ディスク・タンブラ・シリンダ錠と鍵の組み合わせ
本発明は、ディスク・タンブラ・シリンダ錠と鍵の組み合わせに関する。その組み合わせのディスク・タンブラ・シリンダ錠１は、鍵の回転制限手段３を有し、鍵９は、回転制限手段に対する案内面１０を有す。回転制限手段は、鍵プロファイル開口４を含むフレーム６と、少なくとも部分的にフレームを取り囲むケーシング５とを有する。フレーム６は、制限機構２４及び係止機構２５を有し、それらは、制限機構が鍵プロファイル開口４の他方の側に位置し、係止機構２５が鍵プロファイル開口の反対側に位置するように１列に配設される。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ディスク・タンブラ・シリンダ錠と鍵の組み合わせに関する。特に、本発明は、そのディスク・タンブラ・シリンダ錠が回転制限器を備える組み合わせに関する。
【背景技術】
【０００２】
ディスク・タンブラ・シリンダ錠では、タンブラ・ディスクを用いて鍵固有のコードを解いて錠を開ける。鍵をディスク・タンブラ・シリンダ錠に挿入してもまだコードは解かれず、鍵を回転させることによって鍵の溝に従ってタンブラ・ディスクを回転させ、それによって鍵コードが解かれる。
【０００３】
いくつかの理由により、鍵がディスク・タンブラ・シリンダ錠に完全に挿入されていない場合、鍵の回転によって、タンブラ・ディスクがごくわずか回転し、それらの共通の標準位置から離れる可能性があることが認められている。標準位置は、鍵を錠に挿入可能であることを意味する。タンブラ・ディスクの一部を標準位置から少しだけ回転させた場合、鍵の錠への挿入は滑らかに進まず、むしろ困難又は不可能と感じられるであろう。鍵をシリンダ錠の中に完全に入れるには、鍵を左右に複数回回転させなければならない。これを妨げるために、ディスク・タンブラ・シリンダ錠はしばしば、回転制限器を備えている。
【０００４】
回転制限器は、鍵がシリンダに完全に挿入されていない場合に、鍵がディスク・タンブラ・シリンダ錠の中で回転するのを妨げる機構である。回転制限器によって、鍵がシリンダに完全に挿入されたときにシリンダ錠内で鍵を回転させることが可能になる。特許公報ＦＩ１０８３０８号は、ディスク・タンブラ・シリンダ錠の周知の回転制限器を示している。回転制限器は、フレーム及びケーシングを備える。ケーシングは、ディスク・タンブラ・シリンダ錠の内筒に接続される。フレームの中心には、鍵プロファイル開口が存在し、それを通して鍵をシリンダ錠に挿入することができる。鍵プロファイル開口の両側には、同一列内に制限機構が存在する。制限機構は、ばね及びばねの両側の球体で構成される。鍵がシリンダ錠に完全に挿入されていない場合、鍵の軸面が制限機構の球体を互いにきわめて近くに保つため、鍵を回転させようとした場合にも、ケーシング側の球体は、移動してケーシングの窪みから離れることができない。ケーシングは、鍵コードが完全に解かれるまで回転することができない内筒に接続されているため、シリンダ錠に不完全に挿入された鍵は回転することができない。
【０００５】
鍵は、制限機構の球体に対する対向面を有する。対向面は、鍵の面内の陥凹部である。鍵が鍵シリンダ内の正しい位置にあるとき、鍵側の制限機構の球体は鍵の陥凹部の中にあり、鍵を回転させると、ケーシング側の球体が移動してケーシングの窪みから離れることが可能になる。したがって、タンブラ・ディスクを正しい位置に移動させて錠を開けるために、鍵を回転させることができる。この場合、鍵の回転を継続すると、内筒が回転可能になる。
【０００６】
回転制限器によって、ディスク・タンブラ・シリンダ錠はより機能的に信頼性のあるものになる。しかしながら、回転制限器は、鍵がシリンダ錠に挿入されていないとき、錠内で回転することができる。この回転によって、起こり得る錠のピッキングが容易になる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】特許公報ＦＩ１０８３０８号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、鍵がシリンダ錠の中にないときには回転制限器が回転できないディスク・タンブラ・シリンダ錠である。その目的は、独立請求項に記載される方法で達成される。従属請求項は、本発明の様々な実施例について記載している。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の解決策は、ディスク・タンブラ・シリンダ錠と鍵の組み合わせに関する。その組み合わせのディスク・タンブラ・シリンダ錠は、鍵の回転制限手段を有し、鍵は、回転制限手段に対する案内面を有する。回転制限手段は、鍵プロファイル開口を含むフレームと、少なくとも部分的にフレームを取り囲むケーシングとを有する。フレームは、制限機構及び係止機構を有し、それらは、制限機構が鍵プロファイル開口の他方の側に位置し、係止機構が鍵プロファイル開口の反対側に位置するように１列に配設される。
【００１０】
係止機構は、前記列に沿って方向付けられた係止ピンを有し、係止ピンは、ケーシング側の端部に、係止ピンの軸線に対して横方向の突出部を有する。突出部は、鍵が錠の中にないとき、又は鍵が錠に完全に挿入されていないときに、ケーシングと協働してフレームが回転するのを妨げるように配置される。
