【課題】ルートサーチおよびルートガイダンスにおいて、追い越し車線を考慮に入れ得る乗り物のナビゲーションデバイスおよび方法を提供すること。
【解決手段】乗り物のナビゲーションデバイス（１）は、マップデータを格納するマップデータベース（３）と処理ユニット（２）とを含む。マップデータベース（３）は、追い越し車線の存在を示す第一の属性と、車線に割り当てられることによって道路セグメントのどの車線が追い越し車線かを示す第二の属性とを含む。処理ユニット（２）は、マップデータベース（３）に結合され、ルートサーチを少なくとくとも第一の属性に基づいて行うことと、ルートガイダンス情報の出力をユーザーインターフェース（４）を介して少なくとも第二の属性に基づいて制御することとを行うように構成されている。 （もっと読む）

【課題】両マルチメディア装置のディスプレイ装置上の階層構造化されたメニューのディスプレイを制御するための車両マルチメディア装置および方法を提供すること。
【解決手段】メニューアイテムを有する階層構造化されたメニューを含む情報を表示するための表示装置１４、該メニューアイテムを選択および作動するためのコントローラ装置１６、および該表示を制御するため、および該コントローラ装置からの選択信号および作動信号を受信するための制御装置１２、メニューまたはメニューアイテムを識別する該情報の所定番号を記憶するように適合される記憶装置２８，３０を備え、該記憶制御装置１２は該記憶装置に該情報を書き込む、および該メモリから該記憶情報を読み込むことを特徴とする、車両用マルチメディア装置。 （もっと読む）

【課題】電流消費の制御を可能とする音声増幅器を提供する。
【解決手段】少なくとも１つの音声チャンネルを含む音声増幅器であって、音声増幅器は、増幅された出力信号を提供するように、各音声チャンネルに対して入力音声信号を増幅するように構成され、音声増幅器は１つ以上音声チャンネルのそれぞれに対する可変ゲイン増幅器であって、可変ゲイン増幅器は、入力音声信号を受信し、出力信号を提供し、出力信号はリミッタゲインにより増幅された入力信号に対応する、可変ゲイン増幅器と、入力電流消費、または音声増幅器の総出力電流を推定するように構成され、推定された電流信号を提供する制御ユニットと、リミッタゲイン算定ユニットとを含む。 （もっと読む）

【課題】道路区間を表示するための方法およびデバイスを提供すること。
【解決手段】上記方法は、道路ネットワークについての情報を道路ベクトルデータ形式で格納するマップデータベースを使用する。追加のパラメータ値は、道路区間のサブセットに対して格納される。道路区間に対する方向ベクトル（６８）およびパラメータ値についての情報が検索される。パラメータ値に基づいて、道路区間（６９）が、その方向ベクトルに沿う位置の関数としての形状（７０）のバリエーションを示すか否かが決定される。道路区間（６９）のグラフィック表示は、検索されたパラメータ値と方向ベクトル（６８）とに基づいて生成される。 （もっと読む）

【課題】ナビゲーションシステムおよびナビゲーションシステム上に地図を表示するための方法を提供する。
【解決手段】ナビゲーションシステムは、地図メモリ１１、プロセッシングユニット１３、およびディスプレイ１５を含む。プロセッシングユニット１３は、第一視点を使用する、地図メモリ１１に記憶された地図の第一部分と、第一視点と異なる第二視点を使用する地図の第二部分とを、ディスプレイ１５上に同時に表示するように構成される。 （もっと読む）

【課題】デジタルマップに固定物を挿入し、表示する方法を提供すること。
【解決手段】デジタルマップ内の少なくとも一つの位置に、一つの固定物に対応する少なくとも一つのグラフィカルオブジェクトを挿入する方法であって、該方法は、少なくとも一つの固定物クラスに関連するデータをルックアップテーブルに格納するステップと、該デジタルマップ内に少なくとも一つの位置を決定するステップと、該少なくとも一つの固定物クラスに関連する該データを読み出すステップと、該少なくとも一つの固定物クラスに関連する該データに基づいて、該少なくとも一つの固定物を表現する少なくとも一つのグラフィカルオブジェクトを生成するステップと、該グラフィカルオブジェクトを該決定された位置に割り当てるステップと、該割り当てられたグラフィカルオブジェクトを所定の位置に表示するステップとを包含する、方法。 （もっと読む）

【課題】デジタルナビゲーションデータの分配および使用が制御され得るナビゲーションシステムを提供する。
【解決手段】本発明は、デジタルナビゲーションデータを格納するための不揮発性で書き込み可能なメモリ（１０１）と、該メモリ中に格納されたデジタルナビゲーションデータのアクセスを可能にするためにアクセスコードをチェックするための手段とを備えたナビゲーションシステムに向けられる。アクセスコードをチェックする手段は、デジタルナビゲーションデータを解読するように、および／またはアクセスキーワードをチェックするように構成されている。 （もっと読む）

【課題】マイクロフォンリンクシステムを提供する。
【解決手段】アコースティック音声信号を電気音声信号に変換するマイクロフォン４と、マイクロフォンが接続されたスレーブユニット２と、マスターユニット１と、スレーブユニットをマスターユニットに接続するバスとを含むマイクロフォンリンクシステムが開示される。スレーブユニットは、電気音声信号６をデジタル音声信号に変換するように構成されたアナログデジタルコンバータ、その下流に接続され、デジタル音声信号をデジタル信号に処理するように構成された信号プロセッサ、および信号プロセッサとバスとの間に接続されたバスインターフェイスを含む。バスインターフェイスは、バスから取られた電力をスレーブユニットに提供し、バスを介してマスターユニットにデータ信号８を送信し、そしてバスを介して制御信号をマスターユニットから受信し、マスターユニットへ送信する。 （もっと読む）

【課題】空調システムのエネルギー効率の良い制御を提供する。
【解決手段】少なくとも部分的に電気駆動の車両の空調システムであって、システムは、車両内の温度を制御する空調モジュール１０と、空調モジュールの動作を制御する空調コントローラ１１と、車両を駆動するために使用される車両バッテリー１２が供給されるエネルギーにより充電されているときを検出するように構成された検出器１３とを含み、検出器１３が、車両バッテリー１２が充電されていることを検出するとき、空調コントローラは、空調モジュールを駆動するために、供給されるエネルギーを直接使用する、システム。 （もっと読む）

【課題】ユーザインタフェースを車両システムに提供する車両コンピューティングデバイスを提供すること。
【解決手段】車両システムの少なくとも１つの機能を制御するために、ユーザインタフェースを車両システム（１０５−１０８）に提供するように適合された車両コンピューティングデバイス（１００）であって、該車両コンピューティングデバイスは、ワイヤレスデータ接続を介して、モバイルクライアントデバイス（２００）とワイヤレス通信を行うように適合されたトランシーバ（１０３）と、該トランシーバ（１０３）によって該モバイルクライアントデバイス（２００）と通信するように適合されたプロセッシングユニット（１０１）とを備えている。 （もっと読む）