【課題】パウダーを用いて作業する機械のための清掃装置を提供すること。
【解決手段】パウダーを用いて作業する機械、特に印刷機、を清掃するための清掃装置であって、少なくとも１つのフレキシブルなブローチューブ（５４）が設けられており、そのブローチューブは接続端部において圧縮ガス源（５２）と接続可能であって、かつ周囲と連通する自由端部を有している。フレキシブルなブローチューブ（５４）は、流出する圧縮ガスに基づいてばたばた動き始め、それによって種々の箇所を清掃するように設計されている。 （もっと読む）

【課題】粉末容器から粉末導管内へと粉末状媒体を運搬する供給装置を提供する。
【解決手段】供給装置（１０）は、粉末容器（１４）と粉末導管（１６）に連結する粉末通路（２９）を有する。粉末通路は、その作動位置において、粉末導管（１６）の充填端部の上方に、粉末通路軸の垂直方向成分に沿って配置される。粉末通路（２９）は結合ユニットを有し、ユニットは、粉末容器（１４）が密封状態で着脱可能に接続される充填結合部（２０）と、密封状態にある粉末通路（２９）を粉末導管（１６）の充填端部に接続するための分配結合部（２２）とを有する。結合ユニットの変位行程は、下げられた交換位置にある粉末容器（１４）の開口部の下方に位置されるべき粉末容器の充填高さ（２５３）のために十分大きい。 （もっと読む）

【課題】高い配量精度において単位時間当たり広範囲な区間で調節可能なパウダー量を放出することができる、パウダー用の配量装置を提供する。
【解決手段】パウダー用の配量装置（１０）は、パウダーのための入口（１２）と出口（６４）を有している。入口（１２）から出口（１４）へ回転可能な配量ディスク（１６）が、焼結材料（２８）からなる配量領域を有しており、その焼結材料には、パウダーを体積測定配量するためのキャビティが設けられている。 （もっと読む）