本発明は、飲料注出用飲料ディスペンサ（１０００）であって、冷却回路（４１）、第一の導管（２０）から来る液体状の冷却流体をその下部に収容し、流体のガス状での蒸発を可能にすることができ、その上部にはガスの形態の冷却流体を収容することができるタンク（１０）、タンク（１０）からガスの形態の冷却流体を回収するための第二の導管（３０）、タンク（１０）の内部で注出すべき飲料を循環させ、液体及び／またはガスの形態の冷却流体と熱交換の関係にある少なくとも一つの管（４０）を備える飲料ディスペンサを提供する。 （もっと読む）

少なくとも１つの人工補綴物（１５）と、予め定められた方向性で各々の人工補綴物を通過する少なくとも１つの第１の孔とを備えたサージカルガイド（１）を形成するステップ、モデル（２）上にサージカルガイドを設置するステップ、各々の第１の孔に通されたドリル（８）を用いてモデルの中に第２の孔（１６）を掘削し、対応する第１の孔内のドリルの通過がこの孔との接触なく行なわれるステップ、および前記第１の孔の外側にあるドリル導入手段（１０、１１）を用いて前記予め定められた方向性でドリルを案内するステップを含む、骨補綴物を製造する方法。 （もっと読む）