【００１１】
組み合わせの鍵は貫通穴を有し、その穴の中に移動要素が配設されている。要素は穴の中を移動するが、移動して穴から完全に離れないように配置される。貫通穴から見える移動要素の面は、前記案内面を形成する。
【００１２】
錠を開けるために鍵が錠の中にあるとき、貫通穴及び移動要素は、制限機構及び係止機構と同一列内にある。制限機構は、移動要素を穴から鍵プロファイル開口の反対側へ押し出すように、したがって、鍵の回転を可能にするように配置される。係止機構は、ケーシング及び係止ピンの突出部の協働によって形成された障壁を、移動要素の押し出しに応答して解放するように配置される。したがって、制限機構、鍵の要素及び係止機構の相互に作用する機能によって、鍵がディスク・タンブラ・シリンダ錠に不完全に挿入されているとき、また鍵がシリンダ内に全く存在しないときには、回転制限器が回転することができない状況がもたらされる。したがって、錠に不完全に挿入された鍵、又は錠に挿入された正しくない鍵は回転することができない。
【００１３】
さらに、鍵に移動要素が存在すると鍵の複製がより難しくなる。このため、不法な模造品の製造が困難になる。
【００１４】
以下では、添付図面を参照して本発明をさらに詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明によるディスク・タンブラ・シリンダ錠の実例を示す図である。
【図２】本発明による回転制限器及び鍵の実例を示す図である。
【図３】鍵が回転制限器に挿入された状態の図２の実例を示す図である。
【図４】鍵を回転させたときの図３の実例を示す図である。
【図５】図２の実例の回転制限器の断面図である。
【図６】図２の実例の回転制限器の分解図である。
【図７】図２の実例の回転制限器の別の断面図である。
【図８】図２の実例の回転制限器及び鍵の第３の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１は、本発明によるディスク・タンブラ・シリンダ錠の実例を示している。シリンダ錠は外筒２Ａを備え、その内部にタンブラ・ディスクを有する内筒２が挿入されている。ディスク・タンブラ・シリンダ錠は、鍵プロファイル開口４を有する回転制限器３を備えている。
【００１７】
図２は、本発明による回転制限器及び鍵の実例を示している。鍵９は、内部に移動要素１０が配設された貫通穴１１を備えている。貫通穴の縁部は、移動要素が移動して完全に穴から離れることができないように、例えばアプセット加工によって機械加工される。移動要素の好ましい実施例は球体である。移動要素は、例えばピンとすることもできる。この場合、貫通穴内の移動要素の残留部分は、縁部の機械加工とは異なる手段によって配置することもできる。貫通穴から見える移動要素の面は、案内面である。案内面は、鍵がディスク・タンブラ・シリンダ錠に完全に挿入されたとき、回転制限手段の係止機構及び制限機構に対して着座する。
【００１８】
回転制限器（回転制限手段）は、ケーシング５及びフレーム６で構成される。フレームは、鍵プロファイル開口４、制限機構２４（図６参照）及び係止機構２５を備えている。制限機構及び係止機構は、制限機構が鍵プロファイル開口４の一方の側に位置し、係止機構が鍵プロファイル開口の反対側に位置するように１列に配設される。制限機構２４及び係止機構２５の構造及び機能を、図３〜８に示す。フレーム６及びケーシング５は、鍵９がディスク・タンブラ・シリンダ錠に完全に挿入されたとき以外には、フレームがケーシングに対して回転できないように、係止機構を通して互いに接続される。ケーシングは、少なくとも部分的にフレームを取り囲んでいる。ケーシングは取り付け面７を有し、それによって、回転制限器をシリンダ錠の内筒２に接続することができる。ケーシングの取り付け面は、複数の異なる方法で実現することができる。図２は１つの方法を示し、ＦＩ１０８３０８号は別の方法を示している。回転制限器の好ましい一実施例は、回転制限器に接続された案内要素８を備えている。
【００１９】
回転制限器の構造を、図５及び６にさらに詳しく示す。機能及び構造を、図３、４、７及び８に示す。
【００２０】
図５は、図２の実例の回転制限器の断面図を示している。図６は、図２の実例の回転制限器の分解図を示している。回転制限器のフレーム６は、１つ又は複数の部品から形成することができる。フレームは、内部に制限機構２４及び係止機構２５が配設される穿孔部２３を有している。制限機構２４は、周知の方法で、２つの球体１２、１４及び球体間のばね１３を備えている。球体の一方１４は、ケーシング５に接している。ケーシングは、球体に対する窪み２８を有している。鍵がシリンダ錠の中にない、又は鍵がシリンダ錠に完全に挿入された場合には、鍵を回転させる、或いは（係止機構が存在しない場合に）回転制限器を回転させると、ケーシング側の球体は移動してケーシングの窪み２８から離れることが可能になる。制限機構及び係止機構は、同一列内で鍵プロファイル開口４の異なる側に位置している。
【００２１】
係止機構２５は、前記列に沿って方向付けられた係止ピン１５を備え、係止ピンは、ケーシング側の端部に、係止ピンの軸に対して横方向の突出部２１を備えている。突出部はケーシングと協働して、鍵が錠の中にない、又は鍵が錠に完全に挿入されていないとき、フレームが回転するのを妨げるように配置される。
