汚染物質から圧縮空気によってノズルを保護するための保護装置を備えた、紙ウェブ（１）上に接着剤を塗布するためのノズル（３６）。前記保護装置は、前記ノズルを取り囲む空間（４７）を定める部材、前記空間に空気を供給する部材、および前記ノズルの前端面（３７）の前方で距離を開けた中心線上において前記空間から空気を排出する部材、を有している。本発明によれば、前記空気を供給する部材は、接着剤の２つの連続した塗布の間の休止状態に前記ノズルがあるときに、空気を供給するように構成される。本発明はまた、そのようなノズルによって紙ウェブ上に接着剤を塗布するための装置および方法に関する。本発明はまた、前記ノズルの作動機能を改良する方法に関する。
（もっと読む）

可撓性かつ液体不浸透性の保護スリーブ内に囲い込まれたガススプリングを含むガススプリング構体であり、その保護スリーブは、塗装工程および塗装前工程の間の汚染に対して前記ガススプリングを保護するとともに、前記塗装に晒された後に前記ガススプリングを恒久的装着部品として残して除去され得るものである。
（もっと読む）