【課題】簡素で製造コストが安く安全性が高い計量−分配装置の駆動ユニットの提供。
【解決手段】計量−分配装置１００には計量−分配ユニット１２０の受け入れ装置１１０及び駆動ユニット１３０が備えられている。前記駆動ユニットは駆動軸１３５を備えている。計量−分配ユニットは給送穴１２４と当該給送穴内に配置され、駆動軸に結合することができる閉塞部材１２２とを備えている。給送穴の開口断面積の閉塞位置と最大開放位置は、閉塞部材の給送穴内での中心長手軸線に沿った直線動作及び閉塞部材の形状により変化可能である。駆動軸を閉塞部材に結合し且つ給送穴を開くために駆動ユニットは前記計量−分配ユニットに向かって直線動作する。閉塞部材は駆動軸との結合が完了するまで閉塞ばねによって閉塞位置に保持される。前記結合過程中の前記給送穴の早期開放を防止するために駆動軸は駆動ユニットの前進動作と反対方向への動作を制限できる。 （もっと読む）

【課題】混合物の調合時に間違えないような粉末状物質用の投与ユニットの提供。
【解決手段】保持ラック４０１は、投与ユニット４０２’用の個別の位置又は区画を有しており、各投与ユニットは、供給容器と、分注ヘッドを有しており、両者は互いに接続されている。保持ラック４０１には能動的なユーザーガイド手段４０５、４０５’が装備されており、計量された物質量を異なる投与ユニットから受け取り容器４１１へ分注する工程において、前記保持ラック内に収納されている異なる投与ユニット４０２’を取り出して戻す際にユーザーに指示を与える。 （もっと読む）

平行案内機構が、特にはかり皿を担持する機能を果たし、２つの本質的に水平な平行案内部によって、特にはかりに永久的に装着された固定平行脚部に連結された垂直に可動な平行脚部を有し、弾性の湾曲ピボットが平行案内部の端部に形成される。好ましくは、少なくとも１つの調整領域が切り口によって形成され、切り口が、少なくとも１つの適切な位置で平行脚部の材料強度を低下させる調整領域を形成し、したがって平行案内機構のコーナ荷重誤差が修正される様式で調整力を加えることによって塑性変形できる変形領域を形成する。
（もっと読む）

平行案内機構が、可動平行脚部を囲む固定平行脚部を備える。平行案内機構はさらに、上端部に取り付けられた第１の平行案内要素と、下端部に取り付けられた第２の平行案内要素をさらに備える。これらの平行案内要素によって、可動平行脚部は固定平行脚部に連結され、垂直の移動に案内される。可動平行脚部は、はかり荷重を伝達するために、力伝達の連結によって荷重受けおよび力測定セルに連結できる。上端部および下端部は、コーナ荷重誤差を修正するために、端部位置が少なくとも１つの傾斜軸の周りで互いに対して傾斜できるように、少なくとも１つの対の曲げ領域および／または少なくとも１つの球面継手および／または少なくとも１つの環状狭窄部によって互いに連結される。
（もっと読む）

ラボラトリ物質を保管および保護するためのラボラトリ物質容器ユニットが、保護ハウジングおよび少なくとも１つの用量分注ユニットを備える。この少なくとも１つの用量分注ユニットは、リザーバ容器および分注ヘッドを備える。作動のために少なくとも１つの用量分注ユニットを準備するために、保護ハウジングは、用量分注ユニットから取り外すことが可能である。保護ハウジングは、少なくとも１つの用量分注ユニットに安定的な座部を提供するために少なくとも１つの適切に形作られた凹部を有する底部と、鐘形状蓋部とを有する。蓋部は、しっかりとシールされた内部スペースを形成するように、底部に連結させることが可能である。輸送および保管のために、少なくとも１つの用量分注ユニットは、閉鎖された保護ハウジングの内部スペースに配置される。
（もっと読む）

