柔軟な使い捨てカップ。この使い捨てカップは、前記使い捨てカップは、帯電防止材料から形成されている。コーティング材混合物に含まれる帯電性粒子は使い捨てカップに付着することなく、供給の間、コーティング材混合物の均一性が維持される。また、供給の間、コーティング材混合物の均一性を保持する方法が開示される。
（もっと読む）

遠隔の動力噴霧機を液体の容器に接続するための供給装置の一つの実施形態において、柔軟な配送管は、遠隔の固定器具に取外せないように接続される一方の端部とコネクタ・ホースに取外せないように接続されるもう一方の端部を含む。遠隔の固定器具とコネクタ・ホースの各々は、使用の際に動力噴霧機が引っ張られかつ操作されるとき、管と、遠隔の固定器具と、コネクタ・ホースとの間の接続歪を緩和するための固定器具アダプタとコネクタ・アダプタを個々に含む歪緩和要素を含む。第二の実施形態において、柔軟な配送管は、遠隔の固定器具に取外せないように接続される一方の端部と、容器に支障なく配置されるが、コネクタ・ホース上に差し込まれ、かつそこに摺動自在に配置されるスプリング状錘を含んでいるもう一方の端部を含む。
（もっと読む）

本発明は、容器（１）及びその上に載せ得る蓋を備え、蓋が塗料噴霧器又はアダプタ上への実装用に連結要素（３）を有し、容器（１）が弁により閉止可能な通気部（４）を有する塗料噴霧器用の流体槽において、その密封性を向上させるため、通気部封止用の弁に通気部（４）閉止用の弁座を２個、流路方向沿いに相前後して配置したものである。
（もっと読む）

液体供給組立体を液体塗布器に接続するためのアダプタ組立体。アダプタ組立体は液体供給組立体の外蓋（５０８）とアダプタとを有する。アダプタ組立体は液体供給組立体と液体塗布器との間の接続を提供し、該接続が、素早く、簡単に、そして、しっかりと係合させることができると共に、接続部周囲に強くてしっかりとしたシールを有する。
（もっと読む）

本発明に係る塗料吹付器用重力沈降流体槽は、容器（１）と、塗料吹付器又はアダプタ上に本重力沈降流体槽を置くための連結部（３）を有し容器（１）上に置くことができる蓋体（２）と、を備える。従来型の槽では通気口形成用に別体の鋭利具が必要であったがそうした鋭利具はしばしば使用できないことがありまた誤操作を招くことがあった。本発明の目的は、重力沈降流体槽の容器壁内に単純、迅速且つ簡便に挿通して通気口を形成することができ、しかもプラスチック部品や削りくずが重力沈降流体槽内に落入することを防止できる塗料槽システムを実現することにある。この目的を達成するため、通気開口形成用の鋭利具（６）によって穿孔し通気口を作成することができる領域（５）を、容器（１）の壁（４）上に場所を限定して設ける。
（もっと読む）

本発明に係る塗料吹付器用重力沈降椀は、椀状の容器（１）、この容器（１）上にしっかりと固定できる蓋体（２）、並びに本重力沈降椀を塗料吹付器に直に固定するための連結部（３）を備える。本重力沈降椀の特徴は、連結部（３）を構成する連結片（５）を蓋体（２）上に直に形成し、この連結片（５）にネジ込みロック要素（８）を設けて本重力沈降椀を塗料吹付器に迅速に直結できるようにしたことである。
（もっと読む）

本発明は、一般にボウリングレーンのコンディショニングに関し、より詳細にはボウリングレーンの横方向と縦方向に沿って所定のパターンの仕上げ液を自動的に塗布する装置及び方法に関する。例示的な実施形態の１つにおいて、コンディショニングシステムは、テレスコープ式クリーニング液供給ノズル（１２４）を有するクリーニングシステム（１２０）と、バッファ（１０６）と高精度供給噴射器（２３２）を有する仕上げ液塗布システム（１４０）とを含む。 （もっと読む）

汚染物質から圧縮空気によってノズルを保護するための保護装置を備えた、紙ウェブ（１）上に接着剤を塗布するためのノズル（３６）。前記保護装置は、前記ノズルを取り囲む空間（４７）を定める部材、前記空間に空気を供給する部材、および前記ノズルの前端面（３７）の前方で距離を開けた中心線上において前記空間から空気を排出する部材、を有している。本発明によれば、前記空気を供給する部材は、接着剤の２つの連続した塗布の間の休止状態に前記ノズルがあるときに、空気を供給するように構成される。本発明はまた、そのようなノズルによって紙ウェブ上に接着剤を塗布するための装置および方法に関する。本発明はまた、前記ノズルの作動機能を改良する方法に関する。
（もっと読む）

【目的】 ホースリールに三方コネクターと洗浄パイプを取り付ける事により、ホース巻き取り時、汚れたホースを洗浄できるホースリールを提供する。
【構成】 ホースリール本体の蛇口側回転継ぎ手に、水の流れる方向を切り替え可能な三方コネクターの第１バルブを接続し、第２バルブを、水平下方部に散水穴を複数個有した洗浄パイプに接続したことを特徴とする。 （もっと読む）

【課題】 スプレー塗装機に着脱可能に取付けられ、塗装機に塗料を供給するための塗料カップを、塗装終了後、内部に残った塗料の保存容器にする。
【解決手段】 塗料カップを、上面が開放し、底の中心から塗料の流出筒１１が短く下向きに突出するカップ本体１０と、通気孔１４を有しカップ本体の上端部の回りに取付けられて本体の上面を通気可能に塞ぐ通気蓋１３と、通気孔を有さず、カップ本体の上端部の回りに取付けられて本体の上面を密閉する密閉蓋１４と、カップ本体の底から突出する塗料の流出筒１１に取付けられて流出筒を塞ぐ密閉キャップ１６と、Ｌ形で、上端部を前記流出筒に取付けられ、横向き端部でスプレー塗装機の塗料吸込口に連結され、カップ本体中の塗料をスプレー塗装機に供給する供給筒１７とで構成する。 （もっと読む）