【課題】冷却のために必要となる供給空気が、フィルタの汚れによって減少しないようにする。
【解決手段】供給空気用の開口２と、排空気用の開口３と、供給空気用の開口２を通じてエンクロージャ１内に供給空気を強制圧送するための通風機４と、供給空気を清浄化するためのフィルタスクリーン５とを有し、フィルタスクリーン５は、１つの円筒状のアッセンブリ６の外周面として形成されており、供給空気用の開口２は、円筒状のアッセンブリ６の上面の範囲に配置されており、通風機４は、供給空気用の開口２の範囲に、通風機４がフィルタスクリーン５を通じてエンクロージャ１内へ空気を押し込むように配置されかつ構成されている。 （もっと読む）

【課題】フィラメントが、ベルト走行方向とベルト走行方向に対して直角な方向とにおいて均一な繊維地合を形成するような、繊維流を生ぜしめるようにする。
【解決手段】引出し装置１と、該引出し装置の下に配置された載置ベルト２０と、引出し装置と載置ベルトとの間に配置された案内手段６.１〜６.４とを備え、該案内手段は対を成して互いに内外に移行する案内区間１１.１，１１.２を、フィラメントによって形成されたフィラメントカーテンを案内するために形成し、案内手段は引出し装置の下に、二次空気の供給を可能にする複数の空気流入スリット８.１，８.２を有する、合成フィラメントを案内及び載置してフリースを形成する装置において、空気流入スリットのうちの少なくとも１つの空気流入スリット８.１に、案内手段６.１〜６.４のうちの１つに配置された複数の空気案内エレメント１３が配設されている。 （もっと読む）

【課題】綾巻きパッケージを製造する繊維機械の各作業部の吸込みノズル用のコームストリップであって、吸込みノズルは、糸切れ又はコントロールされた糸切断のあとで綾巻きパッケージの表面に巻き付く糸端部を空気力式に受け取る吸込み開口を備え、吸込み開口の領域に配置されたコームストリップが、折曲げ部、並びに吸い込まれた糸端部を拘束するための歯列を備えるものを改良して、吸込みノズルに吸い込まれた糸端部を拘束するだけでなく、綾巻きパッケージの表面に巻き付く糸端部の綾巻きパッケージの表面からの解放を促進するように形成された、吸込みノズル用の安価なコームストリップを提供する。
【解決手段】コームストリップ１９は、折曲げ部３１の領域に、光化学エッチング法で製作された少なくとも１つの構造化された面３２を備える。 （もっと読む）

【課題】綾巻きパッケージを製造する繊維機械の各作業部用の吸込みノズルであって、糸切れ又はコントロールされた糸切断の後で綾巻きパッケージの表面に巻き付く糸端部を空気力式に受け取る吸込み開口を備え、吸込み開口は、吸い込まれる糸端部を拘束するコームストリップを備えるものを改良して、一方では経済的に製造可能であり、他方では綾巻きパッケージに巻き付く糸端部を常に確実に受け取ることができるものを提供する。
【解決手段】コームストリップ１９は、光化学エッチング法で製作され、かつ異なる高さを有する歯２０，２１を備え、大きな高さＨを有する歯２０は、小さな高さｈを有する歯２１と交互に配置されている。 （もっと読む）

【課題】構造が単純で高いフレキシビリティを保証する、複数作業箇所を備えた繊維機械を提供する。
【解決手段】複数作業箇所を備えた繊維機械であって、各１つのフレームを有するダブルスピンドルユニットを有し、フレームが作業エレメント及び搬送エレメントを保持し、ダブルスピンドルユニットの２つの作業箇所の背側が互いに向かい合って配置され、各ダブルスピンドルユニット１が、真ん中に配置された１つの保持体２を有し、該保持体が、ダブルスピンドルユニット１の１つの作業箇所から他方の作業箇所に向かって延びる横ビーム２０を有し、該横ビームが調整可能な足２６を用いて土台に支持され、保持体２の中央に配置された中空成形体２１が横ビーム２０から鉛直方向に延び、中空成形体２１が、パッケージ搬出装置３１，３３の受容及び巻取り装置３の固定のために構成されている。 （もっと読む）

