本発明は、コーティングブース（２）と、静電気的に動作する堆積ユニット（１４）を備える、対象物をコーティングするためのシステム（１）に関する。供給装置（８０）は、堆積ユニット（１４）の各堆積電極（２５）と関連付けられており、供給装置（８０）によって、堆積面の上方領域に、堆積液を供給可能である。供給装置は、供給チャネル（８１、１８１）を有し、該供給チャネル（８１、１８１）は、堆積液によって満たされており、その下方領域が、２つの鉄製板バネ（８４、８５、１８４、１８５）によって形成されている。２つのスライドプレート（９９、１００）が、堆積電極（２５）の堆積面の一方側および他方側に対して当接している。スライドプレート（９９、１００）は、その下端部が、鉄製板バネ（８４、８５）の下端部の上方に配置される位置と、その下端部が、鉄製板バネ（８４、８５）の下端部の下方に配置される位置との間で、往復動可能に移動することができる。 （もっと読む）

塗装施設の塗料オーバースプレーを含んだ使用済み室内空気から塗料オーバースプレーを分離する分離デバイスであって、少なくとも１つの分離面（４２ａ，４２ｂ；１４２ａ，１４２ｂ；２４２ａ，２４２ｂ）を備え、前記使用済み室内空気が前記分離面に沿って案内されうるとともに、前記分離面が導電性を呈する態様で高電圧源（７４；１７４；２７４）の一極に接続されている。空気の流れの中に配列された電極デバイス（５６；１５６；２５６）は、分離面（４２ａ，４２ｂ；１４２ａ，１４２ｂ；２４２ａ，２４２ｂ）に関連付けられていて、前記高電圧源（７４；１７４；２７４）の他極に接続されている。塗料オーバースプレーは、導電性を呈する分離液によって分離面（４２ａ，４２ｂ；１４２ａ，１４２ｂ；２４２ａ，２４２ｂ）から移送され、分離液は、前記分離面（４２ａ，４２ｂ；１４２ａ，１４２ｂ；２４２ａ，２４２ｂ）に対して供給されうるとともに、前記分離面（４２ａ，４２ｂ；１４２ａ，１４２ｂ；２４２ａ，２４２ｂ）の上方を流れ、それにより、少なくとも固体のうちの大部分が、通過する使用済み室内空気から分離液に移動するようになっている。
（もっと読む）

【課題】空気の処理風速が上がったとしても、空気中に含まれるガス状成分をも効果的に液中に溶解させることができる空気清浄機を提供する。
【解決手段】空気の流通経路上に配置された放電極を有する。また、空気透過性を有する材料から構成され、空気が自身を透過するとともに、放電極との間に略一様な強度の電界が発生する対向電極を有する。そして、対向電極は湿潤状態とされている。一様な強度の電界が発生するので、空気中の被処理成分が帯電しやすい。また、空気が対向電極を透過する際に気液接触するので、被処理成分を効果的に処理液に溶解させることができる。 （もっと読む）