液状充填物質を容器に充填する方法
少なくとも２つの成分からなる液状充填物質を瓶または類似の容器２に充填するための方法であって、成分がそれぞれの容器への充填中に互いに混合され、しかも流量計９、３２によって容器に供給される少なくとも１つの成分の量を測定することによって制御されて混合されるかあるいは成分が充填要素１ｃの混合室３６内で混合される、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１または３の前提部分に記載した方法と、請求項１８または２８の前提部分に記載した充填システムに関する。
【０００２】
本発明は特に、成分が充填過程の間互いに混合される、少なくとも２つの成分、すなわち例えばベース成分と他の成分からなる液状充填物質を容器に充填するための方法に関する。この種の方法は特に飲料工業で知られている。
【背景技術】
【０００３】
公知の方法（特許文献１）の場合には、混合状態で完成した充填物質または飲料を形成する２つの成分の混合が、それぞれの充填要素のハウジング内に形成された配量室で行われる。制御可能な２個の配量弁によって形成された配量弁装置を介して、液状成分が混合比のために必要な量だけあるいは混合比のために必要な容積だけ配量室に供給され、しかも配量室内に配置された充填レベルセンサによって制御されて供給される。配量室内での成分の混合の後で、このようにして得られた完成した飲料は、液体弁の開放によってそれぞれの容器に入れられる。この方法は缶に充填するためのものであり、空の容積が大きく変動する容器、特にガラス製瓶に充填するのには適していない。なぜなら、この方法によって一定の充填高さが得られないからである。
【０００４】
さらに、成分の混合が量制御または容積制御によって行われ、しかも各成分のために各充填要素でそれぞれ独立した流量計を使用して行われる方法と充填システムが知られている（特許文献２、特許文献３）。この方法と充填システムは、特に多数の充填要素を備えた高出力の回転式充填機械の場合に、構造的コストが高くつく。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】独国特許出願公開第４３２４７９９Ａ１号明細書
【特許文献２】国際公開第９４／０４２８６号パンフレット
【特許文献３】欧州特許第０７７５６６８Ｂ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、低減された構造的コストによって充填を可能にする、少なくとも２つの成分を混合することによって生じる液状充填物質を瓶または類似の容器に充填するための方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題を解決するために、方法は請求項１または３に従って形成されている。少なくとも２つの成分からなる液状充填物質を瓶または類似の容器に充填するための充填システムは、請求項１８または２８の対象である。
【０００８】
本発明の基本的な実施形の場合、成分の混合はそれぞれの容器内で行われる。この場合、少なくとも２つの成分を所望な混合のために必要な量だけあるいは必要な容積だけそれぞれの容器に充填すること、すなわち制御して配量排出することは、それぞれの充填位置またはそれぞれの充填要素に付設された１個の流量計を使用して行われる。多数の充填システムまたは充填要素を備えた充填機械の場合には、各充填要素のためにこのような流量計を１個しか必要としないので、複数の成分の混合によって形成される液状充填物質の充填が、構造的コストを高めることなく全体として低減された費用で可能である。
【０００９】
本発明の場合、充填は量制御または容積制御によって、すなわち各流量計で測定され、各容器に流入した混合によって充填物質を形成する成分の量を考慮して行われる。成分はその都度、時間的に順々にまたは時間的にずらして各容器に入れられる。成分の混合は容器内で行われる。
【００１０】
この場合特に、各容器内で成分の良好な混合を達成するために、個々の成分を容器に複数回交互に充填することができる。充填過程の終了は例えば同様に量制御によって行われる、すなわち各容器に入れられた成分の全量が所望な充填量に一致するときに行われる。
【００１１】
基本的には、充填過程を充填高さ制御によって終了させることができる。この方法は特に、充填物質がガラス製の瓶または容器に高温充填されるときにきわめて有利である。というのは、ガラス容器の空の容積が例えば製作誤差によって大きく変動し、純粋な容積制御による充填が非常に異なる充填高さを生じ、末端消費者がこれを受け入れないからである。
【００１２】
この場合、容器の少なくとも部分充填のために量制御または容積制御による充填を行い、そして最後に入れられる成分または最後の部分充填のために充填高さ制御による充填を行うことができる。しかも勿論、容器の平均の空の容積と得ようとする混合比を考慮して充填を行うことができる。この場合例えば、一方の成分のためにのみ、流量計を使用して量制御または容積制御による充填を行い、他方の成分のためには充填高さ制御による充填を行う。
【００１３】
本発明の他の基本的な実施形の場合には、液状充填物質が容器に入れられる前に、成分の混合がそれぞれの容器の外側においてそれぞれの充填システムまたは充填要素の混合室内で行われる。この方法の特徴は、混合室からの容器の充填が充填高さ制御によって行われることにある。
【００１４】
この場合、混合室の出口を形成するかまたはこの出口に接続された充填要素の液体弁は充填中に、容器内の充填高さが設定された充填高さに達したときに、各容器内の充填高さを測定する手段によって閉鎖される。
【００１５】
充填高さを測定する手段は例えば、少なくとも充填中に当該の容器内に達する、少なくとも１個のプローブ接触部を備えた少なくとも１個のプローブまたは戻しガス管またはその開口である。混合室の容積はいかなる場合でも充填すべき瓶または容器の空の容積よりも少しだけ大きくなるように設計されている。この実施形は、各容器の外側の混合室内で成分を混合する場合にも、容器内での充填物質の一定の充填高さが保証され、特に空の容積が大きく変動する容器の場合にも一定の充填高さが保証される。
【００１６】
本発明の発展形態は従属請求項の対象である。次に、実施の形態を示す図に基づいて本発明を詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明の実施の形態の場合の回転式充填機械の充填要素を、異なる充填物質のための２個のタンクと共に簡略化して示す図である。
【図２】本発明の他の実施の形態の場合の回転式充填機械の充填要素を、異なる充填物質のための２個のタンクと共に簡略化して示す図である。
【図３】本発明の他の実施の形態の場合の回転式充填機械の充填要素を、異なる充填物質のための２個のタンクと共に簡略化して示す図である。
【図４】各充填要素に付設された流量計を、この流量計に統合された３／２方向制御弁と共に簡略化して示す図である。
【図５】本発明に係る充填システムの他の実施の形態を、図１と同様に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１には、回転式機械の充填システムの充填要素１が示してある。この機械は液状充填物質を瓶２または類似の容器に充填する働きをする。充填物質は２つの成分からなり、この成分は充填の際に初めてそれぞれの瓶２内で互いに混合される。添加成分としての一方の成分は液状味覚物質、例えばシロップであり、基礎成分としての他方の成分はＣＯ２を含む水、例えばミネラルウォーターである。充填要素１は多数の同種の充填要素１と共に、垂直な機械軸線回りに回転駆動されるロータ３の外周に設けられている。すべての充填要素１にとって共通である、充填機械の特に２個のタンク４、５がそれぞれ、液状充填物質の成分を別々に収容するために、ロータ上に設けられている。例えばタンク４が混合すべき添加成分を収容し、タンク５がベース成分または基礎成分を収容する。