【００２２】
フレームは、係止ピンが列の方向に移動することができるように、係止ピンの突出部２１の位置に切断部２７を有している。ケーシングは、溝１９及び切断部１８を有している。切断部１８は、係止ピンの突出部２１が溝１９の位置に移動することができるように、係止ピンの位置にある。切断部の少なくとも１つの面は、障壁面２０である。障壁面及び突出部は協働して、突出部が障壁面の位置にあるとき、フレームが回転するのを妨げるように働く。図５では、障壁面と突出部の間の間隙が比較的大きく示されている。間隙がより小さくてもよいことは明らかである。
【００２３】
ケーシング５の基本的な形状はリングである。ケーシングは鋸歯状のカラー２９を備えており、このカラーは、リングの内面上の突出部である。カラーに、前記溝及び切断部が配置される。溝（並びにカラー）は、少なくとも鍵の回転域の位置にある。回転域とは、シリンダ錠内の鍵コードが解かれたときに鍵の回転する領域を意味する。製造の観点からは、好ましい実施例は、溝１９及びカラー２９がケーシングの内面上で完全な円を形成することである。フレーム６は、ケーシング５の中に、ケーシングが少なくとも部分的にフレームの縁部領域を覆うように配置される。図から、フレーム及びケーシングは大部分が円形であると言うことができる。
【００２４】
係止機構２５は、係止ピンを鍵プロファイル開口４の方へ押す可撓性要素１６を備えている。可撓性要素は、ケーシング５と係止ピンの間に配置される。係止ピンは、内部に可撓性要素を配置することができる陥凹部２２を有することが好ましい。これによって、回転制限器の組み立てが容易になる。可撓性要素１６とケーシングの間に、球体１７が配置されることも好ましい。球体は、球体のない係止機構に比べて、回転制限器の使用をより快適に且つ機能的に信頼性のあるものにする。
【００２５】
ばね構造体は、可撓性要素に対する好ましい実施例である。図に示す実施例では、係止ピンの突出部２１は係止板である。突出部は、いくつかの他の形状、例えばケーシングのカラーの方に方向付けられたピンの形状を有することもできる。
【００２６】
先に言及したように、鍵９の貫通穴１１の中には、穴の中を移動するように配置された移動要素１０が配設される。鍵が、錠を開けるために錠の中、又はより具体的にはシリンダ錠の中にあるとき、貫通穴１１及び移動要素１０は、制限機構２４及び係止機構２５と同一列内に位置する。図７は、鍵がシリンダ錠の中にないときの回転制限器の断面図を示している。図３及び８は、鍵がシリンダ錠の中に（したがって、回転制限器の中にも）あるときの断面図を示している。図８では、鍵がわずかに回転されている。
【００２７】
鍵がシリンダ錠の中にないとき、係止ピン１５の突出部２１は溝１９の位置にない。これは、鍵がシリンダ錠の中に不完全に挿入されただけのときにも当てはまる。係止ピン１５は、鍵プロファイル開口４に押し込まれないように回転制限器のフレーム内に配置される。そうでなければ、回転制限器は、鍵がシリンダ錠に挿入されるのを妨げてしまうからである。鍵プロファイル開口の端部における係止ピンの頭部２６及びフレームの穿孔部２３は、係止ピン及び穿孔部の他の部分より狭く形成しておくことができる。
【００２８】
鍵が錠の中にあるとき、制限機構２４は、移動要素１０を穴１１から鍵プロファイル開口４の反対側へ押し出すように配置される。鍵プロファイル開口側の制限機構の球体１２が、移動要素１０を押す。一方、移動要素は、係止ピン１５に向かって移動し、係止ピン１５は、ケーシングの方向に可撓性要素に逆らって移動する。係止ピンのケーシングの方向の移動によって、係止ピンの突出部２１をケーシングの溝１９の位置に移動させる。図８はこの状況を示している。突出部が溝の位置にあるときには、鍵を回転させることができる。図８では、鍵９がわずかに回転され、ケーシング側の制限機構の球体１４が持ち上がり、ケーシングの窪み２８から離れている。また図４は、溝の位置に移動した係止ピンの突出部がどのように鍵の回転を可能にするかを示している。鍵がシリンダ錠から取り外されると、制限機構及び係止機構の可撓性要素は、回転制限器を、鍵がシリンダの中にない前述の状態に戻す。
【００２９】
したがって、鍵がシリンダ錠の中にないとき、回転制限器は（各部分の公差によって少ししか）回転することができない。したがって、回転制限器がさらなる障壁を形成し、空間の使用も制限するため、これにより、起こり得るシリンダ錠（及び錠）をこじ開ける試みがより困難になる。
【００３０】
本発明が本文書において言及した実例のみに制限されず、本発明は、示される特許請求の範囲の範囲内で複数の様々な実施例によって実施され得ることは明らかである。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ディスク・タンブラ・シリンダ錠と鍵の組み合わせに関する。特に、本発明は、そのディスク・タンブラ・シリンダ錠が回転制限器を備える組み合わせに関する。
【背景技術】
【０００２】
