刈取装置３の駆動構造を、図７を用いて説明する。刈取装置３の刈取入力フレーム３５に組み込まれている刈取入力軸３５ａに、縦伝動フレーム３６内に配置された縦伝動軸３６ａの一端側を連結し、縦伝動軸３６ａの他端側を横伝動フレーム３７内に配置された横伝動軸３７ａに連結している。エンジン２０から動力が伝達された刈取入力軸３５ａの回転力は、縦伝動軸３６ａを介して横伝動軸３７ａに伝わる。
【００３９】
横伝動軸３７ａに、引起入力縦ケース３９内に配置された引起入力縦軸３９ａの一端側を連結し、引起入力縦軸３９ａの他端側を、変速ケース３９ｂを介して引起入力横ケース４０内に配置された引起入力横軸４０ａに連結する。引起入力横軸４０ａは、４条分の引起駆動ケース４１内にそれぞれ配置された引起タイン駆動軸４１ａに連結している。従って、横伝動軸３７ａの回転力は、引起入力縦軸３９ａ、変速ケース３９ｂ、引起入力横軸４０ａ、引起タイン駆動軸４１ａを介して、引起タインチェン４２ｂに伝わり、複数の引起タイン４２ａが駆動される。なお、補助引起ケース７１を設ける場合には、補助引起タイン７１ａが引起タイン駆動軸４１ａによって駆動されるように、補助引起ケース７１が引起ケース４２に連結される。
【００４０】
右株元搬送チェン４５Ｒと、右穂先搬送タイン４７Ｒと、右側に位置する２組のスターホイル４３Ｒと掻込ベルト４４Ｒの組とを駆動するための右搬送駆動軸７２は、縦伝動軸３６ａに連結されている。縦搬送チェン４６を駆動する縦搬送伝動軸４６ａは、右搬送駆動軸７２を介して縦伝動軸３６ａに連結されている。左株元搬送チェン４５Ｌと、左穂先搬送タイン４７Ｌと、左側に位置する２組のスターホイル４３Ｌと掻込ベルト４４Ｌの組とは、引起入力縦軸３９ａで駆動される。また、縦伝動軸３６ａに連結された後搬送駆動軸７６を介して、補助株元搬送チェン７４と後穂先搬送タイン７５が駆動される。
【００４１】
次に、走行機体１の前方を照らす前照灯８１の取付構造について、図４、図５及び図８を用いて説明する。刈取装置３の左右側方は、左右のサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌで覆われ、左右のサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上方には、左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌがそれぞれ配置されている。
【００４２】
左右のサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌは、側面視において下方ほど機体外方に向かう傾斜姿勢に配置されている。図４及び図５に示すように、分草フレーム３８と引起支持フレーム３８ｂとにカバー下部支持フレーム９４の両端側を連結する。サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの下端側の内面に固定フック９５を固着する。固定フック９５はカバー下部支持フレーム９４の中間部に係脱可能に係止する。
【００４３】
左右のサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上端側に、可動フック９６及びフックレバー９７を配置する。引起駆動ケース４１に図示しないブラケットを介して上部支持フレーム９８を連結する。可動フック９６は上部支持フレーム９８に係脱可能に係止する。可動フック９６は、図示しないバネの弾圧によって、上部支持フレーム９８に係止維持される。即ち、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌ下端側の固定フック９５に刈取装置３の下部支持フレーム９４を係脱可能に係止する一方、左右のサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌ上端側の可動フック９６に刈取装置３の上部支持フレーム９８を係脱可能に係止させる構造であって、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上方で刈取装置３の側方にライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを取付け、刈取装置３の下方側にサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌを配置し、刈取装置３の上方側にライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを配置したものであるから、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの上下方向寸法分だけ、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上下方向寸法をコンパクトに構成できる。即ち、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌ外形の小型化によって、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌを低コストに形成でき、かつサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの着脱操作性を向上できる。
【００４４】
