トレランスストリップ（50）は、弾性材料のストリップから形成され、波形要素（54）を有し、波形要素は、ストリップの全幅にわたって横方向に延在し、波形要素が隣接した波形要素の間の谷（58）と共に頂き（56）を画定し、波形要素の中央部分が、ストリップにわたって実質的に均一な高さからなり、ストリップの長手方向の各エッジに隣接した波形要素の部分（60）が、ストリップのエッジに向かって高さが減少している。 （もっと読む）

一対の構成要素間にシールを提供するシールアセンブリは、可撓性プラスチック材料からなるシールリングと、該シールリングの肢から離間した側でそれと同軸に配設されたバックアップリング70とを有する。該バックアップリングは該シールリングの基部の円錐台状の表面に当接し、該円錐台状の表面がバックアップリングの対応する円錐台状の表面74と係合して、該バックアップリングの内周面に半径方向の負荷を加えて、該バックアップリングを内側の構成要素の外周面に向かって付勢し、該シールリングの前記肢が延びる側からの圧力に該シールリングが曝されることにより該シールリングに対して軸方向の負荷が加えられた際に、前記バックアップリングの突部72が、外側の構成要素の軸方向に延びる環状の凹部80の内周面と係合して、該補強リングが半径方向において配置され支持される。 （もっと読む）

軸(14)に対して軸方向及び回転方向で固定された関係で取り付けられた嵌合リング(100,100')とハウジングアセンブリ(16)に対して回転方向で固定された関係で且つ軸方向に移動可能となるよう取り付けられた一次リング(120,120')とを有するシール(10,12)。一次リング(120,120')を軸方向に付勢して嵌合リング(100,100')と密閉状態で係合させるバネ(136)が配設され、嵌合リング(100,100')が第１の半径方向の表面(44,62)と当接した状態で軸(14)に対して取り付けられ、嵌合リング(100,100')の周方向の表面が軸(14)の周方向の表面から半径方向に離隔され、環状の螺旋バネ要素(104)が半径方向に圧縮された状態で周方向の表面間に配置され、環状の螺旋バネ要素(104)が細長い断面のワイヤから形成され、該断面の軸方向の幅が半径方向の厚さよりも大きいことを特徴とする。 （もっと読む）

本発明は発酵容器を備える発酵装置（10）に関し、発酵容器は、容器の底部にある開口（16）を介して容器に入るシャフト（14）と、そのシャフトに取り付けられて、容器内でシャフトとともに回転する１つ又はそれ以上の攪拌要素（18）とからなる低速攪拌器、シャフトと開口の間の隙間を密封するように設けられ、容器の底部に取り付けられている円筒形状のハウジング内に配置されているシール（20）を有し、このシールが互いに軸方向に隔置され、互いの間にチャンバ（64）が画定されている第１及び第２のシールアセンブリ（30、50）を有し、入口（66）が、処理気体の供給をチャンバに接続するようにチャンバに開口し、第１のシールアセンブリ（30）が、発酵容器とチャンバの間に配置され、かつともに回転するようにシャフトに取り付けられている座（32）及び回転に関して固定されているがハウジングの軸方向に移動可能に取り付けられている嵌合リング（36）を含み、嵌合リングの密封面（44）が座の密封面（42）と係合するように弾性的に付勢され、嵌合リング及び座の一方の密封面に、シャフトが回転する際に密封面の流体力学的分離をもたらす溝（68）が設けられている。 （もっと読む）