【課題】エネルギー貯蔵手段を備える発電装置およびこのタイプの装置のための制御プロセスを提供すること。
【解決手段】本発電装置は、配電ネットワーク（Ｒｅｓ）に接続するために設計された発電手段、および電気エネルギー貯蔵手段（２）を備える。
また、本装置は、エネルギー貯蔵手段の動作を管理するための、ならびに貯蔵手段（２）を前記発電手段および前記ネットワークに接続するためのコントローラ（３）を備え、それによってコントローラが、ネットワーク、エネルギー貯蔵手段、発電手段、およびネットワーク事業者に由来する一連の情報（Ｉ１、Ｉ２、Ｉ３、Ｉ４）を受け取り、供給が中断した場合にエネルギー貯蔵手段（２）から装置内の発電手段および一連の補助機器への電力の供給を制御する。 （もっと読む）

モータ（１５）のための駆動装置を開示し、本装置は、慣性ホイール（１６）と、慣性ホイール及びモータのシャフト（１２）間でのトルク反転時に自動的な一方向クラッチ作用を保証することができるフリーホイールクラッチ（１８）と、慣性ホイールのための増速装置（２０）とを含む。本駆動装置は、モータ（１５）によって駆動される機械装置に該モータを結合する端部と反対側の該モータのシャフト（１２）の端部に取付けられる。 （もっと読む）