【課題】本発明の課題は、従来技術の問題を少なくとも低減することである。
【解決手段】データセットを形成後に記憶媒体に記憶するか、またはデータ流として第２のコンピュータに送信し、前記データセットを前記第１または第２のコンピュータにより新たにオープンし、前記データセットの前記第１の領域を前記識別エレメントによって識別し、前記第１のバーコードにアクセスし、前記第１のバーコードの個々のパラメータおよび／または内容を、変更されたパラメータおよび／または内容を使用して変更し、内容の変更された第１の領域を前記データセット内に形成し、当該データセットに基づいて、前記基板を挿絵装置内で挿絵し、パラメータ変更および／または内容変更を考慮して前記バーコードを少なくとも１つの画像領域内に物理的に形成する。

【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、基板の表面上に画像が形成される基板に挿絵するための方法に関するものであり、前記挿絵はバーコードを含む少なくとも１つの画像領域を形成する。さらに本発明は、本方法を実施するために使用されるコンピュータプログラムを記憶するためのデータ担体に関する。さらに本発明は、基板に画像を挿絵するための装置に関するものであり、画像はバーコードを含む少なくとも１つの画像領域を有する。この装置は、印刷版のための挿絵装置および／または印刷機と、前記方法を実施し、バーコードを形成する少なくとも１つの第１のコンピュータとを有する。印刷版の挿絵装置および印刷機は、それぞれ基板に挿絵するために使用される。
【背景技術】
【０００２】
印刷製品を識別するために現在ではバーコードが使用されている。このバーコードには１次元、２次元および３次元バーコードがある。特定の使用のためにはすでに４次元のバーコードも提案されている。
【０００３】
１次元バーコードは一般的にはストライプパターンであり、製品上に１次元に、すなわち一方向に取り付けられ、そこで特定の情報を符号化する。
【０００４】
２Ｄバーコードは２次元の広がりを有し、基板上の特定領域に特定のピクセル配置の形態で白黒が取り付けられ、ここに対応する情報を符号化するのがしばしばである。２次元を使用することにより２Ｄバーコードは格段に多くの情報を符号化することができる。
【０００５】
３Ｄバーコードは実質的に２Ｄバーコードに対応する。ここでは白黒の色の他に、可能な情報密度を高めるため他の色エレメントが使用される。
【０００６】
４Ｄバーコードでは付加的な情報として、対応する領域でのピクセル配置が時間で変化する。
【０００７】
符号化されたそれぞれのバーコードの情報がスキャナで読み出される。スキャナは、バーコードに割り当てられた反射パターンをアルゴリズムにしたがい読み出すことにより情報を復号する。そして情報がスキャナの使用者に表示され、または使用される。
【０００８】
基板上にバーコードを形成するために、通例はバーコード形成プログラムが使用される。このバーコード形成プログラムは、符号化すべき情報からなる所定の領域の版下内にバーコードのグラフィックエレメントを形成する。
【０００９】
このようにして形成されたグラフィック形態のバーコードは、たとえばデジタル印刷法のような印刷法で印刷材料または他の印刷製品上に直接塗布することができる。これはたとえばＥＡＮ８コードとすることができる。このＥＡＮ８コードは製品の包装に取り付けられ、包装された製品についての情報を提供する。このＥＡＮ８コードはスーパーマーケットのレジで読み出すことができ、これにより包装された製品が一義的に識別される。
【００１０】
バーコードはまた、印刷製品または他の製品を形成するためのワークフロー内で使用することもできる。これにより最終形成品の中間段階がバーコードによって標識付けられ、すでに実行された処理ステップおよび／またはさらに実行すべき処理ステップが半製品自体にバーコードによって登録される。
【００１１】
中間ステップとして基板としての印刷版に挿絵する印刷方法のためには、たとえば印刷画像の形成のためには設けられていない印刷版の領域に、バーコードが挿絵された画像領域を設けることができる。そして、このバーコードが印刷版を一義的に識別する。
【００１２】
このことは、色分解版または印刷版の所属する印刷ジョブを光学的には一義的に識別できない場合に有利である。これらの情報は、バーコードの符号化されたテキストによって提供することができる。
【００１３】
バーコード形成プログラムによってバーコードを形成するためには、バーコードを形成するのに必要なすべての情報をプログラムに提供することが必要である。情報には、バーコードの形式、バーコードの大きさ、個々のモジュールの大きさ、バーの太さ、およびバーコードの形状に影響を与える別の変数が含まれる。
【００１４】
したがってバーコードを形成するためには、これらすべての情報をプログラムに登録する必要である。バーコードが変更されると、すべての入力データを新たに更新する必要がある。たとえばピザパッケージ上に６つのバーコードがある場合、変更は個々のバーコードの６回の再形成によりそれぞれ実現しなければならない。これは甚だしいコストと製造プロセス全体の障害を意味する。
【００１５】
特許文献１から、バーコードの個々のパラメータの組合せのフレキシビリティを高めるために仮想のフォントを形成することが公知である。これによりバーコード自体がこのフォントを用いて、再現すべき情報を提示することにより形成される。
【００１６】
次にバーコード自体がこのフォントを用いて印刷工に引き渡される。この仮想フォントは、提供された少なくとも１つのプリンタドライバを介して印刷工には既知でなければならない。
【００１７】
印刷画像または画像を基板、たとえば印刷版または印刷材料に形成するためのワークフロー内で、バーコードまたはバーコードの個々のパラメータだけを版下の種々の処理ステップの間に適合することは、印刷材料のための公知の形成方法によっては簡単に実現できない。ここでもフォントを定義するすべてのパラメータにより、バーコードを新たに形成しなければならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１８】
【特許文献１】米国特許公開公報第２００５／００１２９４９号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１９】
本発明の課題は、従来技術の前記問題を少なくとも低減することである。
【課題を解決するための手段】
【００２０】