ディスク・タンブラ・シリンダ錠では、タンブラ・ディスクを用いて鍵固有のコードを解いて錠を開ける。鍵をディスク・タンブラ・シリンダ錠に挿入してもまだコードは解かれず、鍵を回転させることによって鍵の溝に従ってタンブラ・ディスクを回転させ、それによって鍵コードが解かれる。
【０００３】
いくつかの理由により、鍵がディスク・タンブラ・シリンダ錠に完全に挿入されていない場合、鍵の回転によって、タンブラ・ディスクがごくわずか回転し、それらの共通の標準位置から離れる可能性があることが認められている。標準位置は、鍵を錠に挿入可能であることを意味する。タンブラ・ディスクの一部を標準位置から少しだけ回転させた場合、鍵の錠への挿入は滑らかに進まず、むしろ困難又は不可能と感じられるであろう。鍵をシリンダ錠の中に完全に入れるには、鍵を左右に複数回回転させなければならない。これを妨げるために、ディスク・タンブラ・シリンダ錠はしばしば、回転制限器を備えている。
【０００４】
回転制限器は、鍵がシリンダに完全に挿入されていない場合に、鍵がディスク・タンブラ・シリンダ錠の中で回転するのを妨げる機構である。回転制限器によって、鍵がシリンダに完全に挿入されたときにシリンダ錠内で鍵を回転させることが可能になる。特許公報ＦＩ１０８３０８号は、ディスク・タンブラ・シリンダ錠の周知の回転制限器を示している。回転制限器は、フレーム及びケーシングを備える。ケーシングは、ディスク・タンブラ・シリンダ錠の内筒に接続される。フレームの中心には、鍵プロファイル開口が存在し、それを通して鍵をシリンダ錠に挿入することができる。鍵プロファイル開口の両側には、同一列内に制限機構が存在する。制限機構は、ばね及びばねの両側の球体で構成される。鍵がシリンダ錠に完全に挿入されていない場合、鍵の軸面が制限機構の球体を互いにきわめて近くに保つため、鍵を回転させようとした場合にも、ケーシング側の球体は、移動してケーシングの窪みから離れることができない。ケーシングは、鍵コードが完全に解かれるまで回転することができない内筒に接続されているため、シリンダ錠に不完全に挿入された鍵は回転することができない。
【０００５】
鍵は、制限機構の球体に対する対向面を有する。対向面は、鍵の面内の陥凹部である。鍵が鍵シリンダ内の正しい位置にあるとき、鍵側の制限機構の球体は鍵の陥凹部の中にあり、鍵を回転させると、ケーシング側の球体が移動してケーシングの窪みから離れることが可能になる。したがって、タンブラ・ディスクを正しい位置に移動させて錠を開けるために、鍵を回転させることができる。この場合、鍵の回転を継続すると、内筒が回転可能になる。
【０００６】
回転制限器によって、ディスク・タンブラ・シリンダ錠はより機能的に信頼性のあるものになる。しかしながら、回転制限器は、鍵がシリンダ錠に挿入されていないとき、錠内で回転することができる。この回転によって、起こり得る錠のピッキングが容易になる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】特許公報ＦＩ１０８３０８号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、鍵がシリンダ錠の中にないときには回転制限器が回転できないディスク・タンブラ・シリンダ錠である。その目的は、独立請求項に記載される方法で達成される。従属請求項は、本発明の様々な実施例について記載している。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明の解決策は、ディスク・タンブラ・シリンダ錠と鍵の組み合わせに関する。その組み合わせのディスク・タンブラ・シリンダ錠は、鍵の回転制限手段を有し、鍵は、回転制限手段に対する案内面を有する。回転制限手段は、鍵プロファイル開口を含むフレームと、少なくとも部分的にフレームを取り囲むケーシングとを有する。フレームは、制限機構及び係止機構を有し、それらは、制限機構が鍵プロファイル開口の他方の側に位置し、係止機構が鍵プロファイル開口の反対側に位置するように１列に配設される。
【００１０】
係止機構は、前記列に沿って方向付けられた係止ピンを有し、係止ピンは、ケーシング側の端部に、係止ピンの軸線に対して横方向の突出部を有する。突出部は、鍵が錠の中にないとき、又は鍵が錠に完全に挿入されていないときに、ケーシングと協働してフレームが回転するのを妨げるように配置される。
【００１１】
組み合わせの鍵は貫通穴を有し、その穴の中に移動要素が配設されている。要素は穴の中を移動するが、移動して穴から完全に離れないように配置される。貫通穴から見える移動要素の面は、前記案内面を形成する。
【００１２】
錠を開けるために鍵が錠の中にあるとき、貫通穴及び移動要素は、制限機構及び係止機構と同一列内にある。制限機構は、移動要素を穴から鍵プロファイル開口の反対側へ押し出すように、したがって、鍵の回転を可能にするように配置される。係止機構は、ケーシング及び係止ピンの突出部の協働によって形成された障壁を、移動要素の押し出しに応答して解放するように配置される。したがって、制限機構、鍵の要素及び係止機構の相互に作用する機能によって、鍵がディスク・タンブラ・シリンダ錠に不完全に挿入されているとき、また鍵がシリンダ内に全く存在しないときには、回転制限器が回転することができない状況がもたらされる。したがって、錠に不完全に挿入された鍵、又は錠に挿入された正しくない鍵は回転することができない。
