ラボラトリ用機器のための通風防止デバイス
【課題】周囲環境の空気の動きが、隙間及び開口を介して計量コンパートメント内に伝達されないように設計された、ラボラトリ用機器のための通風防止デバイスを提供する。
【解決手段】ラボラトリ用機器１００のための通風防止デバイス１１０は、天秤皿１３１を囲む計量コンパートメント１４０を囲み、後方壁部１１６、前方壁部１１４、２つの側壁部１１２，１１３、上部カバー１１１、および、境界端部により画定される床部１１５を備える。通風防止デバイスは、上部カバーに連結され、水平方向に摺動可能な側壁部の移動を案内する役割を果たすガイド手段１２７、または、上部カバーに連結され、前方壁部を定位置に保持する役割を果たす保持手段を備える。ガイド手段または保持手段は、側壁部または前方壁部が偏倚トルクに押されて計量コンパートメントの床部に対接するように、側壁部または前方壁部を支持する。
【解決手段】ラボラトリ用機器１００のための通風防止デバイス１１０は、天秤皿１３１を囲む計量コンパートメント１４０を囲み、後方壁部１１６、前方壁部１１４、２つの側壁部１１２，１１３、上部カバー１１１、および、境界端部により画定される床部１１５を備える。通風防止デバイスは、上部カバーに連結され、水平方向に摺動可能な側壁部の移動を案内する役割を果たすガイド手段１２７、または、上部カバーに連結され、前方壁部を定位置に保持する役割を果たす保持手段を備える。ガイド手段または保持手段は、側壁部または前方壁部が偏倚トルクに押されて計量コンパートメントの床部に対接するように、側壁部または前方壁部を支持する。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ラボラトリ用機器のための通風防止デバイスに関する。後方壁部、前方壁部、２つの側壁部、および上部カバーを備える通風防止デバイスは、天秤皿を囲む計量コンパートメントを囲む。
【背景技術】
【０００２】
この種のラボラトリ用機器は、多数の産業分野において、とりわけ研究部門および開発部門のラボラトリにおいて、さらには例えば品質管理などにおける生産区域においても、例えば化学天秤などとして役割を果たす。
【０００３】
計量コンパートメントを有する化学天秤が、米国特許第４，７００，７９３Ａ号において詳細に説明されている。化学天秤は、計測結果に対して非常に高度な分解能を有する天秤である。その結果、最小の外部要素が計量物体に対してまたは積載物受容器に対して作用する場合でさえも、計量結果に誤差をもたらすおそれがある。外部影響要素は、安定的であることは殆どなく、そのため、計量物体の正確な重量の判定が不可能となる状況に至るおそれがある。したがって、計量システムが環境による影響を被るのを防ぐために、計量コンパートメントは、いわゆる通風防止デバイスにより囲まれる。
【０００４】
米国特許第４，７００，７９３Ａ号において示されるように、化学天秤の通風防止デバイスは、殆どの場合において、２つの摺動可能な側壁部を有し、時としてさらに摺動可能な上部カバーを有する。これは、計量物体が、通常は、側方から、時としてはさらに上方から積載物受容器に送給されるためである。前方壁部は、普通は、天秤のハウジングに固定して連結され、構造支持体としての機能によって、通風防止デバイスに安定性を与える。通風防止デバイスは、周囲雰囲気の気流が通風防止デバイスの隙間および開口を通り計量コンパートメント内に伝搬し、計量コンパートメント内において雰囲気の擾乱を生じさせることが不可能となるように、可能な限り密閉された隙間のない構成のものである必要がある。
【０００５】
計量コンパートメントおよびとりわけ通風防止デバイスの側壁部の洗浄を容易にするために、傾斜移動により形態合致シートから解除することが可能であり、次いで引張り移動により天秤から取り外すことが可能な、前方壁部および側壁部を有する通風防止デバイスが、米国特許第６，６８６，５４５Ｂ２号において提案されている。上部カバーは、後方壁部としての役割を果たす天秤ハウジングに、直線方向ガイド拘束具を介して連結される。上部カバーは、天秤ハウジングの上方を水平方向に摺動され得るものであり、これにより、通風シールドが、上部にて開かれる。さらに、上部カバーも、傾斜移動により、直線方向ガイド拘束具から分離され得る。
【０００６】
上述の天秤は全て、側壁部が、上端部および下端部にて、通風防止デバイスのハウジングにおける水平方向に移動するように、または天秤自体のハウジングにおける水平方向に移動するように、案内される。この構成は、あらゆる防止手段にもかかわらず、ごく微量の計量される物質が、下方ガイドトラックまたはガイド部中に蓄積する可能性があるという欠点を有する。物質が周囲に拡散するのを防止するために、下方ガイドトラックまたはガイド部は、定期的に慎重に、およびかなりのコストをかけて、洗浄されなければならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】米国特許第４，７００，７９３Ａ号
【特許文献２】米国特許第６，６８６，５４５Ｂ２号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって、本発明の目的は、通風防止デバイスの少なくとも１つの開口可能な側壁部が、その側壁部の下端部の区域にガイド拘束部またはガイド部を有することなく機能し、通風防止デバイスが、閉状態にある場合には、可能な限り緊密かつ安定的であり、それにより周囲環境の空気の動きが隙間および開口を介して計量コンパートメント内に伝達されないように設計された、ラボラトリ用機器のための通風防止デバイスを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は、請求項１の特徴を備える通風防止デバイスによって解決される。本発明の他の好ましい実施形態が、従属請求項において提示される。