本発明の課題は、請求項１に記載した方法によって解決される。この方法では、基板の表面に画像が形成され、この画像がバーコードを含む少なくとも１つの画像領域を有している。
【００２１】
基板は任意の印刷材料であり、たとえばロール紙、枚葉紙である。ここではとりわけ厚い枚葉紙、たとえばボール紙その他の包装材料またはフィルム印刷材料とすることができる。基板はさらに印刷方法の中間製品、たとえば印刷版とすることができる。
【００２２】
基板表面での挿絵の実行および画像の形成のために本発明では第１のコンピュータにより、基板に挿絵するための電子原稿を含むデータセットが形成される。
【００２３】
ここで電子原稿はカラーで実施することができる。したがって電子原稿は、完成した印刷製品のために設けられた個々の色分解版またはすべての色分解版の重ね合わせに対応する。原稿は、完成印刷製品には現れない領域を有することができる。この領域は原稿の縁部領域に形成され、印刷材料の挿絵過程の後に切り取られる。またはこの領域は引き続く印刷方法では印刷材料上に塗布されないように印刷版に提供される。
【００２４】
しかしバーコードが形成される画像領域は、適用事例に応じて最終印刷製品上で可視となる画像内に置くこともできる。
【００２５】
データセットはページ記述言語（ＰＤＬ）で形成される。現在、印刷製品の形成で通常のページ記述言語はたとえばＰＤＦである。データセットは好ましくはこのフォーマットで形成される。しかし他のページ記述言語も可能である。
【００２６】
このデータセット内で第１の領域には第１のセグメントがファイルされ、このセグメントは第１のバーコードを記述するデータを含んでいる。とりわけここでは、バーコードをグラフィック表示で、たとえばビットマップまたは所定のフォントのテキストとして格納することができる。
【００２７】
さらにデータセット内では第１の領域全体を識別エレメントによって一時的に識別できるようにすることができる。このような識別エレメントは、本発明の改善形態ではたとえフォームＸ−Ｏｂｊｅｃｔとすることができる。このＸ−Ｏｂｊｅｃｔは第１の領域全体を含み、または記述する。
【００２８】
第１の領域と第１のバーコードを含む第１のセグメントとを備えるデータセットが形成された後、このデータセットは記憶媒体に記憶される。またはデータ流としてたとえばネットワークまたはインターネットを介して第２のコンピュータに送信される。記憶媒体はたとえばハードディスク、フラッシュメモリ、ＣＤまたはＤＶＤとすることができる。
【００２９】
次にこの記憶されたまたは送信されたデータセットは、第１または第２のコンピュータで開かれる。
【００３０】
設けられた識別エレメントによって、データセットの第１の領域が識別される。とりわけ第１のバーコードはこの識別エレメントを使用してモニタまたは他のディスプレイに表示される。
【００３１】
この第１のバーコードにアクセスされ、個々のパラメータの変更および／または第１のバーコードの内容の変更が行われる。アクセスは、たとえばモニタまたは他のディスプレイにおいて選択手段を介して行うことができる。そのために第１のセグメントからのバーコードが復号され、ディスプレイに表示される。ここで選択手段は、ディスプレイのタッチ操作、またはマウスポインタであり、これらによってバーコードが選択される。このようにして選択された、またはアクセスされた第１のバーコードで変更を実施することができる。変更の実施はもっぱら、第２のセグメントにバーコード自体とは別個にこれに割り当てられ格納された個々のパラメータで行うことができる。
【００３２】
このように変更されたパラメータおよび／またはバーコードの内容によって、データセット内の第１の領域が内容的に変更される。ここでは第１の領域を補充もしくは変更するか、または好ましい実施形態では変更されたパラメータおよび／または内容によって第１の領域を新たに形成し、データセットに格納することができる。
【００３３】
次に変更された第１の領域を備えるデータセットに基づいて、基板に挿絵される。挿絵は挿絵装置で行われる。挿絵装置は、基板に応じてたとえば印刷版露光器、インクジェットプリンタ、電子写真フォトプリンタ、または他のデジタル印刷機またはオフセット印刷機であり、印刷材料が版下に基づいて挿絵され、形成された印刷版によりバーコードが画像として枚葉紙に取り付けられる。
【００３４】
本発明によれば、基板には変更されたパラメータおよび／または変更された内容を考慮してバーコードが少なくとも１つの画像領域に物理的に形成される。そしてバーコードはスキャンされ、読み出されたデータに基づいて、すなわちこのデータに依存して、基板をたとえばさらなる処理ステップに送ることができる。
【００３５】
有利な実施形態では、データセットの第１の領域内に少なくとも１つの第２のセグメントが置かれる。この第２のセグメント内にはバーコードを記述するためのメタ情報が格納される。このメタ情報は、バーコードを記述する情報である。メタ情報には、たとえば背景色、前景色、文字の太さ、モジュールの高さ、モジュールの幅、バーコードの形式、印刷材料上のまたはレイアウト内の位置、可能な色規則、特定のまたは選択すべきフレームの設置、スペースマーク定義、すなわちどのスペースマークを設けることができるか、あるいはスペースマークが設けられているのか、どのような文字集合であるのか、どのような文字サイズがバーコードの個々の領域に設けられているのか、全体としてどのようなテキスト内容が作成されたのか、が含まれる。このメタ情報を作成することにより、データセット内のすべての情報がページ記述言語でファイルされ、さらなる方法ステップで別のプログラムまたは別のコンピュータ上に前記すべての情報が提供される。そして第１のバーコードが開かれ、個々のパラメータまたは内容だけがさらなる要求に適合される。ここでデータセット自体はページ記述言語で格納されており、メタ情報は、専用データセット情報の第２のセグメントのプライベート領域に格納することができる。
【００３６】
そしてこの適合に基づいて、データセット内に内容的に変更された第１の領域が形成され、このデータセットに基づいて基板に挿絵装置で挿絵される。このときパラメータ変更および／または内容変更を考慮して、バーコードが少なくとも１つの挿絵領域に物理的に形成される。
【００３７】
本方法の有利な改善形態では、第１のセグメント内にバーコードがグラフィック表示で格納され、第２の節面とにはバーコードを記述するためのメタ情報が格納される。すでに述べたように、メタ情報は専用のデータセット情報に格納することができ、ここではＰＤＬコーディングが不要である。したがって領域内のメタ情報は、いわゆるデータセットのプライベートセグメントであり、これはＰＤＬの特別の仕様に対応する必要がない。