【００１３】
さらに、鍵に移動要素が存在すると鍵の複製がより難しくなる。このため、不法な模造品の製造が困難になる。
【００１４】
以下では、添付図面を参照して本発明をさらに詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】本発明によるディスク・タンブラ・シリンダ錠の実例を示す図である。
【図２】本発明による回転制限器及び鍵の実例を示す図である。
【図３】鍵が回転制限器に挿入された状態の図２の実例を示す図である。
【図４】鍵を回転させたときの図３の実例を示す図である。
【図５】図２の実例の回転制限器の断面図である。
【図６】図２の実例の回転制限器の分解図である。
【図７】図２の実例の回転制限器の別の断面図である。
【図８】図２の実例の回転制限器及び鍵の第３の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
図１は、本発明によるディスク・タンブラ・シリンダ錠の実例を示している。シリンダ錠は外筒２Ａを備え、その内部にタンブラ・ディスクを有する内筒２が挿入されている。ディスク・タンブラ・シリンダ錠は、鍵プロファイル開口４を有する回転制限器３を備えている。
【００１７】
図２は、本発明による回転制限器及び鍵の実例を示している。鍵９は、内部に移動要素１０が配設された貫通穴１１を備えている。貫通穴の縁部は、移動要素が移動して完全に穴から離れることができないように、例えばアプセット加工によって機械加工される。移動要素の好ましい実施例は球体である。移動要素は、例えばピンとすることもできる。この場合、貫通穴内の移動要素の残留部分は、縁部の機械加工とは異なる手段によって配置することもできる。貫通穴から見える移動要素の面は、案内面である。案内面は、鍵がディスク・タンブラ・シリンダ錠に完全に挿入されたとき、回転制限手段の係止機構及び制限機構に対して着座する。
【００１８】
回転制限器（回転制限手段）は、ケーシング５及びフレーム６で構成される。フレームは、鍵プロファイル開口４、制限機構２４（図６参照）及び係止機構２５を備えている。制限機構及び係止機構は、制限機構が鍵プロファイル開口４の一方の側に位置し、係止機構が鍵プロファイル開口の反対側に位置するように１列に配設される。制限機構２４及び係止機構２５の構造及び機能を、図３〜８に示す。フレーム６及びケーシング５は、鍵９がディスク・タンブラ・シリンダ錠に完全に挿入されたとき以外には、フレームがケーシングに対して回転できないように、係止機構を通して互いに接続される。ケーシングは、少なくとも部分的にフレームを取り囲んでいる。ケーシングは取り付け面７を有し、それによって、回転制限器をシリンダ錠の内筒２に接続することができる。ケーシングの取り付け面は、複数の異なる方法で実現することができる。図２は１つの方法を示し、ＦＩ１０８３０８号は別の方法を示している。回転制限器の好ましい一実施例は、回転制限器に接続された案内要素８を備えている。
【００１９】
回転制限器の構造を、図５及び６にさらに詳しく示す。機能及び構造を、図３、４、７及び８に示す。
【００２０】
図５は、図２の実例の回転制限器の断面図を示している。図６は、図２の実例の回転制限器の分解図を示している。回転制限器のフレーム６は、１つ又は複数の部品から形成することができる。フレームは、内部に制限機構２４及び係止機構２５が配設される穿孔部２３を有している。制限機構２４は、周知の方法で、２つの球体１２、１４及び球体間のばね１３を備えている。球体の一方１４は、ケーシング５に接している。ケーシングは、球体に対する窪み２８を有している。鍵がシリンダ錠の中にない、又は鍵がシリンダ錠に完全に挿入された場合には、鍵を回転させる、或いは（係止機構が存在しない場合に）回転制限器を回転させると、ケーシング側の球体は移動してケーシングの窪み２８から離れることが可能になる。制限機構及び係止機構は、同一列内で鍵プロファイル開口４の異なる側に位置している。
【００２１】
係止機構２５は、前記列に沿って方向付けられた係止ピン１５を備え、係止ピンは、ケーシング側の端部に、係止ピンの軸に対して横方向の突出部２１を備えている。突出部はケーシングと協働して、鍵が錠の中にない、又は鍵が錠に完全に挿入されていないとき、フレームが回転するのを妨げるように配置される。
【００２２】
フレームは、係止ピンが列の方向に移動することができるように、係止ピンの突出部２１の位置に切断部２７を有している。ケーシングは、溝１９及び切断部１８を有している。切断部１８は、係止ピンの突出部２１が溝１９の位置に移動することができるように、係止ピンの位置にある。切断部の少なくとも１つの面は、障壁面２０である。障壁面及び突出部は協働して、突出部が障壁面の位置にあるとき、フレームが回転するのを妨げるように働く。図５では、障壁面と突出部の間の間隙が比較的大きく示されている。間隙がより小さくてもよいことは明らかである。
【００２３】
