【課題】表示可能な文字数が限られた表示手段によってより多くの内容を表示することができる技術を提供する。
【解決手段】所定数の文字を表示することが可能な幅を有する表示手段と、表示手段により各行毎に所定の文字列を表示する制御手段とを備えた表示装置において、制御手段により、各行毎の文字列の表示を行うに際し、各文字列が、それを構成する文字の数が前記所定数以上で（ステップ４３）、かつ英字表記を含むものである場合、該文字列については、英字表記における母音を表す文字の表示を省略するようにする（ステップ４４〜５０）。 （もっと読む）