【００３８】
本発明の方法によれば、可及的に簡単に処理することのできるバーコードがワークフロー内に実現される。このことは、第１のステップでまず第１の領域を備えるデータセットを形成し、次に第２のステップで形成されたデータセットを第２のコンピュータまたは第１のコンピュータで新たに開き、第３のステップで、メタデータおよび／または第１のセグメントのグラフィックデータを変更または置換し、これにより第２のメタデータおよび／または第２のバーコードを形成し、このときに、第２のメタデータを第２のバーコードの形成の基礎として用い、そしてデータセットの第１の領域を第２の領域により置換し、このときに第２の領域が、変更された第２のバーコードを備える変更された第１のセグメントを含み、第２の領域が、変更されたメタデータを備える変更された第２のセグメントをさらに含むことによって可能となる。ここで第２のセグメントは、ユーザの入力および／またはすでに基板において実行されたもしくは実行すべき作業ステップに依存する。
【００３９】
このように形成された変更されたデータセットは、基板上に第２のバーコードを挿絵するために使用される。
【００４０】
有利にはこの方法により、バーコード自体をダイナミックなマークのように使用することができる。そのために、第３のセグメントが第１の領域内に形成される。この第３のセグメントは、第２のセグメントの一部とすることもできる。
【００４１】
この第３のセグメント内には、メタ情報には直接対応しないが、第２のバーコードの内容に影響する別のデータが格納される。このデータは好ましくはプレイスマークの形のデータである。そのために、ダイナミックなマーク、すなわちプレイスマークを有するテーブルをメモリのメモリ領域にファイルすることができる。
【００４２】
第２のバーコードを基板上に形成するために、さらなるステップでプレイスマークが所定の値により置換される。プレイスマークはたとえばマーク＄Ｃｏｌｏｒ＄であり、第２のバーコードを形成する前にこのダイナミックなマークを、挿絵すべき色分解版の対応する値、たとえばシアンにより置換することができる。第２および第３のセグメントのデータに基づいて、第２のバーコードがまず第１のセグメントに、または直接基板に形成される。プレイスマークはとりわけ、どの色の色分解版であるかという値、印刷ジョブのＩＤ、顧客ＩＤ、プレートのＩＤ、プレートの番号、または日付もしくは時刻とすることができる。
【００４３】
本発明の有利な実施形態では、第１の領域がＰＤＦデータセットの第１のフォームｘＯｂｊｅｃｔｓの形で形成される。これによりＰＤＦデータセットから既知のエレメントを第１の領域の識別のために使用することができる。
【００４４】
このフォームｘＯｂｊｅｃｔｓは、グラフィックエレメントの形のバーコードを第１のセグメント内に、メタ情報を第２のセグメント内に含む。ここでメタ情報は、ＰＤＦに対して使用されるプログラム言語からのオブジェクト内に、または一般的にＯＤＬからのオブジェクト内に格納する必要はない。格納された少なくとも１つのメタ情報は、量、形式、位置、レイアウト固有の位置、相対位置決定、モジュールの高さと幅、ラインリダクション、背景色、前景色、色規則、フレーム、スペースマーク定義、符合セット、符合サイズ、および第２のセグメント内のバーコードのテキスト内容からなることができる。複数のメタ情報を使用する際には、これらメタ情報の少なくとも１つが使用される。このようにして、ＰＤＦデータセットを備えるフォームｘＯｂｊｅｃｔｓ内のバーコードの特別のまたは必要な特性を、記憶手段からたとえば第１のコンピュータのワークメモリから第１のコンピュータのハードディスクメモリに、または第１のコンピュータから第２のコンピュータに伝送することができる。この第２の個所では新たにバーコードにアクセスし、アクセスの際に特定のまたは必要なすべてのメタ情報を獲得することができる。
【００４５】
別の有利な実施形態では、第１のステップで第１の領域の第１のセグメント内に新に使用すべきバーコードが形成されない。ここではまず、とくに内容のないダミーバーコードが第１の領域または第１のセグメント内に形成される。このように準備された第１の領域を備え、第２のセグメントには形成すべきバーコードに対するメタ情報をすでに格納しておくことのできるデータセットを、印刷製品製造のワークフロー内でさらに処理することができる。第１の領域として上に述べたようにフォームｘＯｂｊｅｃｔｓを使用することができる。
【００４６】
次に基板に挿絵する前に、ダミーバーコードが第２のセグメントのメタ情報および／または第３のセグメントのデータを使用して所定のバーコードと置換される。そのために上に述べたダイナミックマークも使用することができる。その際、メタデータは所定のバーコードのテキストを基準にして適切に適合される。
【００４７】
このように形成されたバーコードに基づいて、所定のバーコードを備える２の領域または第２のフォームｘＯｂｊｅｃｔが作成される。ここで第２のセグメントには適合されたメタ情報が格納され、データセットまたは第１の領域内の第１のフォームｘＯｂｊｅｃｔが第２の領域または第２のフォームｘＯｂｊｅｃｔにより指定される。
【００４８】
このようにしてデータセットが変更され、所属のメタ情報を備える特定のバーコードが格納される。このときにバーコード自体を識別および符号化ないし復号するための特別のコストは必要ない。
【００４９】
印刷会社が外部の顧客からバーコードを備えた対応する版下を入手してみると、バーコードがいかなる情報も含んでいないか、または予定の印刷方法での概念では十分に適切に製造できないことがある。このように出荷されたオリジナルデータセットは、オリジナルバーコードとともに第１のコンピュータに伝送される。次にこのオリジナルバーコードはオリジナルデータセット内で、それが可能であればＰＤＬの適切な手段により除去されるかまたは消去される。このオリジナルデータセットに基づいて、第１の領域を備えるデータセットが形成され、第１の領域はオリジナルデータセットの前記除去された領域に格納される。第１の領域は第１のセグメントに第１のバーコードを含んでおり、第１のバーコードは少なくとも内容的にオリジナルバーコードに対応する。さらなる処理および第１のバーコード内での可用性のためのメタ情報は、第１の領域の第２のセグメントに格納される。
【００５０】
さらに上に説明した方法を実施するために使用されるコンピュータプログラムを記憶するデータ担体に対する保護が請求される。