ケーシング５の基本的な形状はリングである。ケーシングは鋸歯状のカラー２９を備えており、このカラーは、リングの内面上の突出部である。カラーに、前記溝及び切断部が配置される。溝（並びにカラー）は、少なくとも鍵の回転域の位置にある。回転域とは、シリンダ錠内の鍵コードが解かれたときに鍵の回転する領域を意味する。製造の観点からは、好ましい実施例は、溝１９及びカラー２９がケーシングの内面上で完全な円を形成することである。フレーム６は、ケーシング５の中に、ケーシングが少なくとも部分的にフレームの縁部領域を覆うように配置される。図から、フレーム及びケーシングは大部分が円形であると言うことができる。
【００２４】
係止機構２５は、係止ピンを鍵プロファイル開口４の方へ押す可撓性要素１６を備えている。可撓性要素は、ケーシング５と係止ピンの間に配置される。係止ピンは、内部に可撓性要素を配置することができる陥凹部２２を有することが好ましい。これによって、回転制限器の組み立てが容易になる。可撓性要素１６とケーシングの間に、球体１７が配置されることも好ましい。球体は、球体のない係止機構に比べて、回転制限器の使用をより快適に且つ機能的に信頼性のあるものにする。
【００２５】
ばね構造体は、可撓性要素に対する好ましい実施例である。図に示す実施例では、係止ピンの突出部２１は係止板である。突出部は、いくつかの他の形状、例えばケーシングのカラーの方に方向付けられたピンの形状を有することもできる。
【００２６】
先に言及したように、鍵９の貫通穴１１の中には、穴の中を移動するように配置された移動要素１０が配設される。鍵が、錠を開けるために錠の中、又はより具体的にはシリンダ錠の中にあるとき、貫通穴１１及び移動要素１０は、制限機構２４及び係止機構２５と同一列内に位置する。図７は、鍵がシリンダ錠の中にないときの回転制限器の断面図を示している。図３及び８は、鍵がシリンダ錠の中に（したがって、回転制限器の中にも）あるときの断面図を示している。図８では、鍵がわずかに回転されている。
【００２７】
鍵がシリンダ錠の中にないとき、係止ピン１５の突出部２１は溝１９の位置にない。これは、鍵がシリンダ錠の中に不完全に挿入されただけのときにも当てはまる。係止ピン１５は、鍵プロファイル開口４に押し込まれないように回転制限器のフレーム内に配置される。そうでなければ、回転制限器は、鍵がシリンダ錠に挿入されるのを妨げてしまうからである。鍵プロファイル開口の端部における係止ピンの頭部２６及びフレームの穿孔部２３は、係止ピン及び穿孔部の他の部分より狭く形成しておくことができる。
【００２８】
鍵が錠の中にあるとき、制限機構２４は、移動要素１０を穴１１から鍵プロファイル開口４の反対側へ押し出すように配置される。鍵プロファイル開口側の制限機構の球体１２が、移動要素１０を押す。一方、移動要素は、係止ピン１５に向かって移動し、係止ピン１５は、ケーシングの方向に可撓性要素に逆らって移動する。係止ピンのケーシングの方向の移動によって、係止ピンの突出部２１をケーシングの溝１９の位置に移動させる。図８はこの状況を示している。突出部が溝の位置にあるときには、鍵を回転させることができる。図８では、鍵９がわずかに回転され、ケーシング側の制限機構の球体１４が持ち上がり、ケーシングの窪み２８から離れている。また図４は、溝の位置に移動した係止ピンの突出部がどのように鍵の回転を可能にするかを示している。鍵がシリンダ錠から取り外されると、制限機構及び係止機構の可撓性要素は、回転制限器を、鍵がシリンダの中にない前述の状態に戻す。
【００２９】
したがって、鍵がシリンダ錠の中にないとき、回転制限器は（各部分の公差によって少ししか）回転することができない。したがって、回転制限器がさらなる障壁を形成し、空間の使用も制限するため、これにより、起こり得るシリンダ錠（及び錠）をこじ開ける試みがより困難になる。
【００３０】
本発明が本文書において言及した実例のみに制限されず、本発明は、示される特許請求の範囲の範囲内で複数の様々な実施例によって実施され得ることは明らかである。
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ディスク・タンブラ・シリンダ錠と鍵の組み合わせであって、前記ディスク・タンブラ・シリンダ錠（１）が回転制限手段（３）を有し、前記鍵（９）が前記回転制限手段に対する案内面を有し、前記回転制限手段が、鍵プロファイル開口（４）を含むフレーム（６）と、少なくとも部分的に前記フレームを取り囲むケーシング（５）とを有しているディスク・タンブラ・シリンダ錠と鍵の組み合わせにおいて、
前記フレーム（６）が制限機構（２４）及び係止機構（２５）を有し、それらは、前記制限機構が前記鍵プロファイル開口（４）の他方の側に位置し、前記係止機構（２５）が前記鍵プロファイル開口の反対側に位置するように１列に配設され、
前記係止機構（２５）が、前記列に沿って方向付けられた係止ピン（１５）を有し、前記係止ピンが、前記ケーシング（５）側の端部に、前記係止ピンの軸線に対して横断方向の突出部（２１）を有し、前記突出部は、前記鍵（９）が前記ディスク・タンブラ・シリンダ錠（１）の中にないとき、又は前記鍵（９）が前記ディスク・タンブラ・シリンダ錠に完全に挿入されていないときに、前記フレーム（６）が回転するのを前記ケーシングと協働して妨げるように配置され、
前記鍵（９）が貫通穴（１１）を有し、前記穴の中に移動要素（１０）が配設され、前記移動要素（１０）は、前記穴の中を移動するが、移動して前記穴から完全に離れないように配置され、前記貫通穴（１１）から見える前記移動要素（１０）の面が、前記案内面を形成し、
