本発明は、燃料タンク（１）内での燃料の量を測定するために用いられる較正表を作成する方法および装置に係り、上記装置は少なくとも１つのレーザー距離測定デバイス（２）、少なくとも１つのメインシャフト（１４）および少なくとも１つの傾斜計（１４）を含んでおり、上記レーザー距離測定デバイス（２）は、上記燃料タンク（１）内に配置され、レーザー距離測定デバイス（２）と、上記燃料タンク（１）との内壁間の距離を測定し、上記メインシャフト（１４）は、円方向Ｂにおける３６０°以下、および、上方−下方の方向Ａにおける２７０°以下にて、上記レーザー距離測定デバイス（２）へ環状の回転動作をもたらし、上記傾斜計（１４）が表面（９）に位置しており、上記傾斜計（１４）が、上記燃料タンク（１）と、上記用地との間の角度Ｘを測定する。
（もっと読む）