【００５１】
本発明のさらなる課題は、装置の観点から基板に画像を挿絵するための装置によって解決され、形成すべき画像はバーコードを含む少なくとも１つの画像領域を有する。この装置は、印刷版用の挿絵装置および／または印刷機と、バーコードを形成するための少なくとも１つの第１のコンピュータとを有する。
【００５２】
第１のコンピュータは少なくとも１つの入力機構とディスプレイを有する。さらにデータセットとページ記述言語（ＰＤＬ、好ましくはＰＤＦ）を解釈するためのインタプリタモジュールが含まれる。このインタプリタモジュールは、データセットを挿絵方法で使用するために解釈し、挿絵すべき領域をディスプレイ上にグラフィック表示するのに適する。
【００５３】
さらに第１のコンピュータは、少なくとも１つの入力モジュールを有する。この入力モジュール自体がバーコードのメタ情報を入力するための入力エレメントを有する。メタ情報の入力は、第１のコンピュータの少なくとも１つの入力機構を介して行うことができる。この入力機構は、たとえばキーボード、マウス、トラックボールまたはディスプレイのタッチスクリーン領域とすることができる。
【００５４】
本発明によれば、インタプリタモジュールと入力モジュールが情報では相互に接続されている。インタプリタモジュールは、データセットの第１の領域の第１のセグメントから情報を読み出すことのできる第１の読み出しエレメントを有している。このインタプリタモジュールは読み出された情報に基づいてバーコードのグラフィック構成、すなわちバーコードがディスプレイ上にどのように再現されるかを求め、ディスプレイを対応して制御することができる。
【００５５】
インタプリタモジュールは、データセットの第１の領域の第２のセグメントからバーコードのメタ情報を読み出すことのできる第２の読み出しエレメントを有する。入力モジュール、インタプリタモジュールおよびディスプレイの間の接続は、インタプリタモジュールにより読み出されるメタ情報が入力モジュールの入力エレメントに引き渡され、ディスプレイ上に表示されるよう構成されている。
【００５６】
第１のコンピュータの対応する入力手段によって、表示されるメタ情報を変更することができる。
【００５７】
さらに少なくとも１つのバーコード形成モジュールが設けられており、このバーコード形成モジュールは、入力エレメントに入力されたメタ情報または変更されたメタ情報に基づいて第２のバーコードを形成することができる。
【００５８】
さらに、メタ情報の入力または変更を第２のセグメントに登録する書き込みモジュールが設けられている。この書き込みモジュールまたは択一的もしくは付加的な書き込みモジュールは、バーコードでの対応する変更をグラフィック形式で第１の領域の第１のセグメント内に形成することもできる。
【００５９】
さらに記憶手段を含んでおり、この記憶手段では変更された第１および／または第２のセグメントを備えるデータセットが第１の領域内に記憶される。
【００６０】
本発明が限定されるものではなく、本発明のさらなる特徴も生じ得る本発明の実施例を、図面に基づいて以下に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００６１】
【図１】種々のバーコードを示す図である。
【図２】ディスプレイ上にメタ情報を備えるＰＤＦを表示する図である。
【図３】選択された別のメタ情報を備えるＰＤＦの別の表示をする図である。
【図４】基板上にバーコードを形成する装置を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００６２】
図１には、たとえば包装に使用される４つの１次元バーコード１、２、３、４が示されている。１次元バーコード１、２、３、４を使用する代わりに、以下に説明する方法において２次元および少なくとも３次元のバーコードを使用することもできる。
【００６３】
バーコード１、２、３、４はそれぞれ肉眼で読みことのできるエレメント５とコンピュータコード６からなる。コンピュータコード６は、幅の種々異なるバー７および８ならびに幅の種々異なる中間スペース９および１０から形成されている。
【００６４】
バーコード１、２、３、４のグラフィック表示はたとえばモジュール高さ、すなわちバー７、８の高さにより、モジュール幅、すなわちバー７、８の広がり方向に対して垂直のコンピュータコード６の広がりにより、肉眼で読み取ることのできるエレメント５に使用されるバー形式により、肉眼で読み取ることのできるエレメント５の内容により、使用されるバー７、８の太さにより、バーコード２に示すように選択的にまたは共通に使用することのできる種々のランドマーキング１１、１２により区別され、さらにこのランドマーキング１１、１２の幅を種々に調整することができる。
【００６５】
肉眼で読み取ることのエレメント５は実質的に文字１３と数字１４からなる。文字１３と数字１４は、場合によりコンピュータコードが読み取れない場合であってここに図示しない包装袋上のバーコード１、２、３、４を読み出すべきとき、別の方法ステップで人間によりコンピュータに入力することができる。
【００６６】
従来技術ではバーコード１、２、３、４はそれぞれ、ＰＤＦのようなページ記述言語（ＰＤＬ）内にＴｉｆｆまたはＢｉｔｍａｐのようなグラフィック表示としてのみ格納されている。そしてバーコード１をバーコード２により置換すべき場合、従来技術ではバーコード１を消去または上書きし、バーコード２をバーコード１と同じ形式で形成しなければならず、メタ情報はバーコード１を介して移されない。
【００６７】
ここに説明する本発明の方法では、バーコード２をそのために完全に新たに取り付ける必要はなく、バーコード２が受け取るべき情報にバーコード１からアクセスすることができる。そのためにバーコード１、２、３、４の表示の基礎となるＰＤＦに、一方ではそれぞれのバーコード１、２、３、４のグラフィック表示を含み、他方ではそれぞれのバーコードを完全に記述するメタ情報を作成し、記憶するためにフォームｘＯｂｊｅｃｔｓが格納される。
【００６８】
コンピュータプログラム構造として計算機に記憶されているインタプリタモジュール２１３によって、格納されているフォームｘＯｂｊｅｃｔｓから情報を読み出し、図４に示すようにディスプレイ２０１上に表示１００することができる。
【００６９】
対応する表示が図２に示されている。
【００７０】
適切な選択ツール、たとえばマウスポインタにより、ここではディスプレイ２０１上のＰＤＦ表示部内の第１の表示窓１１９に表示されたバーコード１、２、３、４を、選択マーク１０１を使用して選択することができる。