ラボラトリ物質を保管および保護するためのラボラトリ物質容器ユニットが、保護ハウジングおよび用量分注ユニットを備える。用量分注ユニットを使用可能状態にするために、保護ハウジングは取外し自在である。同ユニットの取扱いの簡易性および安全性を最適化し、中に収容されたラボラトリ物質に対する必要な保護を実現するための手段として、少なくとも１つのチャンバが、保護ハウジング内に形成され、処理剤で充填される。少なくとも１つのチャンバは、内部スペースの方向に向けられた通路開口を有し、この通路開口は、チャンバ閉鎖要素により、気密式に閉鎖することが可能となっている。好ましくは、チャンバ内部の処理剤は、保護筐体を製造する工程内ですでに、チャンバ内に充填され、チャンバ閉鎖要素により気密式に密閉することが可能である。
（もっと読む）

【課題】電子秤特に自動化可能な秤のための清掃が容易で且つ交換が簡単なプラットホームを提供すること。
【解決手段】本発明のプラットホームは、秤量対象物のための荷重受け領域（１）と、位置決めピン（１０）と、回転阻止部（７）とを備えている。前記回転阻止部は、前記荷重受け領域と位置決めピンとの間に配置されている。当該プラットホームは、金属シート材料によって一部品として形成され且つホルダ（３６，３９）内に実質的に自由な遊びが無い状態で嵌め込むことができる。前記ホルダは、端部に、前記回転阻止部を受け入れるように機能する楔形状のトラフ（溝）（１４）を備えた第一の結合部（１２）を有し、更に、前記プラットホームを荷重方向に平行に位置決めするように機能する位置決めピンのための受け台（２２）が形成された本体（１３）を備えている。 （もっと読む）

【課題】電磁力補正原理に基づいた力計のための改良されたフィルレシオを提供するマルチファイラ特にバイファイラのコイル線の配線構造を有する多層電磁コイルを提供すること。
【解決手段】本発明は、電磁力補正原理に基づく力測定装置のための多層電磁コイルに関すると共に、当該コイルの製造方法に関する。当該コイルは、本発明に従って、ほぼ矩形の断面形状を有しているコイル線（２１ａ，２１ｂ）のマルチファイラ特にバイファイラ配線構造を有している。コイル線の断面形状は、コイル内の巻線の可能な最も密な詰め込み形態を形成することができる形状に設計されている。 （もっと読む）

【課題】挿入ユニットを簡単且つ迅速に交換することができ、コンパクトな構造で、不所望な物質の蓄積に対して感応しない計量−分配装置における収容装置の提供。
【解決手段】挿入可能な挿入ユニット１１０を収容する機能を果たす収容装置１２０であり、相互に平行に配列されており且つ重力方向にほぼ直交する長手方向に延びている複数の支持アーム１２１’，１２１’’，１２１’’’，１２１’’’’を含んでいる。支持アーム１２１’等のうちの少なくとも２つは、重力方向に関して上下に配列された面内に配置されている。各支持アームは、少なくとも１つの支持位置１２３を含んでおり、計量−分配装置１００の作動状態にあるときに、挿入ユニット１１０が、支持位置１２３によって、重力に逆らって支持される。各支持アームは、挿入ユニット１１０を、重力方向に直交して延びている面内に配置するように機能する少なくとも１つの突出部１２２を備えている。 （もっと読む）

【課題】計量−分配プロセスに先立って且つ当該プロセスのために、計量−分配ユニットの内部の分配物質をほぐすことを可能にした計量−分配装置の提供。
【解決手段】粉末状又はペースト状の分配物質のための計量−分配装置１００は、保持装置１２０と少なくとも１つの収容装置１３０とを備えている。少なくとも１つの計量−分配ユニット１１０が、この収容装置内に設置したり取り出したりすることができる。当該計量−分配装置は更に、少なくとも１つのアクチュエータ１６０を備えており、当該アクチュエータの作用は、前記収容装置において指示される。前記収容装置は、振り子動作を自由に行うことができる状態で、保持装置上に枢動可能に支持されている。前記アクチュエータは、前記収容装置の振動振り子動作を発生させることができる。 （もっと読む）