【００１９】
各充填要素の充填要素ハウジング６内には液体通路７が形成されている。この液体通路の入口８は流量計９と接続管１０を介して２個の配量弁１２、１３の出口に接続されている。この配量弁は電気式制御装置１１によって開閉制御可能である。配量弁１２、１３はそれぞれの瓶２内の両成分の混合比を制御するための制御弁装置を形成し、そしてその都度初期位置が閉じた状態と開放した状態の間で制御装置１１によって詳しく後述するように制御される。配量弁の入口はそれぞれタンクに接続されている。すなわち、配量弁１２の入口はタンク４に、配量弁１３の入口はタンク５に接続されている。
【００２０】
つまり、充填機械の各充填要素１には、流量計９と、両配量弁１２、１３を有する弁装置１４とが付設されている。
【００２１】
流量計９はＭＩＤとして、すなわち非接触作動の磁気誘導流量計として形成されている。磁気誘導流量計はそれ自体公知のごとく充填物質が流れる測定通路内に磁界を発生する。この磁界は測定通路を流れる導電性充填物質によって、電圧を誘導する。この電圧は流量に比例し、流量を決定する測定信号として評価される。
【００２２】
各充填要素１にはロータ３のところに容器支持体１９が付設されている。それぞれの瓶２のビン口２．１の近くに形成されたフランジ２．２がこの容器支持体に懸吊保持され、しかもビン口２．１が排出口１５に離隔されて向き合うように懸吊保持されている。
【００２３】
図１において液体通路７の下端部はガス止めを有する排出口１５に開口している。液体通路内には液体弁１６が設けられている。この液体弁の弁体１６．１は制御装置１１によって制御されて操作装置１８によって操作されるので、液体弁１６は充填過程の開始時に開き充填過程の終了時に閉じる。
【００２４】
それぞれの瓶内で液状充填物質の両成分の所望な混合比を達成するために、配量弁１２、１３は、流量計９によって測定された量を考慮して、制御装置１１によって開放される。この場合、配量弁１２または１３の開放時に、他方の配量弁１３または１２は閉鎖されている。最も簡単な場合には、各充填過程の開始時に液体弁１６が開放している状態で例えば配量弁１２が開放され、そして或る時間経過後流量計９によって測定された液体量、瓶２の容積および成分の所望な混合比を考慮して再び閉鎖されるように制御が行われる。続いて、配量弁１３の開放によって第２成分（例えばベース成分）が瓶２に充填される。この充填は、必要な充填物質量が瓶２に入れられ、流量計９の適当な信号が制御装置１１を介して配量弁１３と液体弁１６を容積制御によって閉鎖するまで行われる。この場合、接続通路または連結通路１０が空にならないようにするためおよび各充填過程の開始時にそれぞれ同一の一義的な出発状況を得るために、配量弁１３の前に充填弁１６と閉鎖すると有利である。
【００２５】
各瓶内での液状充填物質の両成分の混合を改善するために、配量弁１２、１３を複数回開閉することによって液状充填物質の成分の全必要量のそれぞれの部分量が瓶に入れられるように、充填過程を制御することができる。この場合、流量計９によって検出された成分の部分量が制御装置１１で合計され、所望な混合比の維持が監視およびチェックされる。
【００２６】
ガラス瓶の場合に一般的であるように瓶２が例えば製作誤差によって異なる容積を有し、従って容積制御による充填では一定の充填高さまたはほぼ一定の充填高さを達成することができないときには、例えばそれぞれの瓶２に挿入される、図１において２０できわめて簡略的に示したプローブによって、充填高さの監視および充填過程の終了、すなわち所望な充填高さに達したときに初めて液体弁１６の閉鎖、つまり充填高さ制御による閉鎖が行われる。その際、充填高さの調節は例えば、充填過程の終了時にそれぞれの瓶２に入れられている液状充填物質の成分、すなわち上記の例ではタンク５からのベース成分を用いて行われる。
【００２７】
図２は回転式充填機械の充填要素１ａの他の例を示している。多数の同じような充填要素と共にこの機械のロータ３上に設けられた充填要素１ａはここで関連のある範囲において実質的に、長い充填管２１を備えている点だけが、充填要素１と異なっている。この充填管の上端は充填要素ハウジング６ａ内に設けられ液体弁１６ａを有する液体通路７に開口し、そして下端は排出口２１．１を形成している。充填過程中、各瓶２の口部２．１は、瓶受け皿として形成された容器支持体２２を介して充填要素１ａの下面またはそこに設けられたシール２３に押し付けられてシールされ、そして瓶は充填管２１を取り囲む環状隙間を介して戻しガス通路に接続されている。
【００２８】
流量計９によって成分について測定された液体量を考慮して、液体弁１６ａを開放し、かつ配量弁１２、１３を開閉制御することにより、この成分が所望な混合比または量比で瓶２に入れられて混合される。この実施の形態の場合、充填管２１は充填物質高さを測定する少なくとも１つのプローブ接触部２４を備えている。つまり、両成分の一方、すなわち最後に瓶２に入れられる成分は、液体弁１６の閉鎖終了およびそれに続く配量弁１２または１３の閉鎖のためにプローブ接触部２４が応答して、必要な充填物質高さが達成されるまで、充填要素１ａを経て供給される。
【００２９】
図３は本発明の他の実施の形態として、充填要素１ｂを備えた充填システムを示している。この充填要素は同じような多数の充填要素と共に回転式充填機械のロータの外周に設けられている。この充填機械は両液状成分を有する充填物質を背圧下で瓶２に充填する働きをする。充填中、各瓶２の口部２．１は充填要素ハウジング６の下面に形成された、戻しガス管２５をリング状に取り囲む排出口に対してあるいはそこに設けられたシール２７に対して、容器支持体２８によって押し付けられてシールされている。この容器支持体には瓶２がそのフランジ２．２によって懸吊保持されている。戻しガス管２７は特に液体弁１６の弁体を形成し、その上端は制御弁２９によって開閉制御されるガス通路と、充填機械のすべての充填要素１ｂにとって共通のリング状ガス通路３０とを介して、タンク４、５内に形成されたガス室４．１または５．１と、例えば大気に通じる他のガス通路３１とに接続されている。
【００３０】
この実施の形態の場合、液状充填物質の両成分の制御排出と、各瓶２内でのこの成分の混合は、図１の充填システムで説明した方法と同じ方法で行われ、しかも流量計９によって測定された流量に依存して配量弁１２、１３を開閉制御することによって行われる。この場合、充填高さは戻しガス管２５によって測定される。すなわち、戻しガス管２５の下側の開放端部が充填時に各瓶２内で上昇する液状充填物質の液面内に浸漬されるときに、充填プロセスの終わりに各瓶２に入れられる液状成分の流入が終了する。
【００３１】
従って、上記のすべての実施の形態または充填システムについて特に次の点が共通している。
液状充填物質の成分の混合はそれぞれの瓶２内で行われる。
各充填システムまたは充填要素１、１ａ、１ｂには、流量計９を１個しか必要としない。
成分の混合比を達成するために、弁装置１４の配量弁１２、１３は、流量計９によって測定されたその都度の流量に依存しておよびそれぞれの瓶２の容積を考慮して制御される。