前記組み合わせにおいて、前記ディスク・タンブラ・シリンダ錠を開けるために前記鍵（９）が前記錠の中にあるとき、前記貫通穴（１１）及び前記移動要素（１０）が前記制限機構（２４）及び前記係止機構（２５）と同一列内にあり、前記制限機構は、前記移動要素を前記穴から前記鍵プロファイル開口（４）の反対側へ押し出すように、また前記鍵（９）の回転を可能にするように配置され、前記係止機構（２５）は、前記ケーシング（５）及び前記係止ピンの前記突出部（２１）の前記協働によって形成された障壁を、前記移動要素（１０）の前記押し出しに応答して解放するように配置されていることを特徴とする組み合わせ。
【請求項２】
前記フレーム（６）は、前記係止ピン（１５）が前記列の方向に移動することができるように、前記係止ピンの前記突出部（２１）の位置に切断部（２７）を有し、前記ケーシング（５）が、溝（１９）及び切断部（１８）を有し、該切断部は、前記係止ピンの前記突出部（２１）が前記溝（１９）の位置に移動することができるように前記係止ピンの位置にあり、前記切断部（１８）の少なくとも１つの面が障壁面（２０）であり、前記障壁面及び前記突出部が協働して、前記フレームが回転するのを妨げるように働くことを特徴とする請求項１に記載の組み合わせ。
【請求項３】
前記ケーシング（５）が鋸歯状のカラー（２９）を有し、前記カラー（２９）に、前記溝（１９）及び前記切断部（１８）が配置され、前記溝（１９）が、少なくとも前記鍵（９）の回転域の位置にあることを特徴とする請求項２に記載の組み合わせ。
【請求項４】
前記係止機構（２５）が、前記係止ピン（１５）を前記鍵プロファイル開口（４）の方へ押す可撓性要素（１６）を有していることを特徴とする請求項３に記載の組み合わせ。
【請求項５】
前記係止ピン（１５）は、その内部に前記可撓性要素（１６）が取り付けられる陥凹部（２２）を有していることを特徴とする請求項４に記載の組み合わせ。
【請求項６】
前記可撓性要素（１６）と前記ケーシング（５）の間に球体（１７）が配置されることを特徴とする請求項５に記載の組み合わせ。
【請求項７】
前記可撓性要素（１６）がばねであることを特徴とする請求項４、５又は６に記載の組み合わせ。
【請求項８】
前記係止ピンの前記突出部（２１）が係止板であることを特徴とする請求項７に記載の組み合わせ。
【請求項９】
前記係止ピンの前記突出部（２１）が係止板であることを特徴とする請求項４、５又は６に記載の組み合わせ。
【請求項１０】
前記フレーム（６）が、前記制限機構（２４）及び前記係止機構（２５）のための穿孔部を有することを特徴とする請求項４、５又は６に記載の組み合わせ。
【請求項１１】
前記可撓性要素（１６）がばねであり、前記係止ピンの前記突出部（２１）が係止板であることを特徴とする請求項１０に記載の組み合わせ。
【請求項１２】
基本的な形状として、前記フレーム（６）及び前記ケーシング（５）がリングを形成することを特徴とする請求項４、５又は６に記載の組み合わせ。
【請求項１３】
前記鍵の中に配設された前記移動要素（１０）が球体であることを特徴とする請求項１から６までのいずれか一項に記載の組み合わせ。
【請求項１４】
前記鍵の中に配設された前記移動要素（１０）が球体であることを特徴とする請求項７に記載の組み合わせ。
【請求項１５】
前記鍵の中に配設された前記移動要素（１０）が球体であることを特徴とする請求項８に記載の組み合わせ。
【請求項１６】
前記制限機構（２４）が、その両端に球体（１２、１４）を備えたばね（１３）を有し、前記回転制限器の前記ケーシング（５）が、前記制限機構の前記他方の球体（１４）に対する窪み（２８）を有することを特徴とする請求項１から１５までのいずれか一項に記載の組み合わせ。
【請求項１７】
案内要素（８）が前記回転制限器（３）に接続されていることを特徴とする請求項１６に記載の組み合わせ。
【請求項１】
ディスク・タンブラ・シリンダ錠と鍵の組み合わせであって、前記ディスク・タンブラ・シリンダ錠（１）が回転制限手段（３）を有し、前記鍵（９）が前記回転制限手段に対する案内面を有し、前記回転制限手段が、鍵プロファイル開口（４）を含むフレーム（６）と、少なくとも部分的に前記フレームを取り囲むケーシング（５）とを有しているディスク・タンブラ・シリンダ錠と鍵の組み合わせにおいて、
前記フレーム（６）が制限機構（２４）及び係止機構（２５）を有し、それらは、前記制限機構が前記鍵プロファイル開口（４）の他方の側に位置し、前記係止機構（２５）が前記鍵プロファイル開口の反対側に位置するように１列に配設され、
前記係止機構（２５）が、前記列に沿って方向付けられた係止ピン（１５）を有し、前記係止ピンが、前記ケーシング（５）側の端部に、前記係止ピンの軸線に対して横断方向の突出部（２１）を有し、前記突出部は、前記鍵（９）が前記ディスク・タンブラ・シリンダ錠（１）の中にないとき、又は前記鍵（９）が前記ディスク・タンブラ・シリンダ錠に完全に挿入されていないときに、前記フレーム（６）が回転するのを前記ケーシングと協働して妨げるように配置され、
前記鍵（９）が貫通穴（１１）を有し、前記穴の中に移動要素（１０）が配設され、前記移動要素（１０）は、前記穴の中を移動するが、移動して前記穴から完全に離れないように配置され、前記貫通穴（１１）から見える前記移動要素（１０）の面が、前記案内面を形成し、