左右のサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上下方向の中途部に、可動フック９６ａ及びフックレバー９７ａを配置する。引起ケース４２の上下方向の中途部に、ブラケット９９を介して上部支持フレーム９８ａを連結する。上部支持フレーム９８ａに可動フック９６ａを係脱可能に係止している。左右のサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌは、その外面のフックレバー９７、９７ａを操作して、上部支持フレーム９８、９８ａから可動フック９６、９６ａを離脱させ、且つカバー下部支持フレーム９４から固定フック９５を離脱させることによって、刈取装置３から取り外される。
【００４５】
サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌが刈取装置３に取り付けられた状態では、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上端縁は、引起入力横ケース４０よりも低位置に形成されている。サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上方に設けられたライトカバー８３Ｒ、８３Ｌは、引起入力横ケース４０の左右側方を覆うように配置される。詳細には、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌは、引起入力横ケース４０の左右側方だけでなく、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上端側の開口も覆っている。
【００４６】
ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌは、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの前面及び側面から突出しないように、その外観形状はサイドカバー８２の外観形状に沿って連続して形成されている。また、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌが刈取装置３の上端よりも高位置に突出しないように、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの上端縁を刈取装置３（引起ケース４２）の上端縁とほぼ同じ高さに揃えるように設けている。
【００４７】
ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの内側にはそれぞれ、前照灯８１と、補助灯としての方向指示灯８４及び車幅灯８５とが配置されている。ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌは全体が透光性素材（ポリカーボネート樹脂等）で形成されており、後述するように、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌによって前照灯レンズ９２と補助灯レンズ９３とを形成している。即ち、穀稈引起装置３１の左右両側方に透光性の左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを設ける構造であって、刈取装置３の両側部に設けられた左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの内部に、左右の前照灯８１、左右の方向指示灯８４、及び左右の車幅灯８５をそれぞれ配置したものであるから、刈取装置３の左右両側部に、左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを介して、左右の前照灯８１、左右の方向指示灯８４、及び左右の車幅灯８５を集約的に設置できる。刈取装置３前部の左右幅内に、前照灯８１、方向指示灯８４、及び車幅灯８５をコンパクトにかつ低コストに組付けることができる。
【００４８】
左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌは左右対称形に形成されており、その内部の前照灯８１、方向指示灯８４、及び車幅灯８５も左右対称形に配置されている。前照灯８１は機体前方の作業領域を照らすように、前方やや下向きに取り付けられ、方向指示灯８４及び車幅灯８５は、前方からだけでなく、側方及び後方からも視認できるように、機体の側方に向かう斜め前向きに取り付けられている。方向指示灯８４と車幅灯８５はいずれも、前照灯８１の下方に配置され、方向指示灯８４は車幅灯８５よりも前方に位置している。即ち、左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを左右対称形に形成し、左右のライトカバーの内部に、左右の前照灯８１、左右の方向指示灯８４、及び左右の車幅灯８５を左右対称形にそれぞれ配置する構造であって、左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの内部に、前照灯８１と、方向指示灯８４又は車幅灯８５とを上下に高さを異ならせて配置したものであるから、前照灯８１と、方向指示灯８４又は車幅灯８５とを上下に取付け位置を異ならせてそれぞれ支持することによって、左右のライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの左右幅寸法をコンパクトに形成できる。刈取装置の左右幅内に、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを共用して、前照灯８１、方向指示灯８４、及び車幅灯８５の３灯を一組として二組のライトユニット体を、コンパクトにかつ低コストに設置できる。
