バイオ技術処理用、特に細胞を培養するための、発酵槽を開示する。内部体積を光学的に監視することができ、効率的に滅菌することもできる発酵槽容器（１）を提供するための、本目的は、容器の体積を取り囲む外壁（２）を有し、容器の体積内部の工程を点検するための、加熱装置が備えられた透明部材（８）を有するのぞき窓（７）が外壁（２）内に設けられた発酵槽容器（１）によって達成される。この加熱装置により、透明部材の内側表面上に形成された凝縮水を、容器壁を通る機械的フィードスルーの必要なくして除去することができる。これにより、発酵槽システム内の汚染の危険性が減少する。
（もっと読む）