【課題】既に実地において使用されている撚糸機又はケーブリング機においても、エネルギ消費を著しく低減することのできる糸供給装置を提供する。
【解決手段】外糸における糸張力を生ぜしめるために作業箇所固有の糸ブレーキを有する、撚糸機又はケーブリング機の作業箇所のための糸供給装置において、この糸供給装置１３が、後装備可能な追加パーツキット１２の構成部材である。 （もっと読む）

【課題】糸張力センサの取付けに起因する測定エラーを回避する。
【解決手段】ロッド形状の力伝達エレメント２と、該力伝達エレメントの運動を糸の走行方向に対して垂直な方向で案内するガイド手段３，４と、力伝達エレメント２の第２の端部と作用結合している測定手段９と、該測定手段を受容するための受容手段７，８と、ハウジング１１が設けられ、該ハウジング内に、ロッド形状の力伝達エレメント２、ガイド手段３，４、測定手段９及び受容手段７，８が配置されている、走行する糸の糸張力を測定する糸張力センサ１において、糸張力センサ１が、ガイド手段３，４を保持するための保持手段６を有しており、該保持手段がハウジング１１に固定され、受容手段７，８が、保持手段６との堅い結合部だけによって保持されている。 （もっと読む）

【課題】スプライシング過程のために設けられた糸端部の長さを、いつでも、迅速に問題なくかつ最適に適合させることができるように、糸クランプ兼切断装置が支承されている、糸スプライシング装置を提供する。
【解決手段】綾巻きパッケージを製造する繊維機械のための糸スプライシング装置において、糸スプライシング装置１０が、下側の糸クランプ兼切断装置２３Ａ及び上側の糸クランプ兼切断装置２３Ｂのために調節駆動装置１８，１９を備えており、糸クランプ兼切断装置２３Ａ，２３Ｂはそれぞれ、スプライシング角柱体３２に対して外側の制限ポジション３５と内側の制限ポジション３６との間において移動可能に支承されていて、両糸クランプ兼切断装置２３Ａ，２３Ｂの間の間隔ａが調節可能であり、該間隔ａは１つの間隔ａ_ｍｉｎと別の間隔ａ_ｍａｘとの間にある。 （もっと読む）

【課題】満管パッケージの完成後に繊維ストランドが自動的に確実に切断されるような、繊維ストランドを連続的に巻き取るための巻取り装置を提供する。
【解決手段】巻取りタレット２と、該巻取りタレットに突出して保持されておりかつ各１つの巻き管５．１，５．２と把持装置とを有する２つの巻取りスピンドル３．１，３．２と、巻取りスピンドルに対応配置されている２つの切断装置７．１，７．２と、巻取りスピンドルに対して平行に可動な綾振り糸ガイド９を有する綾振り装置８とが設けられており、両切断装置７．１，７．２が、それぞれ１つのカッタと、該カッタに対応配置された遮断手段とを有しており、繊維ストランド４２が、切断前に該遮断手段によって案内されており、所定の最小引張力が達成されると、繊維ストランド４２が遮断手段の遮断解除を生ぜしめて、カッタに導入されるようになっている。 （もっと読む）

【課題】比較的廉価な、交換可能なヤーンガイドエレメントを備えたフィンガ状ヤーンガイドを提供する。
【解決手段】ヤーンガイドエレメントが、フィンガ状ヤーンガイドのベースボディ内に固定された支持ロッド上に配置されていて、巻取り運転の間に綾巻きパッケージの表面に向かって走行する糸を、摩擦接続式に「往復移動」させるように負荷する形式のヤーンガイドエレメントにおいて、ヤーンガイドエレメント（１１）が、交換可能に支持ロッド（１５，１６）上に位置決め可能な肉薄のスタンピング成形部材（１９）であり、該スタンピング成形部材（１９）が、金属製の材料から成っていて、かつ１つの結合ウェブ（２１）によって連結された、スリットを備えた２つのスリーブ（２０Ａ，２０Ｂ）を有している。 （もっと読む）