【課題】有効な冷却を実施することができ、ポンプを簡単かつコンパクトにしかも安価に製造することができる、冷却媒体回路を備えたねじ型真空ポンプを提供する。
【解決手段】軸７，８の吸込み側端部が、ロータ３，４の圧力側端部と接続され、ロータ３，４の中空室３１内において、ロータと共に回転する軸７，８に設けられたガイド部材６２が、冷却媒体によって貫流されるリング間隙区分を冷却間隙３２として形成し、各冷却間隙３２がガイド部材６２とロータ中空室３１の各内壁との間、及びロータ３，４の吸込み側と圧力側との間において延び、冷却間隙への冷却媒体の供給が、軸及びガイド部材を貫通していて互いに隔てられた供給管路と排出管路とを介して行われ、気泡もしくはキャビテーションのない冷却間隙における貫流を保証する手段が設けられ、冷却媒体を排出するために働く管路が、伝動装置室１６に開口している。 （もっと読む）

【課題】ポンプをドライ真空ポンプとして使用することができるようにする。
【解決手段】ポンプ１が、ドライ真空ポンプとして形成されており、押退け体１８が、接触なしにシリンダ２内で軌道運動するようになっているようにした。 （もっと読む）

【課題】少なくとも１つのロータ軸１２が、ロータ１６を備えたロータ区分１４と、軸受２０を備えた軸受区分１８と、前記ロータ区分１４と軸受区分１８との間に軸線方向に設けられた軸シール装置２２とを有し、該軸シール装置が、軸線方向ロータ側にガスシール３２を有し、軸線方向軸受側にオイルシール３４を有している形式の真空ポンプを改良して、ガスシールとオイルシールとを有する軸シール装置を提供する。
【解決手段】ガスシール３２とオイルシール３４との間に設けられた軸シール装置２２が、ロータ軸１２を取り囲む分離室３６を有しており、該分離室が、少なくとも１つの分離室通気通路６０，６２を介して通気され、遮断ガス源が、分離室通気通路に接続されており、該分離室通気通路により、過圧下で、遮断ガスが分離室３６内に導入される。 （もっと読む）

【課題】顧客によって要望される種々の用途に摩擦真空ポンプを簡単に適合させ得るようにすることである。
【解決手段】本発明は、シャシ（５）と、ステータ（３）と、ロータ（４）とケーシングとを備えた摩擦真空ポンプ（１）に関する；ポンプのすべての機能エレメントは１つのユニット（２７）にまとめられており、このユニット自体は用途に適したケーシング（１９，５５）内に押し込まれる；この手段によって特別な接続ケーシングが省略され、最適のコンダクタンス状態を達成することができる。 （もっと読む）

本発明は、内輪と外輪とを備えた玉軸受（１）に関する。軸受装置の機能故障に際して、回転する構成部分における損傷を回避するために、当該軸受が、回転軸線（６）に対して同心の面（１４，１５）を有しており、該面（１４，１５）のうちの１つの面が、回転する軸受輪の構成部分であり、別の面が、定置の軸受輪の構成部分であり、前記面（１４，１５）同士が、正常運転中、比較的に狭いギャップ（２４）を備えて互いに向かい合って位置しており、かつ前記面（１４，１５）が、機能故障の場合に、非常作動面の機能を有していることが提案される。
（もっと読む）