【００７１】
バーコード２を選択することにより、フォームｘＯｂｊｅｃｔｓの第２のセグメントからメタ情報がインタプリタモジュール２１３の読み出しエレメント２１５によって、バーコード２のメタ情報として読み出され、第２の表示窓１０２に表示される。このときにメタ情報をすべて同時に表示する必要はない。メタ情報は図示のタブ１１１、１１２、１１３、１１４を順次選択することにより表示することもできる。ここでタブ１１１、１１２、１１３、１１４はそれぞれバーコード２のテーマとして異なるメタ情報を作成するようにできる。
【００７２】
入力窓１２０内には入力エレメント１０４、１０５、１０６、１０７があり、これらには選択されたフォームｘＯｂｊｅｃｔｓに格納されているメタ情報のデータがまず表示される。そして入力エレメント１０４には、フォームｘＯｂｊｅｃｔｓに格納されているランドマーキング１１、１２の幅が表示される。入力エレメント１０５と１０６は、このバーコードに対してそれぞれ選択されたランドマーキング１１、１２の形式についての情報を表示する。
【００７３】
入力エレメント１０７は、バーコード２の周囲に作成された付加的な余白に対する値を指示する。
【００７４】
入力エレメント１０４〜１０７に表示されたメタ情報は種々のタブ１１１〜１１４の選択により交換することができる一方、表示窓１２０の第２の領域１２１には選択されたバーコード２の特定の基本メタ情報を表示するための静止フィールドがある。このメタ情報自体は対応する入力エレメント１０８と選択手段１０９の入力エレメントに保管される。
【００７５】
単純な入力エレメント１０４〜１０８は新たな値のマーキングまたは入力により変更もしくは修正でき、または選択できる一方、選択手段１０９を備える入力エレメントに対しては、可能な入力値のリストをスクロールメニューの形で提供することができる。矢印１２２を操作することにより、スクロールメニューをスクロールし、この入力エレメントに対する所望の値を選択手段１０９により選択することができる。ここに図示した例では、選択手段１０９を備える入力エレメント１０４が使用されるバーコード２の形式についての情報を有する。
【００７６】
入力エレメント１０４〜１０９に表示され変更可能であるメタ情報に加えて、情報をフォームｘＯｂｊｅｃｔｓの第１のセグメントから読み出し、表示窓１０２に表示することができる。１１１、１１２、１１３、１１４。これはフォームｘＯｂｊｅｃｔｓの第１のセグメントに格納されているバーコード２のグラフィック表示１０３である。この表示は、読み出されたＰＤＦのインタプリタによって形成されるＰＤＦ表示部１１８内の表示と同じである。インタプリタモジュール２１３はそのために第１の読み出しエレメント２１４を有する。
【００７７】
バーコード２のｘＯｂｊｅｃｔｓのグラフィック表示および第２のセグメントのメタ情報に加えて、別の表示エレメント１１０には基本情報、たとえば入力エレメントで選択手段１０９により選択されたバーコードの形式を表示することができる。
【００７８】
バーコード２を個々の領域でのみ修正すべき場合、このことは必要なすべてのパラメータを新たに入力することなしに簡単に可能である。
【００７９】
たとえば入力エレメント１０８にファイルされた内容のみを変更すべき場合、入力エレメント１０８においてだけ変更を行うことができる。他の入力エレメント１０４〜１０７および１０９にファイルされていて読み出されたすべてのメタ情報に基づいて、対応するスタートスイッチ１２３を作動することによりバーコード２を簡単に形成することができる。そのために第１のコンピュータ２００は図４では対応するバーコード形成モジュール２１６を有する。フォームｘＯｂｊｅｃｔｓに格納されたメタ情報により、修正された個々のメタ情報を使用してバーコード２を形成することによって、フォームｘＯｂｊｅｃｔｓの第１のセグメント内にはバーコード２の変更されたグラフィック表示１０３が形成される。このようにして読み出されたすべてのメタ情報、変更されたメタ情報および変更されたグラフィック表示１０３によってワークメモリで新たなｘＯｂｊｅｃｔｓが新たに形成され、この新たなｘＯｂｊｅｃｔｓがＰＤＦ表示部１１８の基礎となっているＰＤＦに格納されているフォームｘＯｂｊｅｃｔｓを完全に置換する。このようにして以降のワークフローステップでバーコードを形成する際に、基板上に修正されたバーコード２が挿絵される。
【００８０】
ここではたとえば、第１の作業ステップでバーコードの内容を完全に空にするか、またはゼロもしくは他のダミー値だけが入力エレメント１０８にファイルされる。
【００８１】
バーコードはまだ使用すべき内容を有していないが、バーコードを完全に記述する他の特徴はすでに既知であり、フォームｘＯｂｊｅｃｔｓの第２のセグメント中に形成されたＰＤＦに格納されている。このようなＰＤＦはたとえば印刷所の顧客サービスに形成することができる。ＰＤＦはたとえばデータ担体またはインターネットを介するアップロードによって印刷所に提供することができる。基板、たとえば図４に示すような印刷版２０５、または枚葉紙２０８が挿絵される直前に、バーコードの内容がコンピュータ２０４内の別の処理ステーションで、前記方法の同じプログラムによって指定される。すべてのメタ情報は完全にフォームｘＯｂｊｅｃｔｓ内にあるから、さらに問い合わせることなしに、顧客の望みは基板２０５、２０８上にＰＤＦ２を形成する際に簡単に考慮される。
【００８２】
その代わりに内容について、入力エレメント１０８または別の入力エレメント内に動的プレイスマークを格納することができる。これはたとえば色分解版の色、印刷版の番号または顧客番号に対するプレイスマークとすることができる。
【００８３】
たとえばデジタル印刷機２０７で印刷版２０５または枚葉紙２０８に挿絵する直前に、この動的内容を読み出し、格納されている実際の値、たとえば顧客番号と置換することができる。この動的内容に依存して内容を読み出し、挿絵することにより、バーコード２の内容１０８は基板２０５、２０８の挿絵の直前に初めて最終的に形成される。このようにして露光器２０６内で印刷版２０５を挿絵する際に、印刷版２０５の色分解分の色をバーコード２の内容１０８内に符号化することができる。
【００８４】
この動的内容の特性は表示部１００内のディスプレイ２０１に、たとえば表示エレメント１１０または択一的な表示エレメントに表示することができる。
【００８５】
図３は例として入力エレメント１１５、１１８、１０８ｂおよび１０８ｃ、ならびに選択手段１１６、１１７を備える入力エレメントの２つの選択を示す。