【００３２】
図１〜３において、接続部１０は見やすくするために比較的に長く形成されている。充填システムまたは充填機械の実際の実施では、配量弁１２、１３の出口が流量計９の入口にできるだけ密接して配置され、それによって配量弁１２、１３と流量計９の間の流路にとって、小さな残留容積が生じる。これは両成分の混合時の精度の改善に大きく寄与する。
【００３３】
図４は３／２方向制御弁３２を統合した流量計３１を簡略化して示している。この方向制御弁の入口３３、３４はそれぞれ１つのチャンバ４または５に接続され、従ってチャンバ４、５は方向制御弁を介して流量計３１あるいはこの流量計に接続しているかまたは流量計を有する当該の充填要素１、１ａまたは１ｂの液体通路７に選択的に接続可能である。図４に示した配量弁３２の状態では、両チャンバ４、５に対する接続が遮断されている。
【００３４】
図５は充填システムの充填要素１ｃを簡略化して示している。この充填要素の場合、両成分の混合はそれぞれの瓶２の外側において充填要素１ｃの混合室３６内で行われ、しかも図示した実施の形態では、混合室３６内に配置されたセンサ３７によって充填高さ制御によって行われる。混合室３６の入口３８は配量弁１２、１３を介してそれぞれのタンク４または５に接続されている。液状充填物質を形成する両成分を混合するために、配量弁１２、１３がセンサ３７の信号によって時間的に次々に制御されて開閉されるので、混合室３６内で成分の混合が所望な混合比で行われる。それに続いて、混合室３６の出口に設けられた液体弁１６ｃが開放される。混合室３６を使用するにもかかわらず、それぞれの瓶２内で一義的な充填高さを達成するために、液体弁１６ｃは充填高さ制御によって閉鎖される。これは充填中に瓶２内に配置されかつ少なくとも１つのプローブ接触部を備えたプローブ３９によって行われる。
【００３５】
図５に示した実施の形態の場合、多数の同じような充填要素と共に回転式充填機械のロータの外周に設けられた充填要素１ｃは、自由噴流充填のために形成されている。勿論、他の充填方法、例えば長い充填管による充填または背圧下での充填のために、充填要素を形成することができる。背圧下での充填の場合、瓶２内の充填高さまたは液体弁１６ｃの閉鎖は、戻しガス管２５と同じ戻しガス管によって制御される。
【００３６】
この実施の形態の場合にも、混合室３６内における成分の混合を、容積制御によって行うことができる。これは例えば、混合室３６の入口３８に流量計９と同じ流量計を設けることによってあるいは３／２方向制御弁３２を統合した流量計３２を介して混合室３６の入口３８をタンク４または５に接続することによって行われる。
【００３７】
以上、実施の形態に基づいて本発明を説明した。理解されるように、本発明の根底をなす発明思想から逸脱することなく、多数の変更および変形が可能である。
【００３８】
例えば、３個以上のタンクが使用されるように、充填システムまたは充填機械を形成することができる。その際、１個のタンクは充填すべき充填物質、例えば充填すべき飲料の基礎成分またはベース成分を含み、他の複数のタンクはベース成分に添加混合される液状の追加成分を含んでいる。
【００３９】
さらに、充填機械の充填運転中、容器または瓶の一部だけにベース成分と追加成分が充填され、容器または瓶の他の部分にベース成分と他の追加成分をあるいはベース成分だけが充填されるように、各充填要素、流量計および配量弁からなる個々の充填システムを制御することができる。
【符号の説明】
【００４０】
１ａ、１ｂ、１ｃ 充填要素
２ 瓶または容器
２．１ 瓶口部
２．２ 瓶フランジ
３ ロータ
４、５ タンク
４．１、５．１ ガス室
６、６ａ、６ｂ 充填要素ハウジング
７ 液体通路
８ 入口
９ 流量計、ＭＩＤ式流量計
１０ 接続部
１１ 制御装置
１２、１３ 配量弁
１４ 弁ユニットまたは配量ユニット
１５ 排出口
１６、１６ａ、１６ｂ、１６ｃ 液体弁
１６．１ 弁体
１８ 弁体１６．１用操作装置
１９ 容器支持体
２０ プローブ
２１ 充填管
２１．１ 排出口
２２ 容器支持体
２３ シール
２４ プローブ接触部
２５ 戻しガス管
２６ 排出口
２７ シール
２８ 容器支持体
２９ 戻しガス通路制御弁装置
３０、３１ 戻しガス通路
３２ 流量計
３３ ３／２方向制御弁または配量弁
３４、３５ 弁入口
３６ 混合室
３７ 混合室３６内のセンサ
３８ 混合室３６の入口
３９ プローブ
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１または３の前提部分に記載した方法と、請求項１８または２８の前提部分に記載した充填システムに関する。
【０００２】
本発明は特に、成分が充填過程の間互いに混合される、少なくとも２つの成分、すなわち例えばベース成分と他の成分からなる液状充填物質を容器に充填するための方法に関する。この種の方法は特に飲料工業で知られている。
【背景技術】
【０００３】
公知の方法（特許文献１）の場合には、混合状態で完成した充填物質または飲料を形成する２つの成分の混合が、それぞれの充填要素のハウジング内に形成された配量室で行われる。制御可能な２個の配量弁によって形成された配量弁装置を介して、液状成分が混合比のために必要な量だけあるいは混合比のために必要な容積だけ配量室に供給され、しかも配量室内に配置された充填レベルセンサによって制御されて供給される。配量室内での成分の混合の後で、このようにして得られた完成した飲料は、液体弁の開放によってそれぞれの容器に入れられる。この方法は缶に充填するためのものであり、空の容積が大きく変動する容器、特にガラス製瓶に充填するのには適していない。なぜなら、この方法によって一定の充填高さが得られないからである。
【０００４】
さらに、成分の混合が量制御または容積制御によって行われ、しかも各成分のために各充填要素でそれぞれ独立した流量計を使用して行われる方法と充填システムが知られている（特許文献２、特許文献３）。この方法と充填システムは、特に多数の充填要素を備えた高出力の回転式充填機械の場合に、構造的コストが高くつく。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】独国特許出願公開第４３２４７９９Ａ１号明細書
【特許文献２】国際公開第９４／０４２８６号パンフレット
【特許文献３】欧州特許第０７７５６６８Ｂ１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、低減された構造的コストによって充填を可能にする、少なくとも２つの成分を混合することによって生じる液状充填物質を瓶または類似の容器に充填するための方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題を解決するために、方法は請求項１または３に従って形成されている。少なくとも２つの成分からなる液状充填物質を瓶または類似の容器に充填するための充填システムは、請求項１８または２８の対象である。
【０００８】
本発明の基本的な実施形の場合、成分の混合はそれぞれの容器内で行われる。この場合、少なくとも２つの成分を所望な混合のために必要な量だけあるいは必要な容積だけそれぞれの容器に充填すること、すなわち制御して配量排出することは、それぞれの充填位置またはそれぞれの充填要素に付設された１個の流量計を使用して行われる。多数の充填システムまたは充填要素を備えた充填機械の場合には、各充填要素のためにこのような流量計を１個しか必要としないので、複数の成分の混合によって形成される液状充填物質の充填が、構造的コストを高めることなく全体として低減された費用で可能である。
