【課題】 翻訳可能な文の範囲を拡大できる機械翻訳装置を提供する。
【解決手段】 機械翻訳システム３２は、入力文３０を翻訳する機械翻訳システムであって、翻訳可能文からなるコーパス４６と、入力文を翻訳する第１の機械翻訳装置４２とを含む。機械翻訳装置は、訳文の訳質の指標を出力する。機械翻訳システム３２はさらに、訳質が悪い場合には入力文３０と類似した文をコーパス４６から検索する類似文検索部４８と、類似文検索部４８により検索された文を翻訳する第２の機械翻訳装置５０とを含む。 （もっと読む）

【課題】 量子ドットの高さ方向のサイズを調整し、波長スペクトルが長波長側に偏移するとともに、発光強度の低下が抑制された半導体素子を提供する。
【解決手段】 量子ドットが形成されたＩｎＡｓ活性層１５とＧａＡｓキャップ層１７との間に、Ｉｎ_x Ｇａ_1-x Ａｓ歪緩和層１６を形成する。歪緩和層１６の組成パラメータｘは、活性層１５との界面からの距離に対して連続的に減少するように設定されている。活性層１５に生じる歪力は、歪緩和層１６との格子定数の差によって決定されるが、活性層１５と歪緩和層１６との界面のみならず、歪緩和層１６自体の格子定数のミスマッチ度によって量子ドットに生じる歪力を調整できるため、量子ドットの高さを従来のものに比べて高くでき、出力波長を長波長側に偏移させることができる。また、量子ドットの均一性が悪化することはなく、発光強度の減少を抑制することができる。 （もっと読む）

【課題】複数の構成員同士の間の「好き」又は「嫌い」などの関係を把握する関係検知システムを提供する。
【解決手段】関係検知システム１０は構成員を近付かせる接近装置としてのコミュニケーションロボット１２を含む。組織内の複数の構成員Ａ，Ｂ，Ｃ…にはたとえば無線タグ１４および赤外線ＬＥＤタグ１６がそれぞれ装着される。構成員がロボット１２とコミュニケーションを図るために近付いて所定領域内に入ると、ロボット１２に設けられた無線タグ読取装置および赤外線カメラ４４によって各識別情報がそれぞれ取得され、そのような所定領域における行動の履歴が記録される。この行動の履歴はたとえば好意を持つ者同士は同時に滞在するなど構成員間の関係が反映されている。この行動履歴に基づいて構成員の他者との共存の仕方から各構成員間の関係が把握される。 （もっと読む）

【課題】長い消失区間に対しても音声を復元する事ができる音声信号の復元装置を提供する。
【解決手段】音声信号の復元装置は、入力される音声信号データ列に消失区間があるか否かを判定し、判定結果を示す第１の信号を出力するモニタ部４８と、音響モデル４２と言語モデル４４とを用いて音声認識を行なう音声認識部４６と、音声認識部４６の認識結果から音声合成を行なう音声合成部５２と、モニタ部４８により制御され，消失区間では音声合成部５２の出力を、それ以外では入力音声データを、それぞれ選択する信号混合部５６とを含む。 （もっと読む）