【課題】放射線源を有するチェーンのチェーンコンポーネントためのマガジン及びシステムを提供する。
【解決手段】放射線源を有するチェーンのチェーンコンポーネント用のマガジン１は、筐体７と、この筐体７内に回転可能にマウントされ且つチェーンコンポーネントを収容するための凹部を有する、チェーンコンポーネントを収容する第１手段と、チェーンコンポーネントを収容するための手段を駆動するための引張バネ２０，２１と、チェーンコンポーネントを収容するための手段へ回転可能に結合された且つ筐体７内の回転位置内にマウントされたスプロケット１３と、放射線源のイジェクションためのイジェクター１０を備える。さらに、マガジン筐体７内に回転可能にマウントされたイジェクションレバー４を備え、第１位置では、イジェクションレバー４は、スプロケット１３に噛み合い、第２位置では、これは、イジェクター１０をブロックする。 （もっと読む）

【課題】放射線源チェーンを連結するためのデバイス及びシステムを提供する。
【解決手段】少なくとも２つのチェーンコンポーネントは、放射性放射線源１９を含む。デバイスは、筐体と、この筐体の第１軸に沿って延びるワーキングチャネルと、このワーキングチャネルに接続され且つチェーンコンポーネントマガジン用の少なくとも２つの収容デバイスと、収容されたマガジンからチェーンコンポーネントをイジェクトする少なくとも１つの手段とを含むローディングユニットと、チェーンコンポーネントを連結するための連結ユニットを備え、少なくとも１つの収容デバイスは、放射線源マガジンを収容するように構成される。少なくとも２つの収容デバイスは、そこに収容されるチェーンコンポーネント用マガジンが第１軸に沿って間隔が空けられ且つ前記ワーキングチャネル上方に垂直に配置されるように、配置される。 （もっと読む）