【００４９】
次に、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの内側の構成を、左側のライトカバー８３Ｌを例示して説明する。図８に示すように、ライトカバー８３Ｌの内側では、フランジ８６が引起入力横ケース４０の左端面にボルト８６ａで固定されている。フランジ８６の後端側には、左側方に向かって突出するよう第１支持プレート８７が取り付けられている。第１支持プレート８７の前面側に前照灯リフレクタ（前照灯８１用の反射鏡）８８が固定され、前照灯リフレクタ８８の中央に前照灯８１が取り付けられている。
【００５０】
フランジ８６には、前後方向に延びる部位を有するＬ字状の第２支持プレート８９が取り付けられている。第２支持プレート８９の前後方向に延びる部位は、第１支持プレート８７の下方に位置している。第２支持プレート８９の前後方向に延びる部位の前寄りの位置に、斜め前向きに方向指示灯リフレクタ（方向指示灯８４用の反射鏡）９０が、後寄りの位置に、斜め前向きに車幅灯リフレクタ（車幅灯８５用の反射鏡）９１が取り付けられている。方向指示灯リフレクタ９０の中央には方向指示灯８４が取り付けられ、車幅灯リフレクタ９１の中央には車幅灯８５が取り付けられている。
【００５１】
支持プレート８７の下面から、ブラケット８７ａが下向きに延設されている。ライトカバー８３Ｌの後面が、ブラケット８７ａにビス８７ｂで固定されている。これにより、ライトカバー８３Ｌが、引起入力横ケース４０に取り付けられ、引起入力横ケース４０の側方を覆う。
【００５２】
前照灯８１の照射方向に対応する、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの前面上部側は、前照灯レンズ９２として機能するように加工されている。方向指示灯８４及び車幅灯８５の照射方向に対応する、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの下部側が、補助灯レンズ９３として機能するように加工されている。つまり、前照灯８１及び補助灯（方向指示灯８４、車幅灯８５）を覆うライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを、前照灯レンズ９２及び補助灯レンズ９３として利用している。
【００５３】
なお、前照灯レンズ９２と補助灯レンズ９３とは連続していてもよいし、それぞれ独立していてもよい。また、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌの内側に、補助灯として方向指示灯８４及び車幅灯８５を設けたが、車幅灯８５を省略してもよい。
【００５４】
上述したように本実施形態では、エンジン２０によって作動する走行機体１と、刈刃装置３２及び穀稈搬送装置３３を備えた刈取装置３と、前記刈取装置３の側方を覆うサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌとを有するコンバイン１において、サイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上方にライトカバー８３Ｒ、８３Ｌを取り付け、ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌ内に、前照灯８１と、補助灯として方向指示灯８４及び車幅灯８５とを配置している。従って、前照灯８１、方向指示灯８４、車幅灯８５をサイドカバー８２の上方にコンパクトに配置することができる。
【００５５】
また、前照灯８１と方向指示灯８４、車幅灯８５はサイドカバー８２Ｒ、８２Ｌの上方つまり刈取装置３における高位置に配置されているから、走行機体１の近傍にある未刈り穀稈に阻害されずに、前照灯８１で作業領域を照射することができる。ライトカバー８３Ｒ、８３Ｌによって、前照灯レンズ９２と補助灯レンズ９３の両方を形成しているから、部品点数が削減でき、コストダウンも図ることができる。
【００５６】
特に、本実施形態では、刈刃駆動ユニット４９が、横伝動フレーム３７の左右両端部の上面側にそれぞれ配置され、引起入力縦ケース３９が、横伝動フレーム３７の左側に設けられた刈刃駆動ユニット４９の内側に近接して配置されているから、引起入力縦ケース３９（引起入力縦軸３９ａ）は、引起入力横ケース４０（引起入力横軸４０ａ）の左端部よりも内側寄りの位置に接続される。従って、引起入力縦ケース３９に設けられた変速ケース３９ｂも、引起入力横ケース４０（引起入力横軸４０ａ）の左端部よりも内側位置に配置されることになる。その結果、引起入力横ケース４０の左端部近傍に、変速ケース３９ｂ等に阻害されずに、ライトカバー８３を配置するスペースを確保することができる。もちろん、引起入力横ケース４０の右端部近傍は、引起入力縦ケース３９の連結箇所から離れているので、ライトカバー８３を配置するスペースを確保することができる。
【００５７】
また、刈取装置３は、引起機構の引起ケース４２と引起ケース４２の上端側を支持する引起入力横ケース４０とを備え、引起入力横ケース４０の側端部側に、方向指示灯リフレクタ９０を取り付け、方向指示灯リフレクタ９０に方向指示灯８４を設けている。引起入力横ケース４０は、引起ケース４２の上端側を支持するために高剛性に構成されているから、引起入力横ケース４０の側端部側に方向指示灯リフレクタ９０を取り付け、この方向指示灯リフレクタ９０を設けることによって、方向指示灯８４を高剛性に支持することができる。従って、走行機体の走行によって、方向指示灯リフレクタ９０に振動等が加わっても、方向指示灯リフレクタ９０の取り付けが緩んだりする不都合を抑制できる。なお、方向指示灯リフレクタ９０を引起入力縦ケース３９に取り付けるように構成してもよい。
