【課題】灯具内での太陽光線の集中を防止するために、太陽光線経路を阻止する前照灯を提供する。
【解決手段】少なくとも１つの主光源７と、主光ビームを形成するように主光源７によって生成された光を受けることができる光集束装置１２と、を備える前照灯１に関し、少なくとも２つの位置Ａ、Ａ’間を移動可能な遮光要素１４を備え、その位置の１つでは、主光源７と光集束装置１２との間に遮光要素１４が介在し、前照灯１の劣化防止のために、遮光要素１４が主光源７と光集束装置１２との間に介在するときに、前照灯１の外側からの光線２が、光集束装置１２によって、線または点状に集束されないように、遮光要素１４が構成される。 （もっと読む）

【課題】ロービーム機能におけるカットオフ生成時の光損出を少なくする光生成アセンブリを提供する。
【解決手段】本発明は、出射光ビーム、特に、自動車用の出射光ビームを放出するデバイスであって、前記ビームが、第１のカットオフ平面にある第１のカットオフと、第１のカットオフ平面とは異なる第２のカットオフ平面にある第２のカットオフとによって範囲を定められ、デバイスが、光生成アセンブリを備え、光生成アセンブリが、光源と、光源からの光線から反射光ビームを生成するように構成されたリフレクタと、反射光線の経路上の位置にエッジが設けられ、かつ、第１のカットオフを形成するように構成されたシールド壁とを備え、リフレクタが、第２のカットオフを生成するように構成されることを特徴とするデバイスに関する。 （もっと読む）

【課題】光モジュールの出口で合成光ビームの開口角を広げられる光システムを提供する。
【解決手段】光源１２から光軸Ｘに沿って、合成光ビームを生成するための光システム１４であって、合成光ビームは、少なくとも１つの中央光ビームと、中央光ビームを取り囲む少なくとも１つの周辺光ビームとを含み、光軸Ｘに対して直交する平面において所定の方法で合成光ビームを再分布させるための光拡散器に向けられる光システム１４に関する。光システムは、光軸Ｘを含む第２の平面において、中央光ビームおよび／または周辺光ビームを生成して、中央光ビームおよび／または周辺光ビームの光線１６．１、１６．２、１７．１、１７．２が、光軸Ｘの両側に、光軸Ｘに対して、それぞれ傾斜するように構成して、中央光ビームおよび／または周辺光ビームを生成する。 （もっと読む）

【課題】自動車の長手方向軸線と実質的に同方向、及び横方向軸線と実質的に同方向のそれぞれの視野を示すことができる障害物検出装置を提供する。
【解決手段】自動車用照明または信号装置30に内蔵された少なくとも１つの光学的センサ38を備え、このセンサ38が自動車に対して固定されており、かつセンサ38の前方に、電気光学的装置からなる偏向装置40が配置されており、もってこのセンサ38の視界を、自動車の長手方向軸線XXと実質的に同じ方向、及び自動車の横方向軸線YYと実質的に同じ方向に向けることができる障害物検出装置。 （もっと読む）

【課題】光学ユニットに配置される補助光源をオンに切り替え、且つ、そのオンへの切り替えを、モータサイクルの傾きに応じて行うことによって、前述した欠点を解決する。
【解決手段】垂直軸７に対するモータサイクルの傾きを検出するための装置であり、主光源１１は、リフレクタ３の隣接部分のうちの１つの部分と関連して、カットオフを伴う光ビームを生成し、追加の光源９、１３は、リフレクタ３の上記隣接部分のうちの他のもう１つの部分と関連して、相補的なビームを生成し、主光源１１および／または追加の光源９、１３のオンへの切り換えが、検出装置に依存して行われ、追加の光源９、１３は、その相補的なビームが、モータサイクルが傾く側で主光源１１により生成されるビームのカットオフよりも上側で延びるように、ヘッドライト２に配置される。 （もっと読む）

【課題】状況に応じて、モータによりビームの切り替えが可能な自動車の点灯装置及び／又は信号装置に使用する組立体であって、小型で、モータを簡単に設置可能とした組立体を提供する。
【解決手段】自動車の点灯装置及び／又は信号装置用の組立体1であって、ハウジング3を有する支持体2、好ましくはプラスチック製のものと、支持体のハウジング内に直接、恒久的に設置可能に構成されたモータ5、好ましくはステッピングモータとを具備している。 （もっと読む）

【課題】自動車ヘッドライトの照明モジュールにおいて、カットの明瞭性を向上させ、第１ビームを最大強度とすることができる照明モジュールを提供する。
【解決手段】照明モジュールＭは、光を照射する送信機１と、送信機１及び第１のエミッタを含み、リーディングエッジを形成する平面に収容される制御曲線Ａによって囲まれる輝点を含む平面を生成するように決定される反射器Ｒ１と、第１のビームがブレイクするよう形成する反射器に配置されるレンズＬを備える。 （もっと読む）

【課題】道路及びフロントガラスの両方の光景を鮮明に再現するカメラを提供する。
【解決手段】自動車搭載に適するよう構成されたカメラ1であって、電子センサ2と、多焦点、特に２焦点光学デバイス3と、長距離視野に焦点を合わせた光学レンズ4とを有し、上記多焦点光学デバイス及び上記光学レンズが、長距離視野に焦点を合わせた第１の像、及び近距離視野に焦点を合わせた第２の像を上記センサ上に形成し、かつこれら第１及び第２の像が、それぞれ上記センサの異なる領域に位置するように構成されているカメラに関する。 （もっと読む）

本発明は、光線（７）を放射する第１の面光源（２）を有する自動車用投光装置（１）に関し、この投光装置は、第１の面光源から放射された光線の方向を変える光反射システム（４）を有することを特徴としている。 （もっと読む）

【課題】 自動車の照明装置および／または信号装置の構成要素の熱変形によって引き起こされる、光ビームの幾何形状特性の変化を補正する変位装置、およびこの変位装置の制御方法を提供する。
【解決手段】 この変位装置は、電気的に制御されて、照明装置および／または信号装置から放射される光ビームの幾何形状に影響を与える熱的効果を補償するように伸長する補償手段（１３３）を備えている。 （もっと読む）