【００８６】
入力エレメント１０８ｂ、１０８ｃおよび１１５〜１１８はタブ１１１の選択により選択することができる。
【００８７】
上に述べたように、これらの入力エレメント１０８〜１１０および１１５〜１１８には、選択されたバーコード１のフォームｘＯｂｊｅｃｔｓの第２のセグメントに記憶されたメタ情報がまず書き込まれる。図示の例では、バーコード１が選択マーク１０１によって選択される。選択されたバーコード１のフォーマット１０９に依存して、表示窓１２０の第２の領域１２１に付加的な入力エレメント１０８ｂと１０８ｃを設けることができる。
【００８８】
これらの入力エレメント１０８ｂ、１０８ｃの使用はたとえば表示エレメント１１０に記述することができる。ここではたとえば入力エレメント１０８ｂも動的内容の入力のために設けられている。
【００８９】
選択手段１１７を備える入力エレメント内のモジュール幅を選択するために、モジュール幅を変更する際には所定の値を入力エレメント１２４、１２５に入力することができる。この値はさらに変化することができる。同じことが選択手段１１６を備える入力エレメント内のモジュール高さに対しても当てはまる。モジュール高さは自動的にまたは手動で入力することができる。このような対応付けは選択手段を備える入力エレメントに対して一般的に可能である。
【００９０】
入力エレメント１１５に格納された位置に関してはバーコード１は、ＰＤＦ表示部１１８の基礎となるＰＤＦ内の内容を変更することなしに移動することができ、これによりＰＤＦ表示部１１８は対応して適合され、バーコード１は基板２０５または２０８上に対応して位置決めされる。
【００９１】
図４には、基板２０５、２０８上にバーコード１、２、３、４を形成するための対応する構造が示されている。基板２０５、２０８はたとえば印刷版２０５または枚葉紙２０８であり、これらは印刷機２０９内で挿絵された印刷版２０５を用いて、またはデジタルプリンタ２０７で挿絵される。
【００９２】
ここに図示した構造は、たとえば印刷所内の構造とすることができる。印刷所は顧客からＰＤＦ２１２を電子フォーマットで入手する。これはたとえばデータ担体、たとえばＤＶＤ、ＣＤ、ＵＳＢスティックまたはインターネットを介したデータ流によって行われる。このＰＤＦは第１のコンピュータ２００に読み込まれる。このＰＤＦ内には、第１のセグメントのフォームｘＯｂｊｅｃｔｓにグラフィック表示としてグラフィックに格納されている第１のバーコード１が格納されている。このグラフィック表示１０３に加えて、ＰＤＦ２１２の同じフォームｘＯｂｊｅｃｔｓに、上に説明したメタ情報が存在する。このメタ情報はバーコード１を完全に記述する。
【００９３】
ＰＤＦ２１２のフォームｘＯｂｊｅｃｔｓのすべての情報を使用して、ＰＤＦ表示部１１８内にあるバーコード１が、第１と第２の読み出しエレメント２１４と２１５を備えるインタプリタモジュール２１３により、コンピュータ２００と接続されたディスプレイ２０１の表示部１００に表示される。ここで第１の読み出しエレメントはフォームｘＯｂｊｅｃｔｓの第１のセグメントからバーコード１のグラフィック表示１０３に該当するデータを読み出し、ＰＤＦ表示部１１８と表示部１００の表示エレメント１１０内に表示する。第２の読み出しエレメント２１５によって、メタ情報がフォームｘＯｂｊｅｃｔｓの第２のセグメントから読み出され、前記の入力エレメント１０４〜１０８、１０８ｂ、１０８ｃ１１５、１１８、１２４、１２５、および選択手段１０９、１１６、１１７を備える入力エレメントに登録される。キーボード２０２およびマウス２０３の形の入力手段を介して、ＰＤＦ１を選択マーク１０１によって選択し、メタ情報とともに前記入力エレメントに表示することができる。マウス２０３とキーボード２０２を用いて、このメタ情報をさらなる設定にしたがい修正することができる。この修正に続いて、対応するグラフィック表示１０３を備え対応して適合されたバーコード２を有する新たなフォームｘＯｂｊｅｃｔｓが形成され、このフォームｘＯｂｊｅｃｔｓが元のフォームｘＯｂｊｅｃｔｓとＰＤＦ２１２内で置換される。ここでさらに、フォームｘＯｂｊｅｃｔｓの第２のセグメント内にあるメタ情報は、ツール、エレメントを用いて、またはページ記述言語に対応するコードとして格納する必要はなく、適切なやり方でプライベート領域に形成することもできることを再度述べておく。
【００９４】
新たに形成されたフォームｘＯｂｊｅｃｔｓは、変更または新たに入力されたメタ情報を書き込みモジュール２１７によってフォームｘＯｂｊｅｃｔｓの少なくとも第２のセグメントに登録することにより形成される。続いて新たに形成されたフォームｘＯｂｊｅｃｔｓの設けられたＰＤＦ２１２が、記憶手段としてのハードディスク２１８にファイルされる。ここで記憶手段として択一的に別の記憶手段、たとえばネットワークメモリ、ＵＳＢスティック、フラッシュドライブ等を使用することができる。
【００９５】
このようにして形成され、変更されたＰＤＦ２１２が、枚葉紙２０８を挿絵するための基礎として用いられる。枚葉紙２０８は択一的にデジタル印刷機２０７または印刷機２０９で挿絵することができる。枚葉紙２０８の代わりに、または枚葉紙２０８に加えて、印刷版２０５をプレート露光器２０６で挿絵することもできる。これはとりわけ、枚葉紙２０８が、従来のオフセット印刷機２０９のインキング装置２１１で挿絵される場合に必要である。オフセット印刷機２０９内で挿絵するために、ＰＤＦが別のコンピュータ２０４に送信または伝送される。この別のコンピュータ２０４には、第１のコンピュータ２００と同じ入力手段および出力手段を設けることができる。ここではとりわけ、変更されたＰＤＦ２１２に新たにアクセスすることができ、バーコードを新たな情報により変更することも、バーコード２の内容１０９の動的内容を作成または置換することもできる。このように適合されたＰＤＦ２１２を基礎として、ビットマップデータがＲＩＰによって形成される。このＲＩＰはコンピュータ２０４の構成部分である。このビットマップデータは、印刷版２０５をプレート露光器２０６で画素ごとに挿絵するために使用される。このようにして基板としての印刷版２０５上には修正されたバーコード２が形成される。バーコードの形成は、印刷機２０９での挿絵のためは設けられていない印刷版２０５の領域で行うことができる。ここではたとえば印刷版２０５の色分解版を動的内容によって格納することができ、これにより印刷版２０５の印刷機２０９内での使用がサポートされる。さらに印刷版２０５は印刷機２０９のインキング装置２１１内で張架され、印刷材料２０８が搬送方向２１０で印刷機２０９を通して搬送され、個々のインキング装置２１１で印刷版２０５によって挿絵され、これにより修正されたバーコード２、すなわちたとえば包装に使用するための、コンピュータ２０４またはコンピュータ２００に入力された更新された情報が枚葉紙２０８に挿絵される。
