圧延製品のはばにわたる組織と強度の違いを軽減し、圧延製品のトリミング損失を最小化するために、圧延製品（５）を、層状冷却領域（４）に沿って、層状冷却領域（４）の両側で、少なくとも１つのサイドガイド（１１）によってガイドする。
（もっと読む）

サイズ幅７５０〜３５００ｍｍおよびサイズ厚さ３０〜５００ｍｍを有するスラブ鋳片および薄スラブ鋳片を製造するために液状金属、特に液状鋼材を鋳造するための連続鋳造装置の連続鋳造鋳型１であって、鋳片品質を改善するために連続鋳造装置が電磁制動装置を備える鋳型１において、鋳型１の鋳型浸漬管２から出る液体吐出流に直接的な影響を与えるために、本発明によれば、鋳型長辺面３ごとに少なくとも２つの磁極１０が、磁力線放出断面１１_ａの主軸１２を、鋳型浸漬管２の垂直基準線４に対して所定の角度α_１またはα_２で方向調整されるように、鋳型浸漬管２の垂直基準線４に対して対称に配置されることを提案する。
（もっと読む）

本発明は、脚柱２、１２、３３を有するスタンドを備えたロール装置１に関し、ロールスタンドの少なくとも１個のロール３、１３が脚柱の間の空間領域内に配置され、ロール３を調節するための少なくとも１個の調節装置５、１０、３０が設けられ、少なくとも１個の調節装置５、１０、３０がロール３、１３と脚柱２、２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ、１２、３３との間に配置され、かつ圧力媒体調節機構１４、２３、３４を備えている。
（もっと読む）

【課題】金型において改良された、即ちより高い局部的分解された温度測定を可能とし、その上、出来るだけ僅かな据付け費用ですみ、とにかく金型の縦亀裂及び／又は中断検出を改良すること。
【解決手段】この発明は、繊維光学測定方法によって金型内の温度を測定する方法と適切に形成された金型とに関する。この目的のために、センサーとしてレザー光が案内される光波導体繊維（２）が金型銅板（１、１’）の外面上の溝（４、４’）に設けられている。温度検出システムによって温度が測定繊維に沿って多数の測定箇所において測定される。特にこの方法では、熱要素による公知の温度検出システムに比べて金型内の温度検出の改良された局部的分解が達成される。 （もっと読む）

【課題】簡単な軸方向移動性が達成されて、先行技術の欠点が回避されるローラ配列、特にロールスタンドの作業ロールのロール配列を創作すること。
【解決手段】この発明は、ロールスタンドの作業ロール（２、３、１０２、１０３、２０２、２０３）が移動手段（４、１０４、２０４）によって軸方向に移動自在であり、移動手段（４、１０４、２０４）が作業ロール（２、３、１０２、１０３、２０２、２０３）の軸方向移動性を制御する少なくとも一つの油圧シリンダ（５、６、１０５、１０６、２０５）を有するロール配列（１、１０１、２０１）において、油圧シリンダ（５、６、１０５、１０６、２０５）が空間固定式或いは移動可能なフレーム（８、１０８、２０８）に配置されていることを特徴とする。
（もっと読む）

潤滑剤とガスの混合物、潤滑剤と水とガスの混合物、潤滑剤と水の混合物及び／又は油脂と媒体の混合物が、スタンド入側でロール（２，３）又はストリップ（６）に塗布される、ロールスタンドのロール、特にワークロール（２，３）と、これらロール間で圧延及び移送されるストリップ（６）を潤滑するための方法において、混合物を、ロールスタンドの前の領域内の少なくとも１つの混合装置（１４，１７，２７，２９，３１，３５）によって処理する。
（もっと読む）

コイラマンドレル（１００）が、マンドレルボディ（１２０）と、このマンドレルボディ（１２０）の周囲に配設された半径方向に拡開可能な複数のセグメント（１１５）と、これらセグメントを半径方向に移動可能にする複数の油圧式のシリンダ（１１６）とを有する、ストリップ（１１０）を巻き付けるための方法及びコイラマンドレルおいて、個々のシリンダの摩擦が異なっている場合でも、ストリップを円形のコイルの目を有するように巻き付けることができるようにするために、各シリンダ（１１６）が個々にコントロールされる。
（もっと読む）

それほどの費用をかけずに、異なった連続鋳造幅に装備変更可能で、その中心領域から出発して表面近傍領域まで、ストランドガイドローラの寿命を改善する冷却作用を備え、比較的安価な保守整備作業を可能にする、モジュール式に構成されたストランドガイドローラを得るとの課題を、各ローラモジュール（２，３，４）内に、中心に配設されかつ軸方向に延設された第１の流路と、中心に配設されかつ軸方向に延設された第２の流路が設けられていること、各ローラモジュール（２，３，４）の表面近傍領域に、流路（１５，１６）が形成されていること、接続路（１７）が、対応する流路（１５）を第１の独立した流路（１１）に接続し、接続路（１８）が、対応する流路（１６）を第２の独立した流路（１２）に接続することによって解決する。
（もっと読む）

【課題】据付け費用が多数の温度測定装置により減少されるが、しかし、同時に測定結果の高い信頼性と説得力をとどめること認められるように、多数の温度測定装置を備える金属を鋳造する公知金型を開発すること。
【解決手段】この発明は、鋳造稼働中に壁内の温度分布を把握するために金型の壁（１００）に配置されている多数の温度測定装置（３００）を備える金属を鋳造する金型に関する。多数の温度測定装置の据付けを壁に簡略化し且つ測定結果の信頼性を高めるために、この発明によると、温度測定装置（３００）をモジュール（４００）内で互いにしっかりと位置決めされて配置されることが提案されるので、温度測定装置がモジュールと一緒に構造的ユニット（５００、５００’）を形成し、金型の据付け前に予め組立てられ得る。金型の組立ての際に構造的ユニット金型の壁（１００）内或いは傍に固定されている。 （もっと読む）

【課題】ロールによるストランド支持のより改良された分配が可能とされて、改良された支持、曲げ或いは方向状況を達成させるストランドガイドを提供することである。
【解決手段】この発明は、一つのストランド（３）を二つの互いに対向位置する側面（４、５）に支持要素（６、７）により支持する多数のセグメント（２）を備えて、支持要素（６、７）が下フレーム（８）と上フレーム（９）内に配置されていて、それによりストランド（３）を案内するフレーム（８、９）が搬送方向（Ｆ）に形成されている、特に鋼ブルーム連続鋳造装置用のストランドガイド（１）に関する。ストランド支持を最適に調整できて、セグメントフレームの交換を容易化するために、この発明は、上下フレーム（８、９）相対的に互いに搬送方向（Ｆ）に調整され得る手段（１０）が存在することを特徴とする。
（もっと読む）