本発明は、例えばトイレット・ユニット等の衛生ユニットと、衛生ユニットに接続された真空汚水配管２００と、衛生ユニット／真空汚水配管間に配置された吐出し弁と、真空汚水配管内に真空を発生させるための真空発生装置とを含む真空汚水処理システムに関するものである。この真空汚水処理システムは、真空汚水配管２００，２０１内に配置されたオンライン分離装置１と、該オンライン分離装置に並列接続された第１ポンプ装置２及び第２ポンプ装置３とを含んでいる。第１ポンプ装置２は真空ポンプであり、該真空ポンプが、真空汚水配管２００，２０１内に真空を発生させ、かつオンライン分離装置１へ流入する汚水流から空気を除去する。第２ポンプ装置３は、オンライン分離装置１へ流入する汚水流から主として汚水を吸い出すように構成されている。
（もっと読む）

本発明は、便器８、排出弁５、給水弁６及び制御ユニット４を備える真空式トイレ・ユニットの便器を真空下水システムに連結するための設備ユニット１に関する。衛生設備ユニット１は、便器８側に取り付けられることが意図された第１の側部２４と、第１の側部と反対側の第２の側部２５とを有する耐火性プレート２を備える。さらに、耐火性プレート２は、耐火性プレート２の第１の側部２４に第１の端部３１と、耐火性プレート２の第２の側部２５に第２の端部３２とを有する排出連結部３を含む。
（もっと読む）