【００９６】
挿絵は択一的にデジタル印刷機またはプリンタ２０７で行われ、このプリンタ２０７はコンピュータ２００のドライバによって、修正されたＰＤＦ２１２を基礎とし対応して制御され、枚葉紙２０８上には修正されたバーコード２が形成される。
【００９７】
このようにしてバーコードにはワークフロー内でいつでも目下の情報を付与することができ、すべてのメタ情報を新たに入力してバーコード１、２、３または４を完全に新たに作成する必要がない。
【符号の説明】
【００９８】
１ バーコード
２ バーコード
３ バーコード
４ バーコード
５ 肉眼で読み出すことのできるエレメント
６ コンピュータコード
７ バー
８ バー
９ 中間スペース
１０ 中間スペース
１１ ランドマーキング
１２ ランドマーキング
１３ 文字
１４ 数字
１００ 表示部
１０１ 選択マーキング
１０２ 表示窓
１０３ グラフィック表示
１０４ 入力エレメント
１０５ 入力エレメント
１０６ ＰＤＦ表示部
１０７ 入力エレメント
１０８ 入力エレメント
１０８ｂ 入力エレメント
１０８ｃ 入力エレメント
１０９ 選択手段付の入力エレメント
１１０ 表示エレメント
１１１ タブ（選択エレメント）
１１２ タブ（選択エレメント）
１１３ タブ（選択エレメント）
１１４ タブ（選択エレメント）
１１５ 入力エレメント
１１６ 選択手段付の入力エレメント
１１７ 選択手段付の入力エレメント
１１８ 入力エレメント
１１９ 表示窓
１２０ 表示窓
１２１ 第２の領域
１２２ 矢印
１２３ スタートスイッチ
１２４ 入力エレメント
１２５ 入力エレメント
２００ コンピュータ
２０１ ディスプレイ
２０２ キーボード
２０３ マウス
２０４ コンピュータ
２０５ 印刷版
２０６ 露光器
２０７ プリンタ
２０８ 枚葉紙
２０９ 印刷機
２１０ 搬送方向
２１１ インキ機構
２１２ ＰＤＦ
２１３ インタプリタモジュール
２１４ 第１の読み出しエレメント
２１５ 第２の読み出しエレメント
２１６ バーコード形成モジュール
２１７ 書き込みモジュール
２１８ ハードディスク

【特許請求の範囲】
【請求項１】
画像が基板（２０５、２０８）の表面上に形成され、挿絵がバーコード（１、２、３、４）を含む少なくとも１つの画像領域を形成する、基板（２０５、２０８）に挿絵する方法において、
第１のコンピュータ（２００）によって、前記基板（２０５、２０８）に挿絵するための版下を含むデータセットが形成され、
前記データセットは、ページ記述言語（ＰＤＬ）、好ましくはＰＤＦにより形成され、
前記データセットの第１の領域内に、第１のバーコード（１、２、３、４）を記述する第１のセグメントが置かれ、ここで前記領域はＰＤＬの識別エレメントを使用することにより一義的に識別可能であり、
前記データセットを形成後に記憶媒体に記憶するか、またはデータ流として第２のコンピュータ（２０４）に送信し、
前記データセットを前記第１または第２のコンピュータ（２００、２０４）により新たにオープンし、前記データセットの前記第１の領域を前記識別エレメントによって識別し、
前記第１のバーコード（１、２、３、４）にアクセスし、前記第１のバーコード（１、２、３、４）の個々のパラメータおよび／または内容を、変更されたパラメータおよび／または内容を使用して変更し、内容の変更された第１の領域を前記データセット内に形成し、
当該データセットに基づいて、前記基板（２０５、２０８）を挿絵装置（２０６、２０７、２０９）内で挿絵し、パラメータ変更および／または内容変更を考慮して前記バーコード（１、２、３、４）を少なくとも１つの画像領域内に物理的に形成する、ことを特徴とする方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法において、
前記バーコード（１、２、３、４）は、前記第１の領域の前記第１のセグメント内にグラフィック表示（１０３）で格納される方法。
【請求項３】
請求項１に記載の方法において、
前記データセットの前記第１の領域内には少なくとも１つの第２のセグメントが置かれ、
前記バーコード（１、２、３、４）を記述するためのメタ情報が前記第２のセグメント内に格納される方法。
【請求項４】
請求項３に記載の方法において
第１のステップで第１の領域を備えるデータセットが形成され、
前記第１の領域内に、第１のバーコード（１、２、３、４）を符号化する第１のセグメントが形成され、
前記第１の領域内に、第１のバーコード（１、２、３、４）のメタデータを符号化する第２のセグメントが形成され、
前記データセットが第１のまたは第２のコンピュータ（２００、２０４）内で新たにオープンされ、
前記第１の領域が復号され、
前記第２のセグメントの前記メタデータにアクセスし、当該メタデータを変更または置換し、これにより第２のメタデータを形成し、
該第２のメタデータに基づいて第２のバーコード（１、２、３、４）を形成し、
第１および第２のセグメントを備える第２の領域を形成し、
ここで前記第２の領域の前記第１のセグメントは第２のバーコード（１、２、３、４）を含んでおり、前記第２の領域の前記第２のセグメントは第２のメタデータを含んでおり、
前記データセットの前記第１の領域を前記第２の領域により置換し、当該変更されたデータセットに基づいて画像を基板（２０５、２０８）の上に第２のバーコードによって挿絵する方法。
【請求項５】
請求項４に記載の方法において、
第３のセグメントを前記第１の領域内に形成し、
前記第３のセグメント内に、前記第２のバーコードの内容に関するデータを格納し、
当該データをプレイスマークの形で格納し、前記基板上に第２のバーコード（１、２、３、４）を形成するために前記プレイスマークを所定の値により置換し、
前記第２および第３のセグメントの前記データに基づいて、第２のバーコード（１、２、３、４）が第１のセグメントまたは基板に形成される方法。
【請求項６】
請求項１に記載の方法において、
前記第１の領域を、ＰＤＦデータセットの第１のフォームｘＯｂｊｅｃｔｓの形で形成し、