【０００９】
本発明の場合、充填は量制御または容積制御によって、すなわち各流量計で測定され、各容器に流入した混合によって充填物質を形成する成分の量を考慮して行われる。成分はその都度、時間的に順々にまたは時間的にずらして各容器に入れられる。成分の混合は容器内で行われる。
【００１０】
この場合特に、各容器内で成分の良好な混合を達成するために、個々の成分を容器に複数回交互に充填することができる。充填過程の終了は例えば同様に量制御によって行われる、すなわち各容器に入れられた成分の全量が所望な充填量に一致するときに行われる。
【００１１】
基本的には、充填過程を充填高さ制御によって終了させることができる。この方法は特に、充填物質がガラス製の瓶または容器に高温充填されるときにきわめて有利である。というのは、ガラス容器の空の容積が例えば製作誤差によって大きく変動し、純粋な容積制御による充填が非常に異なる充填高さを生じ、末端消費者がこれを受け入れないからである。
【００１２】
この場合、容器の少なくとも部分充填のために量制御または容積制御による充填を行い、そして最後に入れられる成分または最後の部分充填のために充填高さ制御による充填を行うことができる。しかも勿論、容器の平均の空の容積と得ようとする混合比を考慮して充填を行うことができる。この場合例えば、一方の成分のためにのみ、流量計を使用して量制御または容積制御による充填を行い、他方の成分のためには充填高さ制御による充填を行う。
【００１３】
本発明の他の基本的な実施形の場合には、液状充填物質が容器に入れられる前に、成分の混合がそれぞれの容器の外側においてそれぞれの充填システムまたは充填要素の混合室内で行われる。この方法の特徴は、混合室からの容器の充填が充填高さ制御によって行われることにある。
【００１４】
この場合、混合室の出口を形成するかまたはこの出口に接続された充填要素の液体弁は充填中に、容器内の充填高さが設定された充填高さに達したときに、各容器内の充填高さを測定する手段によって閉鎖される。
【００１５】
充填高さを測定する手段は例えば、少なくとも充填中に当該の容器内に達する、少なくとも１個のプローブ接触部を備えた少なくとも１個のプローブまたは戻しガス管またはその開口である。混合室の容積はいかなる場合でも充填すべき瓶または容器の空の容積よりも少しだけ大きくなるように設計されている。この実施形は、各容器の外側の混合室内で成分を混合する場合にも、容器内での充填物質の一定の充填高さが保証され、特に空の容積が大きく変動する容器の場合にも一定の充填高さが保証される。
【００１６】
本発明の発展形態は従属請求項の対象である。次に、実施の形態を示す図に基づいて本発明を詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明の実施の形態の場合の回転式充填機械の充填要素を、異なる充填物質のための２個のタンクと共に簡略化して示す図である。
【図２】本発明の他の実施の形態の場合の回転式充填機械の充填要素を、異なる充填物質のための２個のタンクと共に簡略化して示す図である。
【図３】本発明の他の実施の形態の場合の回転式充填機械の充填要素を、異なる充填物質のための２個のタンクと共に簡略化して示す図である。
【図４】各充填要素に付設された流量計を、この流量計に統合された３／２方向制御弁と共に簡略化して示す図である。
【図５】本発明に係る充填システムの他の実施の形態を、図１と同様に示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１には、回転式機械の充填システムの充填要素１が示してある。この機械は液状充填物質を瓶２または類似の容器に充填する働きをする。充填物質は２つの成分からなり、この成分は充填の際に初めてそれぞれの瓶２内で互いに混合される。添加成分としての一方の成分は液状味覚物質、例えばシロップであり、基礎成分としての他方の成分はＣＯ２を含む水、例えばミネラルウォーターである。充填要素１は多数の同種の充填要素１と共に、垂直な機械軸線回りに回転駆動されるロータ３の外周に設けられている。すべての充填要素１にとって共通である、充填機械の特に２個のタンク４、５がそれぞれ、液状充填物質の成分を別々に収容するために、ロータ上に設けられている。例えばタンク４が混合すべき添加成分を収容し、タンク５がベース成分または基礎成分を収容する。
【００１９】
各充填要素の充填要素ハウジング６内には液体通路７が形成されている。この液体通路の入口８は流量計９と接続管１０を介して２個の配量弁１２、１３の出口に接続されている。この配量弁は電気式制御装置１１によって開閉制御可能である。配量弁１２、１３はそれぞれの瓶２内の両成分の混合比を制御するための制御弁装置を形成し、そしてその都度初期位置が閉じた状態と開放した状態の間で制御装置１１によって詳しく後述するように制御される。配量弁の入口はそれぞれタンクに接続されている。すなわち、配量弁１２の入口はタンク４に、配量弁１３の入口はタンク５に接続されている。
【００２０】
つまり、充填機械の各充填要素１には、流量計９と、両配量弁１２、１３を有する弁装置１４とが付設されている。
【００２１】
流量計９はＭＩＤとして、すなわち非接触作動の磁気誘導流量計として形成されている。磁気誘導流量計はそれ自体公知のごとく充填物質が流れる測定通路内に磁界を発生する。この磁界は測定通路を流れる導電性充填物質によって、電圧を誘導する。この電圧は流量に比例し、流量を決定する測定信号として評価される。
【００２２】
各充填要素１にはロータ３のところに容器支持体１９が付設されている。それぞれの瓶２のビン口２．１の近くに形成されたフランジ２．２がこの容器支持体に懸吊保持され、しかもビン口２．１が排出口１５に離隔されて向き合うように懸吊保持されている。
【００２３】
図１において液体通路７の下端部はガス止めを有する排出口１５に開口している。液体通路内には液体弁１６が設けられている。この液体弁の弁体１６．１は制御装置１１によって制御されて操作装置１８によって操作されるので、液体弁１６は充填過程の開始時に開き充填過程の終了時に閉じる。
【００２４】
それぞれの瓶内で液状充填物質の両成分の所望な混合比を達成するために、配量弁１２、１３は、流量計９によって測定された量を考慮して、制御装置１１によって開放される。この場合、配量弁１２または１３の開放時に、他方の配量弁１３または１２は閉鎖されている。最も簡単な場合には、各充填過程の開始時に液体弁１６が開放している状態で例えば配量弁１２が開放され、そして或る時間経過後流量計９によって測定された液体量、瓶２の容積および成分の所望な混合比を考慮して再び閉鎖されるように制御が行われる。続いて、配量弁１３の開放によって第２成分（例えばベース成分）が瓶２に充填される。この充填は、必要な充填物質量が瓶２に入れられ、流量計９の適当な信号が制御装置１１を介して配量弁１３と液体弁１６を容積制御によって閉鎖するまで行われる。この場合、接続通路または連結通路１０が空にならないようにするためおよび各充填過程の開始時にそれぞれ同一の一義的な出発状況を得るために、配量弁１３の前に充填弁１６と閉鎖すると有利である。
【００２５】