【００５８】
また、引起入力横ケース４０の側端部側に、前照灯リフレクタ８８を取り付け、前照灯リフレクタ８８に前照灯８１を設けている。引起入力横ケース４０は、引起ケース４２の上端側を支持するために高剛性に構成されているから、引起入力横ケース４０の側端部側に前照灯リフレクタ８８を取り付け、この前照灯リフレクタ８８を設けることによって、前照灯８１を高剛性に支持することができる。従って、走行機体の走行によって、前照灯リフレクタ８８に振動等が加わっても、前照灯リフレクタ８８の取り付けが緩んだりする不都合を抑制できる。なお、前照灯リフレクタ８８を引起入力縦ケース３９に取り付けるように構成してもよい。
【００５９】
さらに、左右のライトカバー８３Ｒ，８３Ｌによって、引起入力横ケース４０の左右側方を覆う上部サイドカバーを形成し、前照灯８１及び方向指示灯８４を、引起入力横ケース４０の側方に配置しているから、左右のサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌの上方に左右のライトカバー８３Ｒ，８３Ｌを配置しても、サイドカバーとライトカバーを合わせた上下方向の寸法をコンパクトに構成することができる。
【符号の説明】
【００６０】
１ 走行機体
３ 刈取装置
２０ エンジン
３１ 穀稈引起装置
８１ 前照灯
８２Ｒ，８２Ｌ サイドカバー
８３Ｒ，８３Ｌ ライトカバー
８４ 方向指示灯
８５ 車幅灯
９４ カバー下部支持フレーム
９５ 固定フック
９６ 可動フック
９８ 上部支持フレーム
【特許請求の範囲】
【請求項１】
エンジンを搭載した走行機体と、穀稈引起装置を有する刈取装置と、前記刈取装置の側方を覆うサイドカバーとを備えるコンバインにおいて、
前記穀稈引起装置の左右両側方に透光性の左右のライトカバーを設ける構造であって、
前記刈取装置の両側部に設けられた前記左右のライトカバーの内部に、左右の前照灯、左右の方向指示灯、及び左右の車幅灯をそれぞれ配置したことを特徴とするコンバイン。
【請求項２】
前記左右のライトカバーを左右対称形に形成し、前記左右のライトカバーの内部に、左右の前照灯、左右の方向指示灯、及び左右の車幅灯を左右対称形にそれぞれ配置する構造であって、
前記左右のライトカバーの内部に、前記前照灯と、前記方向指示灯又は前記車幅灯とを上下に高さを異ならせて配置したことを特徴とする請求項１に記載のコンバイン。
【請求項３】
前記サイドカバー下端側の固定フックに前記刈取装置の下部支持フレームを係脱可能に係止する一方、前記サイドカバー上端側の可動フックに前記刈取装置の上部支持フレームを係脱可能に係止させる構造であって、
前記サイドカバーの上方で前記刈取装置の側方に前記ライトカバーを取付け、前記刈取装置の下方側に前記サイドカバーを配置し、前記刈取装置の上方側に前記ライトカバーを配置したことを特徴とする請求項１に記載のコンバイン。
【請求項１】
エンジンを搭載した走行機体と、穀稈引起装置を有する刈取装置と、前記刈取装置の側方を覆うサイドカバーとを備えるコンバインにおいて、
前記穀稈引起装置の左右両側方に透光性の左右のライトカバーを設ける構造であって、
前記刈取装置の両側部に設けられた前記左右のライトカバーの内部に、左右の前照灯、左右の方向指示灯、及び左右の車幅灯をそれぞれ配置したことを特徴とするコンバイン。
【請求項２】
前記左右のライトカバーを左右対称形に形成し、前記左右のライトカバーの内部に、左右の前照灯、左右の方向指示灯、及び左右の車幅灯を左右対称形にそれぞれ配置する構造であって、
前記左右のライトカバーの内部に、前記前照灯と、前記方向指示灯又は前記車幅灯とを上下に高さを異ならせて配置したことを特徴とする請求項１に記載のコンバイン。
【請求項３】
前記サイドカバー下端側の固定フックに前記刈取装置の下部支持フレームを係脱可能に係止する一方、前記サイドカバー上端側の可動フックに前記刈取装置の上部支持フレームを係脱可能に係止させる構造であって、
前記サイドカバーの上方で前記刈取装置の側方に前記ライトカバーを取付け、前記刈取装置の下方側に前記サイドカバーを配置し、前記刈取装置の上方側に前記ライトカバーを配置したことを特徴とする請求項１に記載のコンバイン。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【公開番号】特開２０１１−１９５２２（Ｐ２０１１−１９５２２Ａ）
【公開日】平成２３年２月３日（２０１１．２．３）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１０−１９８６７６（Ｐ２０１０−１９８６７６）
【出願日】平成２２年９月６日（２０１０．９．６）
【分割の表示】特願２００８−１９５６２６（Ｐ２００８−１９５６２６）の分割
【原出願日】平成２０年７月３０日（２００８．７．３０）
【出願人】（０００００６７８１）ヤンマー株式会社 (3,810)
【Ｆターム（参考）】
【公開日】平成２３年２月３日（２０１１．２．３）
【国際特許分類】
【出願日】平成２２年９月６日（２０１０．９．６）
【分割の表示】特願２００８−１９５６２６（Ｐ２００８−１９５６２６）の分割
【原出願日】平成２０年７月３０日（２００８．７．３０）
【出願人】（０００００６７８１）ヤンマー株式会社 (3,810)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]