該フォームｘＯｂｊｅｃｔｓは、グラフィックエレメント（１０３）の形でバーコード（１、２、３、４）を第１のセグメント内に含んでおり、少なくとも容量、形式、位置、レイアウト固有の位置、相対的位置決定、モジュール高さ、モジュール幅、ラインリダクション、背景色、前景色、色規則、フレーム、スペースマーク定義、符合セット、符合サイズ、および前記第２のセグメント内のバーコードのテキスト内容からなる少なくとも１つのメタ情報が含まれている方法。
【請求項７】
請求項５または６に記載の方法において、
第１のステップでフォームｘＯｂｊｅｃｔｓを形成し、バーコード（１、２、３、４）をテキスト内容に関連して実際の内容なしでダミーバーコードの形式で形成し、
前記データセットをフォームｘＯｂｊｅｃｔｓにより、印刷製品製造ワークフロー内でさらに処理し、
前記基板を挿絵する前に、第２のセグメントのメタ情報および／または第３のセグメントのデータを使用して前記ダミーバーコードを所定のバーコード（１、２、３、４）により置換し、
前記メタデータを、所定のバーコードのテキストを基準にして相当に適合し、
選択されたバーコード（１、２、３、４）を備える第２のフォームｘＯｂｊｅｃｔｓおよび適合されたメタ情報を形成し、前記第２のフォームｘＯｂｊｅｃｔｓによって前記第１のフォームｘＯｂｊｅｃｔｓを置換する方法。
【請求項８】
請求項１に記載の方法において、
オリジナルバーコード（１、２、３、４）を備えるオリジナルデータセットを前記第１のコンピュータ（２００）に転送し、
前記オリジナルデータセット内のオリジナルバーコード（１、２、３、４）をブロックまたは消去し、
前記オリジナルデータセットに基づいて、第１のセグメント内に第１のバーコード（１、２、３、４）を含む第１の領域を備えるデータセットを形成する方法。
【請求項９】
請求項１から８までのいずれか１項記載の方法を実施するためのコンピュータプログラムを記憶したデータ担体。
【請求項１０】
バーコード（１、２、３、４）を含む少なくとも１つの画像領域を有する画像により基板を挿絵する装置であって、
印刷版（２０５）の挿絵装置（２０６）および／または印刷機（２０９）と、請求項１から８までのいずれか１項記載の方法を実施し、バーコード（１、２、３、４）を形成するための少なくとも１つの第１のコンピュータ（２００）とを有する装置において、
前記第１のコンピュータ（２００）は、少なくとも１つの入力機構（２０２、２０３）とディスプレイ（２０１）とを有しており、
前記第１のコンピュータ（２００）は、ページ記述言語（ＰＤＬ）のデータセット（２１４）を解釈するためのインタプリタモジュール（２１３）を含んでおり、
前記インタプリタモジュール（２１３）は、前記データセットを解釈し、前記ディスプレイ（２０１）上にグラフィック表示することができ、
前記第１のコンピュータ（２００）は少なくとも１つの入力モジュール（１２０、１１９、１２１、１１０）を含んでおり、該入力モジュール（１１０、１１９、１２０、１２１）は、バーコード（１、２、３、４）のメタ情報を入力するための入力エレメント（１０４、１０５、１０７、１０８、１０８ｂ、１０８ｃ、１０９、１１５、１１８、１１６、１１７、１２４、１２５）を有しており、
前記インタプリタモジュール（２１３）と前記入力モジュール（１１０、１１９、１２０、１２１）は情報的に互いに接続されており、
前記インタプリタモジュール（２１３）は、前記データセットの第１の領域の第１のセグメントから情報を読み出す第１の読み出しエレメント（２１４）を含んでおり、
前記インタプリタモジュール（２１３）は、前記第１のセグメントから読み出された前記情報に基づいて、バーコードがディスプレイ（２０１）上にどのように表示されるかを表す当該バーコード（１、２、３、４）の再現を求め、対応して該ディスプレイ（２０１）を制御し、
前記インタプリタモジュール（２１３）は、前記データセットの第１の領域の第２のセグメントからバーコード（１、２、３、４）のメタ情報を読み出す第２の読み出しエレメント（２１５）を含んでおり、
前記インタプリタモジュール（２１３）は前記入力モジュール（１１０、１１９、１２０、１２１）とは、前記入力モジュール（１１０、１１９、１２０、１２１）の前記入力エレメント（１０４、１０５、１０７、１０８、１０８ｂ、１０８ｃ、１０９、１１５、１１８、１１６、１１７、１２４、１２５）にあるメタ情報が前記ディスプレイ（２０１）上に表示されるように接続されており、
前記第１のコンピュータ（２００）の入力手段が設けられており、該入力手段は、前記入力モジュール（１１０、１１９、１２０、１２１）の前記入力エレメント（１０４、１０５、１０７、１０８、１０８ｂ、１０８ｃ、１０９、１１５、１１８、１１６、１１７、１２４、１２５）内に表示されるメタ情報を入力または変更することができ、
さらに少なくとも１つのバーコード形成モジュール（２１６）が設けられており、該バーコード形成モジュールは、前記入力エレメント（１０４、１０５、１０７、１０８、１０８ｂ、１０８ｃ、１０９、１１５、１１８、１１６、１１７、１２４、１２５）に入力または変更されたメタ情報に基づいて第２のバーコード（１、２、３、４）を形成することができ、
さらに少なくとも１つの書き込みモジュール（２１８）が設けられており、該書き込みモジュールは、表示されたメタ情報の入力または変更を前記第１の領域の第２のセグメントに、および／または第２のバーコード（１、２、３、４）を前記第１の領域の第１のセグメントに登録し、
記憶手段（２１８）が含まれており、該記憶手段には対応して変更された第１および／または第２のセグメントを備えるデータセットが第１の領域内に記憶されることを特徴とする装置。

【図１】

【図２】

【図３】

【図４】

【公開番号】特開２０１３−５４７４６（Ｐ２０１３−５４７４６Ａ）
【公開日】平成２５年３月２１日（２０１３．３．２１）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１２−１９２３００（Ｐ２０１２−１９２３００）
【出願日】平成２４年８月３１日（２０１２．８．３１）
【出願人】（３９０００９２３２）ハイデルベルガー　ドルツクマシーネン　アクチエンゲゼルシヤフト (347)
【氏名又は名称原語表記】Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇｅｒ　Ｄｒｕｃｋｍａｓｃｈｉｎｅｎ　ＡＧ
【住所又は居所原語表記】Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ　５２−６０，　Ｄ−６９１１５　Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，　Ｇｅｒｍａｎｙ
【Ｆターム（参考）】