各瓶内での液状充填物質の両成分の混合を改善するために、配量弁１２、１３を複数回開閉することによって液状充填物質の成分の全必要量のそれぞれの部分量が瓶に入れられるように、充填過程を制御することができる。この場合、流量計９によって検出された成分の部分量が制御装置１１で合計され、所望な混合比の維持が監視およびチェックされる。
【００２６】
ガラス瓶の場合に一般的であるように瓶２が例えば製作誤差によって異なる容積を有し、従って容積制御による充填では一定の充填高さまたはほぼ一定の充填高さを達成することができないときには、例えばそれぞれの瓶２に挿入される、図１において２０できわめて簡略的に示したプローブによって、充填高さの監視および充填過程の終了、すなわち所望な充填高さに達したときに初めて液体弁１６の閉鎖、つまり充填高さ制御による閉鎖が行われる。その際、充填高さの調節は例えば、充填過程の終了時にそれぞれの瓶２に入れられている液状充填物質の成分、すなわち上記の例ではタンク５からのベース成分を用いて行われる。
【００２７】
図２は回転式充填機械の充填要素１ａの他の例を示している。多数の同じような充填要素と共にこの機械のロータ３上に設けられた充填要素１ａはここで関連のある範囲において実質的に、長い充填管２１を備えている点だけが、充填要素１と異なっている。この充填管の上端は充填要素ハウジング６ａ内に設けられ液体弁１６ａを有する液体通路７に開口し、そして下端は排出口２１．１を形成している。充填過程中、各瓶２の口部２．１は、瓶受け皿として形成された容器支持体２２を介して充填要素１ａの下面またはそこに設けられたシール２３に押し付けられてシールされ、そして瓶は充填管２１を取り囲む環状隙間を介して戻しガス通路に接続されている。
【００２８】
流量計９によって成分について測定された液体量を考慮して、液体弁１６ａを開放し、かつ配量弁１２、１３を開閉制御することにより、この成分が所望な混合比または量比で瓶２に入れられて混合される。この実施の形態の場合、充填管２１は充填物質高さを測定する少なくとも１つのプローブ接触部２４を備えている。つまり、両成分の一方、すなわち最後に瓶２に入れられる成分は、液体弁１６の閉鎖終了およびそれに続く配量弁１２または１３の閉鎖のためにプローブ接触部２４が応答して、必要な充填物質高さが達成されるまで、充填要素１ａを経て供給される。
【００２９】
図３は本発明の他の実施の形態として、充填要素１ｂを備えた充填システムを示している。この充填要素は同じような多数の充填要素と共に回転式充填機械のロータの外周に設けられている。この充填機械は両液状成分を有する充填物質を背圧下で瓶２に充填する働きをする。充填中、各瓶２の口部２．１は充填要素ハウジング６の下面に形成された、戻しガス管２５をリング状に取り囲む排出口に対してあるいはそこに設けられたシール２７に対して、容器支持体２８によって押し付けられてシールされている。この容器支持体には瓶２がそのフランジ２．２によって懸吊保持されている。戻しガス管２７は特に液体弁１６の弁体を形成し、その上端は制御弁２９によって開閉制御されるガス通路と、充填機械のすべての充填要素１ｂにとって共通のリング状ガス通路３０とを介して、タンク４、５内に形成されたガス室４．１または５．１と、例えば大気に通じる他のガス通路３１とに接続されている。
【００３０】
この実施の形態の場合、液状充填物質の両成分の制御排出と、各瓶２内でのこの成分の混合は、図１の充填システムで説明した方法と同じ方法で行われ、しかも流量計９によって測定された流量に依存して配量弁１２、１３を開閉制御することによって行われる。この場合、充填高さは戻しガス管２５によって測定される。すなわち、戻しガス管２５の下側の開放端部が充填時に各瓶２内で上昇する液状充填物質の液面内に浸漬されるときに、充填プロセスの終わりに各瓶２に入れられる液状成分の流入が終了する。
【００３１】
従って、上記のすべての実施の形態または充填システムについて特に次の点が共通している。
液状充填物質の成分の混合はそれぞれの瓶２内で行われる。
各充填システムまたは充填要素１、１ａ、１ｂには、流量計９を１個しか必要としない。
成分の混合比を達成するために、弁装置１４の配量弁１２、１３は、流量計９によって測定されたその都度の流量に依存しておよびそれぞれの瓶２の容積を考慮して制御される。
【００３２】
図１〜３において、接続部１０は見やすくするために比較的に長く形成されている。充填システムまたは充填機械の実際の実施では、配量弁１２、１３の出口が流量計９の入口にできるだけ密接して配置され、それによって配量弁１２、１３と流量計９の間の流路にとって、小さな残留容積が生じる。これは両成分の混合時の精度の改善に大きく寄与する。
【００３３】
図４は３／２方向制御弁３２を統合した流量計３１を簡略化して示している。この方向制御弁の入口３３、３４はそれぞれ１つのチャンバ４または５に接続され、従ってチャンバ４、５は方向制御弁を介して流量計３１あるいはこの流量計に接続しているかまたは流量計を有する当該の充填要素１、１ａまたは１ｂの液体通路７に選択的に接続可能である。図４に示した配量弁３２の状態では、両チャンバ４、５に対する接続が遮断されている。
【００３４】
図５は充填システムの充填要素１ｃを簡略化して示している。この充填要素の場合、両成分の混合はそれぞれの瓶２の外側において充填要素１ｃの混合室３６内で行われ、しかも図示した実施の形態では、混合室３６内に配置されたセンサ３７によって充填高さ制御によって行われる。混合室３６の入口３８は配量弁１２、１３を介してそれぞれのタンク４または５に接続されている。液状充填物質を形成する両成分を混合するために、配量弁１２、１３がセンサ３７の信号によって時間的に次々に制御されて開閉されるので、混合室３６内で成分の混合が所望な混合比で行われる。それに続いて、混合室３６の出口に設けられた液体弁１６ｃが開放される。混合室３６を使用するにもかかわらず、それぞれの瓶２内で一義的な充填高さを達成するために、液体弁１６ｃは充填高さ制御によって閉鎖される。これは充填中に瓶２内に配置されかつ少なくとも１つのプローブ接触部を備えたプローブ３９によって行われる。
【００３５】
図５に示した実施の形態の場合、多数の同じような充填要素と共に回転式充填機械のロータの外周に設けられた充填要素１ｃは、自由噴流充填のために形成されている。勿論、他の充填方法、例えば長い充填管による充填または背圧下での充填のために、充填要素を形成することができる。背圧下での充填の場合、瓶２内の充填高さまたは液体弁１６ｃの閉鎖は、戻しガス管２５と同じ戻しガス管によって制御される。
【００３６】
この実施の形態の場合にも、混合室３６内における成分の混合を、容積制御によって行うことができる。これは例えば、混合室３６の入口３８に流量計９と同じ流量計を設けることによってあるいは３／２方向制御弁３２を統合した流量計３２を介して混合室３６の入口３８をタンク４または５に接続することによって行われる。
【００３７】
以上、実施の形態に基づいて本発明を説明した。理解されるように、本発明の根底をなす発明思想から逸脱することなく、多数の変更および変形が可能である。
【００３８】
例えば、３個以上のタンクが使用されるように、充填システムまたは充填機械を形成することができる。その際、１個のタンクは充填すべき充填物質、例えば充填すべき飲料の基礎成分またはベース成分を含み、他の複数のタンクはベース成分に添加混合される液状の追加成分を含んでいる。
【００３９】
さらに、充填機械の充填運転中、容器または瓶の一部だけにベース成分と追加成分が充填され、容器または瓶の他の部分にベース成分と他の追加成分をあるいはベース成分だけが充填されるように、各充填要素、流量計および配量弁からなる個々の充填システムを制御することができる。
