詰め替え可能な液体製品容器システムは、本体および本体から外方に延びる首を有する液体製品容器（１００）を備え、首または首に配置されたオプションの供給付属品が、容器からの液体製品の供給を容易にするようになっている。システムは、さらに、液体製品が容器から供給される際にユーザによって容器（１００）から取り外され、容器を閉じるために元に戻される、手で操作可能なねじ式キャップ（１）を備える。ねじ式キャップは、上壁（２）と、下方に垂下する周方向スカート部（３）を有するとともに、首またはオプションの供給付属品が存在するときにそのねじ山と螺合するねじ山（１１）を有する。詰め替えステーション（１１０）は、ユーザが容器（１００）に液体製品を詰め替えることを可能にし、液体製品を容器に供給する雄型充填要素（３０）を備える。
（もっと読む）

本発明は、可動閉鎖要素が設けられる、給水開口（１２）を備える容器用ふた（１０）に関する。上述の閉鎖要素は、第１のアーム（３０）と第２のアーム（４０）とを備え、これが旋回軸（２１）まわりに旋回されることが可能であるように、容器用ふた（１０）に取り付けられるロッカー（２０）である。第１のアーム（３０）は、閉鎖プレート（３１）を備え、第２のアーム（４０）は、釣り合いおもり（４２）を備え、第２のアーム（４０）のトルクが、第１のアーム（３０）のトルクより大きい。 （もっと読む）