【課題】識別対象物をアンテナ装置の周りの領域（ＺＯ）において検出する方法を提供する。
【解決手段】校正信号（Ｓ＿ＣＡＬ）をアンテナ装置の方向に送出して制御電力（ＰＲ）を決定し、制御電力（ＰＲ）に対応する関数信号（Ｓ＿ＦＯＮＣ）をアンテナ装置の方向に送出して、アンテナ装置が所定の磁界を放出するようにし、識別対象物が受信し、かつ放出磁界に対応する磁界（Ｂｒ）を測定して、公称磁界（Ｂ０）と比較し、かつ前記比較の結果によって変わる形で、識別対象物が、アンテナ装置の周りの領域（ＺＯ）の内部に位置するかどうかについての判断を行なう。 （もっと読む）

【課題】
【解決手段】本発明は、自動車のロックシステムの回転ボルト（１０）を形成する方法に関し、この回転ボルト（１０）は、相互に嵌合する少なくとも第１及び第２部分（６）（５）を備え、第１部分（６）及び第２部分（５）を、少なくとも一つのオーバーラップゾーン（７）において組み付けることによりステータ（１２）を画成することができ、このステータ内では、ロータ（１１）が回転することができ、この方法は、次の工程を含む。：第１の組み付け工程では、２つの部分（５）（６）を組み付けて、前記オーバーラップゾーン（７）において、ステータの第１部分（６）に形成される少なくとも一つのオリフィス（３２）を、ステータの第２部分（５）に形成される対応するキャビティ（３４）の開口部と対向するように位置決めし；第２の圧着工程では、押圧パンチ（２２）を各開口部（３２）に挿入して、開口部（３２）の壁（２３）を、対応するキャビティ（３４）の方向に少なくとも部分的に変形させることにより、ステータの２つの部分（５）（６）から成るアセンブリを圧着する。 （もっと読む）