巻取り機（１）の複数のスリーブ（８）を位置決めするための方法及び装置が開示される。ボビンを巻き上げるための巻取り機（１）が捕捉手段（８．１）を有しており、この捕捉手段（８．１）により、巻上げを開始するためにスリーブ（８）で糸が捕捉される。複数のスリーブ（８）が直列に同軸的に配置されている場合には、スリーブ（８）の長さ許容差が、捕捉手段（８．１）の位置誤差につながる。これにより、捕捉安全性が劣悪化する。本発明による方法及び装置では、スリーブ（８）は緊締チャック（７）への押込み後に個別化され、規定位置へ摺動される。このためには案内手段（１１）がスリーブ（８）に作用し、この場合にスリーブ（８）は、緊締チャック（７）に沿って個別に、又は複数を同時に位置決めすることができる。
（もっと読む）