前記組み合わせにおいて、前記ディスク・タンブラ・シリンダ錠を開けるために前記鍵（９）が前記錠の中にあるとき、前記貫通穴（１１）及び前記移動要素（１０）が前記制限機構（２４）及び前記係止機構（２５）と同一列内にあり、前記制限機構は、前記移動要素を前記穴から前記鍵プロファイル開口（４）の反対側へ押し出すように、また前記鍵（９）の回転を可能にするように配置され、前記係止機構（２５）は、前記ケーシング（５）及び前記係止ピンの前記突出部（２１）の前記協働によって形成された障壁を、前記移動要素（１０）の前記押し出しに応答して解放するように配置されていることを特徴とする組み合わせ。
【請求項２】
前記フレーム（６）は、前記係止ピン（１５）が前記列の方向に移動することができるように、前記係止ピンの前記突出部（２１）の位置に切断部（２７）を有し、前記ケーシング（５）が、溝（１９）及び切断部（１８）を有し、該切断部は、前記係止ピンの前記突出部（２１）が前記溝（１９）の位置に移動することができるように前記係止ピンの位置にあり、前記切断部（１８）の少なくとも１つの面が障壁面（２０）であり、前記障壁面及び前記突出部が協働して、前記フレームが回転するのを妨げるように働くことを特徴とする請求項１に記載の組み合わせ。
【請求項３】
前記ケーシング（５）が鋸歯状のカラー（２９）を有し、前記カラー（２９）に、前記溝（１９）及び前記切断部（１８）が配置され、前記溝（１９）が、少なくとも前記鍵（９）の回転域の位置にあることを特徴とする請求項２に記載の組み合わせ。
【請求項４】
前記係止機構（２５）が、前記係止ピン（１５）を前記鍵プロファイル開口（４）の方へ押す可撓性要素（１６）を有していることを特徴とする請求項３に記載の組み合わせ。
【請求項５】
前記係止ピン（１５）は、その内部に前記可撓性要素（１６）が取り付けられる陥凹部（２２）を有していることを特徴とする請求項４に記載の組み合わせ。
【請求項６】
前記可撓性要素（１６）と前記ケーシング（５）の間に球体（１７）が配置されることを特徴とする請求項５に記載の組み合わせ。
【請求項７】
前記可撓性要素（１６）がばねであることを特徴とする請求項４、５又は６に記載の組み合わせ。
【請求項８】
前記係止ピンの前記突出部（２１）が係止板であることを特徴とする請求項７に記載の組み合わせ。
【請求項９】
前記係止ピンの前記突出部（２１）が係止板であることを特徴とする請求項４、５又は６に記載の組み合わせ。
【請求項１０】
前記フレーム（６）が、前記制限機構（２４）及び前記係止機構（２５）のための穿孔部を有することを特徴とする請求項４、５又は６に記載の組み合わせ。
【請求項１１】
前記可撓性要素（１６）がばねであり、前記係止ピンの前記突出部（２１）が係止板であることを特徴とする請求項１０に記載の組み合わせ。
【請求項１２】
基本的な形状として、前記フレーム（６）及び前記ケーシング（５）がリングを形成することを特徴とする請求項４、５又は６に記載の組み合わせ。
【請求項１３】
前記鍵の中に配設された前記移動要素（１０）が球体であることを特徴とする請求項１から６までのいずれか一項に記載の組み合わせ。
【請求項１４】
前記鍵の中に配設された前記移動要素（１０）が球体であることを特徴とする請求項７に記載の組み合わせ。
【請求項１５】
前記鍵の中に配設された前記移動要素（１０）が球体であることを特徴とする請求項８に記載の組み合わせ。
【請求項１６】
前記制限機構（２４）が、その両端に球体（１２、１４）を備えたばね（１３）を有し、前記回転制限器の前記ケーシング（５）が、前記制限機構の前記他方の球体（１４）に対する窪み（２８）を有することを特徴とする請求項１から１５までのいずれか一項に記載の組み合わせ。
【請求項１７】
案内要素（８）が前記回転制限器（３）に接続されていることを特徴とする請求項１６に記載の組み合わせ。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【公表番号】特表２０１３−５１６５５６（Ｐ２０１３−５１６５５６Ａ）
【公表日】平成２５年５月１３日（２０１３．５．１３）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１２−５４６４７４（Ｐ２０１２−５４６４７４）
【出願日】平成２２年１２月８日（２０１０．１２．８）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＦＩ２０１０／０５１００６
【国際公開番号】ＷＯ２０１１／０８０３８４
【国際公開日】平成２３年７月７日（２０１１．７．７）
【出願人】（５９７０９８１２１）
【公表日】平成２５年５月１３日（２０１３．５．１３）
【国際特許分類】
【出願日】平成２２年１２月８日（２０１０．１２．８）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＦＩ２０１０／０５１００６
【国際公開番号】ＷＯ２０１１／０８０３８４
【国際公開日】平成２３年７月７日（２０１１．７．７）
【出願人】（５９７０９８１２１）
[ Back to top ]