【符号の説明】
【００４０】
１ａ、１ｂ、１ｃ 充填要素
２ 瓶または容器
２．１ 瓶口部
２．２ 瓶フランジ
３ ロータ
４、５ タンク
４．１、５．１ ガス室
６、６ａ、６ｂ 充填要素ハウジング
７ 液体通路
８ 入口
９ 流量計、ＭＩＤ式流量計
１０ 接続部
１１ 制御装置
１２、１３ 配量弁
１４ 弁ユニットまたは配量ユニット
１５ 排出口
１６、１６ａ、１６ｂ、１６ｃ 液体弁
１６．１ 弁体
１８ 弁体１６．１用操作装置
１９ 容器支持体
２０ プローブ
２１ 充填管
２１．１ 排出口
２２ 容器支持体
２３ シール
２４ プローブ接触部
２５ 戻しガス管
２６ 排出口
２７ シール
２８ 容器支持体
２９ 戻しガス通路制御弁装置
３０、３１ 戻しガス通路
３２ 流量計
３３ ３／２方向制御弁または配量弁
３４、３５ 弁入口
３６ 混合室
３７ 混合室３６内のセンサ
３８ 混合室３６の入口
３９ プローブ
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの成分からなる液状充填物質を、瓶または類似の容器（２）に充填するための方法であって、成分がそれぞれの容器（２）への充填中に互いに混合され、成分の混合比が各容器（２）に供給される少なくとも１つの成分の量を流量計（９、３２）で測定することによって制御される方法において、
成分の混合がそれぞれの容器（２）内で行われることと、少なくとも１つの成分が流量計（９、３２）を用いてそれぞれの容器（２）に充填量制御または容積制御によって供給されることと、充填の終わりに容器（２）に供給される成分が容器（２）に充填高さ制御によって入れられることを特徴とする方法。
【請求項２】
充填の開始時に入れられる成分が充填量制御または容積制御によって供給されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
少なくとも２つの成分からなる液状充填物質を瓶または類似の容器（２）に充填するための方法であって、成分がそれぞれの容器（２）への充填中に互いに混合され、成分の混合比が各容器（２）に供給された少なくとも１つの成分の量を流量計（９、３２）で測定することによって制御される方法において、
成分の混合がそれぞれの容器（２）内で行われることと、少なくとも２つの成分の混合比を制御するために、共通の流量計（９、３２）が使用され、これら成分が時間的に相前後して流量計を通り抜けて流れることを特徴とする方法。
【請求項４】
共通の流量計（９、３２）を使用してすべての成分を充填量制御または容積制御によりそれぞれの容器（２）に供給することによって、充填中の成分の混合が行われることを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】
流量計（９、３２）を使用して少なくとも１つの成分を充填量制御または容積制御によってそれぞれの容器（２）に供給することにより、充填中の成分の混合が行われることと、充填の終わりに容器（２）に供給される成分が充填高さ制御によって容器（２）に入れられることを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項６】
それぞれの容器への充填中に、それぞれの容器（２）内での成分の混合を改善するために、成分の供給が複数回交互に行われることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
１個の流量計（９、３２）を有する液体通路と制御弁ユニットまたは配量弁ユニット（１４、３３）を介して制御され、かつそれぞれ１つの成分のためのチャンバまたはタンク（４、５）に接続可能である排出口（１５、２１．１、２６）を有する少なくとも１個の充填要素（１、１ａ、１ｂ）を備えた充填システムを使用することを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
それぞれの容器（２）の充填の開始および／または終了が、充填要素または充填システムの液体通路のすべての成分にとって共通の部分内に配置された液体弁（１６、１６ａ、１６ｂ）によって制御されることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
磁気誘導流量計（ＭＩＤ）として形成された流量計（９、３２）を使用することを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
少なくとも１個の充填要素（１ｃ）を備えた充填システムを用いて、少なくとも２つの成分からなる液状充填物質を瓶または類似の容器（２）に充填するための方法であって、成分が容器（２）に充填する前に充填要素（１ｃ）の混合室（３６）内で互いに混合され、混合した後初めて液状充填物質が容器（２）に充填される方法において、
混合室（３６）からそれぞれの容器（２）への液状充填物質の充填が、充填高さ制御によって行われることを特徴とする方法。
【請求項１１】
混合室（３６）からそれぞれの容器（２）への液状充填物質の充填が、容器（２）の内室に達し充填高さを測定する手段を使用して行われることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
充填高さを測定する手段が、少なくとも１個のプローブ接触部を有する少なくとも１個のプローブまたは戻しガス管またはその開口によって形成されていることを特徴とする請求項１０または１１に記載の方法。
【請求項１３】
混合室（３６）の容積が少なくとも容器（２）の空の容積に等しいことを特徴とする請求項１０〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
混合室（３６）の容積が容器（２）の空の容積に等しいかまたはこの空の容積よりも少しだけ大きいことを特徴とする請求項１０〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１５】
容器（２）の充填が自由噴流充填によって行われることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１６】
容器（２）の充填がその都度、充填管（２１）を備えた充填システムまたは充填要素（１ｂ）を使用して行われることを特徴とする請求項１〜１５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１７】
容器（２）の充填がその都度、背圧下で単室充填システムまたは複室充填システムを使用して行われることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１８】
少なくとも２つの成分からなる液状充填物質を瓶または類似の容器（２）に充填するための充填システムであって、その際、成分がそれぞれの容器（２）への充填中に互いに混合され、液状充填物質（１、１ａ、１ｂ）をそれぞれの容器（２）に排出するための１個の排出口（１５、２１．１、２６）を有する少なくとも１個の充填要素（１、１ａ、１ｂ）を備え、この排出口（１５、２１．１、２６）が液体通路（７、１０）と配量弁装置（１４、３３）を介して、容器（２）内での成分の混合比に対応して、それぞれ１つの成分用のタンクまたはチャンバ（４、５）に接続可能である、充填システムにおいて、
すべての成分にとって共通である流量計（９、３２）が液体通路（７、１０）内に設けられていることを特徴とする充填システム。
