【課題】工作物キャリアのためのシンプルなバッファ装置を提供する。
【解決手段】バッファ装置は工作物キャリア３のためのスライド経路６を備える。好ましくは、スライド経路６はコイル状に巻かれて中心支柱１５に支持される。スライド経路６は、好ましくは、少なくとも一つのスライドトラック７，８と場合により一つまたはそれ以上のガイドトラックを備える。工作物キャリア３はスライドトラック７，８上を、好ましくは、スライドトラック７，８に配置されたセンタリングクランプボルトの正面でスライドする。 （もっと読む）