【課題】気体・液体同時逆流洗浄時に水路の液体開口部に気体が入るのを防止し、前記水路から濾過槽への液体の移動を制限し、前記水路内の液体の速度を制御すること。
【解決手段】濾過槽と複数の暗渠とを有する濾過装置のための逆流洗浄分配設備は、水路内にあって第１補助水路及び第２補助水路を規定する第１セパレーター及び第２セパレーターを含む。前記第１補助水路及び前記第２補助水路は前記水路及び前記暗渠と連通している。前記第１セパレーターは、前記第１補助水路の気体液体境界面の下方に位置するように前記第１セパレーターの下部に設けられた少なくとも１つの液体測定孔を有する。前記第２セパレーターは、逆流洗浄液を前記水路から前記第２補助水路へ通過させる堰及び複数の測定孔のいずれか一方（又は両方）を有する。前記水路の液体開口部に気体が入るのを防止し、かつ前記水路内の逆流洗浄液の低速度の流れを提供するため、前記第２セパレーターは前記水路内に適当な液溜めを作る。前記第２セパレーターは前記水路内の逆流洗浄液及び（又は）逆流洗浄気体の分配を制御する。液体の存在下での気体逆流洗浄の方法も開示されている。 （もっと読む）