【請求項１９】
容器（２）への充填中に成分が液体通路（７、１０）と排出口（１５、２１．１、２６）を経てそれぞれの容器（２）に時間的に順々に流入するように、少なくとも１個の配量弁装置（１４、３３）が制御可能であることを特徴とする請求項１８に記載の充填システム。
【請求項２０】
共通の流量計（９、３２）の測定信号に依存して、充填量制御または容積制御によって充填を終了するための手段を備えていることを特徴とする請求項１８または１９に記載の充填システム。
【請求項２１】
充填高さ制御によって充填を終了するための手段（２０、２４、２７）を備えていることを特徴とする請求項１８または１９に記載の充填システム。
【請求項２２】
充填高さ制御によって充填を終了するための手段が、少なくとも１個のプローブ（２０）または少なくとも１個のプローブ接触部（２４）によって形成されていることを特徴とする請求項２１に記載の充填システム。
【請求項２３】
充填高さ制御によって充填を終了するための手段が、戻しガス管（２５）または戻しガス管の開口によって形成されていることを特徴とする請求項２１または２３に記載の充填システム。
【請求項２４】
液体通路の少なくとも一部が液体弁（１６、１６ａ、１６ｂ）を有する液体通路（７）によって形成されていることを特徴とする請求項１８〜２３のいずれか一項に記載の充填システム。
【請求項２５】
各成分用の配量弁装置（１４）が少なくとも１個の制御可能な配量弁（１２、１３）を備えていることを特徴とする請求項１８〜２４のいずれか一項に記載の充填システム。
【請求項２６】
配量弁装置がすべての成分にとって共通の切換え弁、例えば１個の弁体を有する３／２方向制御弁（３３）によって形成されていることを特徴とする請求項１８〜２５のいずれか一項に記載の充填システム。
【請求項２７】
配量弁装置の少なくとも１個の配量弁（３３）が流量計（３２）に統合されていることを特徴とする請求項１８〜２６のいずれか一項に記載の充填システム。
【請求項２８】
成分がそれぞれの容器（２）に充填される前に充填要素（１ｃ）の混合室（３６）内で互いに混合され、混合した後初めて液状充填物質が容器（２）に充填される、少なくとも２つの成分からなる液状充填物質を少なくとも１個の充填要素（１ｃ）によって瓶または類似の容器（２）に充填するための充填システムにおいて、
混合室（３６）からそれぞれの容器に液状充填物質を充填高さ制御によって充填する手段を備えていることを特徴とする充填システム。
【請求項２９】
それぞれの容器（２）の内室に達する、充填高さを測定する手段を備えていることを特徴とする請求項２８に記載の充填システム。
【請求項３０】
充填高さを測定する手段が少なくとも１個のプローブ接触部を有する少なくとも１個のプローブまたは戻しガス管またはその開口によって形成されていることを特徴とする請求項２８または２９に記載の充填システム。
【請求項３１】
混合室（３６）の容積が少なくとも容器（２）の空の容積に等しいことを特徴とする請求項２８〜３０のいずれか一項に記載の充填システム。
【請求項３２】
混合室（３６）の容積が容器（２）の空の容積に等しいかまたはこの空の容積よりも少しだけ大きいことを特徴とする請求項２８〜３１のいずれか一項に記載の充填システム。
【請求項３３】
垂直な機械軸線回りに回転駆動可能なロータ（３）上に多数の充填システムまたは充填要素（１、１ａ、１ｂ）を有する回転式充填機械の構成要素であることを特徴とする請求項１８〜３２のいずれか一項に記載の充填システム。
【請求項１】
少なくとも２つの成分からなる液状充填物質を、瓶または類似の容器（２）に充填するための方法であって、成分がそれぞれの容器（２）への充填中に互いに混合され、成分の混合比が各容器（２）に供給される少なくとも１つの成分の量を流量計（９、３２）で測定することによって制御される方法において、
成分の混合がそれぞれの容器（２）内で行われることと、少なくとも１つの成分が流量計（９、３２）を用いてそれぞれの容器（２）に充填量制御または容積制御によって供給されることと、充填の終わりに容器（２）に供給される成分が容器（２）に充填高さ制御によって入れられることを特徴とする方法。
【請求項２】
充填の開始時に入れられる成分が充填量制御または容積制御によって供給されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
少なくとも２つの成分からなる液状充填物質を瓶または類似の容器（２）に充填するための方法であって、成分がそれぞれの容器（２）への充填中に互いに混合され、成分の混合比が各容器（２）に供給された少なくとも１つの成分の量を流量計（９、３２）で測定することによって制御される方法において、
成分の混合がそれぞれの容器（２）内で行われることと、少なくとも２つの成分の混合比を制御するために、共通の流量計（９、３２）が使用され、これら成分が時間的に相前後して流量計を通り抜けて流れることを特徴とする方法。
【請求項４】
共通の流量計（９、３２）を使用してすべての成分を充填量制御または容積制御によりそれぞれの容器（２）に供給することによって、充填中の成分の混合が行われることを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項５】
流量計（９、３２）を使用して少なくとも１つの成分を充填量制御または容積制御によってそれぞれの容器（２）に供給することにより、充填中の成分の混合が行われることと、充填の終わりに容器（２）に供給される成分が充填高さ制御によって容器（２）に入れられることを特徴とする請求項３に記載の方法。
【請求項６】
それぞれの容器への充填中に、それぞれの容器（２）内での成分の混合を改善するために、成分の供給が複数回交互に行われることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
１個の流量計（９、３２）を有する液体通路と制御弁ユニットまたは配量弁ユニット（１４、３３）を介して制御され、かつそれぞれ１つの成分のためのチャンバまたはタンク（４、５）に接続可能である排出口（１５、２１．１、２６）を有する少なくとも１個の充填要素（１、１ａ、１ｂ）を備えた充填システムを使用することを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
それぞれの容器（２）の充填の開始および／または終了が、充填要素または充填システムの液体通路のすべての成分にとって共通の部分内に配置された液体弁（１６、１６ａ、１６ｂ）によって制御されることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
磁気誘導流量計（ＭＩＤ）として形成された流量計（９、３２）を使用することを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
少なくとも１個の充填要素（１ｃ）を備えた充填システムを用いて、少なくとも２つの成分からなる液状充填物質を瓶または類似の容器（２）に充填するための方法であって、成分が容器（２）に充填する前に充填要素（１ｃ）の混合室（３６）内で互いに混合され、混合した後初めて液状充填物質が容器（２）に充填される方法において、
混合室（３６）からそれぞれの容器（２）への液状充填物質の充填が、充填高さ制御によって行われることを特徴とする方法。
【請求項１１】
