本発明は、作動流体（１０）、特に低沸点作動流体（１０）がその中で気相と液相とで交互に循環する、循環システム（２）と、熱交換器（３）と、膨張装置（５）と、凝縮器（６）と、流体ポンプ（８）と、を備える熱力学的装置（１）に関する。本発明は、前記熱力学的装置の運転方法にも関する。本発明によると、流体ポンプ（８）の流動ライン内において、システム圧力を上昇させる分圧が、非凝縮補助気体（２０）を添加することにより、液体状作動流体（１０）にかかる。液体状作動流体（１０）内のキャビテーションを防ぐ、コンパクトなＯＲＣ装置を実現することができる。 （もっと読む）