混合室（３６）からそれぞれの容器（２）への液状充填物質の充填が、容器（２）の内室に達し充填高さを測定する手段を使用して行われることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
充填高さを測定する手段が、少なくとも１個のプローブ接触部を有する少なくとも１個のプローブまたは戻しガス管またはその開口によって形成されていることを特徴とする請求項１０または１１に記載の方法。
【請求項１３】
混合室（３６）の容積が少なくとも容器（２）の空の容積に等しいことを特徴とする請求項１０〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
混合室（３６）の容積が容器（２）の空の容積に等しいかまたはこの空の容積よりも少しだけ大きいことを特徴とする請求項１０〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１５】
容器（２）の充填が自由噴流充填によって行われることを特徴とする請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１６】
容器（２）の充填がその都度、充填管（２１）を備えた充填システムまたは充填要素（１ｂ）を使用して行われることを特徴とする請求項１〜１５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１７】
容器（２）の充填がその都度、背圧下で単室充填システムまたは複室充填システムを使用して行われることを特徴とする請求項１〜１６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１８】
少なくとも２つの成分からなる液状充填物質を瓶または類似の容器（２）に充填するための充填システムであって、その際、成分がそれぞれの容器（２）への充填中に互いに混合され、液状充填物質（１、１ａ、１ｂ）をそれぞれの容器（２）に排出するための１個の排出口（１５、２１．１、２６）を有する少なくとも１個の充填要素（１、１ａ、１ｂ）を備え、この排出口（１５、２１．１、２６）が液体通路（７、１０）と配量弁装置（１４、３３）を介して、容器（２）内での成分の混合比に対応して、それぞれ１つの成分用のタンクまたはチャンバ（４、５）に接続可能である、充填システムにおいて、
すべての成分にとって共通である流量計（９、３２）が液体通路（７、１０）内に設けられていることを特徴とする充填システム。
【請求項１９】
容器（２）への充填中に成分が液体通路（７、１０）と排出口（１５、２１．１、２６）を経てそれぞれの容器（２）に時間的に順々に流入するように、少なくとも１個の配量弁装置（１４、３３）が制御可能であることを特徴とする請求項１８に記載の充填システム。
【請求項２０】
共通の流量計（９、３２）の測定信号に依存して、充填量制御または容積制御によって充填を終了するための手段を備えていることを特徴とする請求項１８または１９に記載の充填システム。
【請求項２１】
充填高さ制御によって充填を終了するための手段（２０、２４、２７）を備えていることを特徴とする請求項１８または１９に記載の充填システム。
【請求項２２】
充填高さ制御によって充填を終了するための手段が、少なくとも１個のプローブ（２０）または少なくとも１個のプローブ接触部（２４）によって形成されていることを特徴とする請求項２１に記載の充填システム。
【請求項２３】
充填高さ制御によって充填を終了するための手段が、戻しガス管（２５）または戻しガス管の開口によって形成されていることを特徴とする請求項２１または２３に記載の充填システム。
【請求項２４】
液体通路の少なくとも一部が液体弁（１６、１６ａ、１６ｂ）を有する液体通路（７）によって形成されていることを特徴とする請求項１８〜２３のいずれか一項に記載の充填システム。
【請求項２５】
各成分用の配量弁装置（１４）が少なくとも１個の制御可能な配量弁（１２、１３）を備えていることを特徴とする請求項１８〜２４のいずれか一項に記載の充填システム。
【請求項２６】
配量弁装置がすべての成分にとって共通の切換え弁、例えば１個の弁体を有する３／２方向制御弁（３３）によって形成されていることを特徴とする請求項１８〜２５のいずれか一項に記載の充填システム。
【請求項２７】
配量弁装置の少なくとも１個の配量弁（３３）が流量計（３２）に統合されていることを特徴とする請求項１８〜２６のいずれか一項に記載の充填システム。
【請求項２８】
成分がそれぞれの容器（２）に充填される前に充填要素（１ｃ）の混合室（３６）内で互いに混合され、混合した後初めて液状充填物質が容器（２）に充填される、少なくとも２つの成分からなる液状充填物質を少なくとも１個の充填要素（１ｃ）によって瓶または類似の容器（２）に充填するための充填システムにおいて、
混合室（３６）からそれぞれの容器に液状充填物質を充填高さ制御によって充填する手段を備えていることを特徴とする充填システム。
【請求項２９】
それぞれの容器（２）の内室に達する、充填高さを測定する手段を備えていることを特徴とする請求項２８に記載の充填システム。
【請求項３０】
充填高さを測定する手段が少なくとも１個のプローブ接触部を有する少なくとも１個のプローブまたは戻しガス管またはその開口によって形成されていることを特徴とする請求項２８または２９に記載の充填システム。
【請求項３１】
混合室（３６）の容積が少なくとも容器（２）の空の容積に等しいことを特徴とする請求項２８〜３０のいずれか一項に記載の充填システム。
【請求項３２】
混合室（３６）の容積が容器（２）の空の容積に等しいかまたはこの空の容積よりも少しだけ大きいことを特徴とする請求項２８〜３１のいずれか一項に記載の充填システム。
【請求項３３】
垂直な機械軸線回りに回転駆動可能なロータ（３）上に多数の充填システムまたは充填要素（１、１ａ、１ｂ）を有する回転式充填機械の構成要素であることを特徴とする請求項１８〜３２のいずれか一項に記載の充填システム。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【公表番号】特表２０１０−５０４８８６（Ｐ２０１０−５０４８８６Ａ）
【公表日】平成２２年２月１８日（２０１０．２．１８）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２００９−５２９５５９（Ｐ２００９−５２９５５９）
【出願日】平成１９年９月７日（２００７．９．７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００７／００７８１８
【国際公開番号】ＷＯ２００８／０３７３３８
【国際公開日】平成２０年４月３日（２００８．４．３）
【出願人】（５９８１２５０２８）カーハーエス・アクチエンゲゼルシヤフト (125)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２２年２月１８日（２０１０．２．１８）
【国際特許分類】
【出願日】平成１９年９月７日（２００７．９．７）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００７／００７８１８
【国際公開番号】ＷＯ２００８／０３７３３８
【国際公開日】平成２０年４月３日（２００８．４．３）
【出願人】（５９８１２５０２８）カーハーエス・アクチエンゲゼルシヤフト (125)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]