【００１０】
本発明によるラボラトリ用機器のための通風防止デバイスは、天秤皿を囲む計量コンパートメントを囲む。通風防止デバイスは、後方壁部、前方壁部、２つの側壁部、上部カバー、および、境界端部により画定される床部を備える。さらに、この通風防止デバイスは、上部カバーに連結され、少なくとも１つの水平方向に摺動可能な側壁部の移動を案内する役割を果たす、少なくとも１つのガイド手段、および／または、上部カバーに連結され、前方壁部を定位置に保持する役割を果たす、保持手段を備え、このガイド手段および／または保持手段は、少なくとも１つの側壁部および／または前方壁部が偏倚トルクにより押されて計量コンパートメントの床部に対接するように、少なくとも１つの側壁部および／または前方壁部の重量を支持する。このトルクは、各側壁部および／または前方壁部の方向に向く境界端部によって受け止められる、または、より正確には支持される。
【００１１】
本発明は多数の利点を有する。水平方向に摺動可能な側壁部が、床部に抗して向けられた偏倚トルクを受け、側壁部は、床部の境界端部に対接して押される。隣接する境界端部に対する側壁部の接触圧により、側壁部と隣接する境界端部との間に十分なシールが形成される。通風防止デバイスの部品の製造公差、または、以下において説明されるように少なくとも１つの壁部と共に垂直方向囲移動可能となる上部カバーの特性のいずれによっても、裂開部が形成されるおそれはなく、したがって、通風防止デバイス中に漏出口が生じるおそれはない。さらに、側壁部のガイド拘束部に関する本発明による設計により、側壁部は、静定状態で支持され、これにより、側壁部が、振り子のように内外に揺動することが不可能となるため、通風防止デバイス全体に安定的構造がもたらされる。当然ながら、同じことが、前方壁部およびそのホルダ手段に対しても同様に該当する。
【００１２】
少なくとも１つの水平方向に摺動可能な側壁部の移動を案内するために、第１のガイドレールおよび、第１のガイドレールに対して平行に延在する第２のガイドレールが、前記水平方向に摺動可能な側壁部の方向に向く上部カバーの側部に配置される。さらに、この摺動可能な側壁部は、２つの凹部を有する少なくとも１つのガイド要素を備え、２つの凹部は、ガイドレールがそれぞれ、凹部の一方を貫通するように、構成される。第１の凹部は、ガイド接触区域を有し、第２の凹部は、ガイドフランクを有する。これらは、通風防止デバイスの作動状態において、ガイド接触区域が、基本的に垂直方向に配向され、第１のガイドレールに対接して置かれ、ガイドフランクが、第２のガイドレールの上に置かれるように構成される。垂直方向に対するガイドフランクのスロープ角は、
− 摺動可能な側壁部の重量が、支持され、
− 摺動可能な側壁部が、ゆるい旋回支点としてのガイド接触区域の効果と共に組み合わされる、それら自体の重量により、偏倚トルクを受け、この偏倚トルクは、摺動可能な側壁部を付勢して計量コンパートメントの床部に対接させ、前記トルクは、側壁部の方向に向く境界端部によって支持される
ように選択される。
【００１３】
側壁部は、それ自体の重量により、ガイドフランク、境界端部、およびゆるい旋回支点によって、ガイドレールとの安定的な係合状態に保たれる。その結果、側壁部自体の重量による下方への引きがより大きいほど、水平方向に摺動可能な側壁部は、周囲雰囲気の空気移動により傾けられることに対してより抵抗が大きくなる。
【００１４】
開閉プロセスにおける摩擦力を最小限に抑えるために、少なくとも１つのガイドローラが、ガイド要素内に設置され、ガイドローラは、ガイドフランクおよび／またはガイド接触区域を含む。
【００１５】
さらなる利点は、２つのガイドレールに関する本発明の設計コンセプトに付随するものであり、これは、少なくとも１つの側壁部が、上部カバーに解除可能に連結され得ることによるものである。２つの凹部が、同様の正確な精度で作製されたガイドレールの周囲において可能な限り最も少ない量の遊びを有しつつ嵌着する、高精度のボアである必要はないことに留意されたい。したがって、この構成は、前述のガイド接触区域およびガイドフランクを有するスロット形状凹部を備えることが可能であり、各凹部の一方の端部が、ガイド要素の側方端部にて開口し、そのため、側壁部は、ガイドレール上にフックされ得る。したがって、側壁部は、ガイドレールの上にフックするように基本的に重力の方向に移動される。
【００１６】
前述の解決策の代替として、ガイド手段が、以下の説明に従って設計されてもよい。
【００１７】
第１のガイドレールおよび、第１のガイドレールに対して平行に延在する第２のガイドレールが、側壁部の方向に向く上部カバーの側部上に配置される。摺動可能な側壁部は、少なくとも１つの固定して支持された第１のガイドローラと、傾斜可能枢支点により保持され、弾性要素により偏倚される、第２のガイドローラとを含む、少なくとも１つのガイド要素を有する。第１のガイドレールの上の第１のガイドローラは、摺動可能な側壁部の重量を支持し、側壁部の側方における移動を拘束し、すなわち摺動方向に対して垂直方向への移動を拘束する役割を果たす。さらに、摺動可能な側壁部は、傾斜可能な第２のガイドローラによって第２のガイドレールの方向に弾性的に偏倚され、したがって、床部の方向に側壁部を付勢するトルクを受け、このトルクは、境界端部によって側壁部に対接して支持される。
【００１８】
さらに先に述べたように、前方壁部は、同様に、本発明の特徴を有するホルダ手段を有することが可能である。上部カバーが前方壁部に対合する上部カバーの境界端部に、ホルダデバイスが、前記上部カバー端部の各端部に配置され、２つのホルダデバイスがそれぞれ、上部カバー端部に対して平行に延在する２つの着座溝を有する。さらに、上部カバー端部に隣接して位置する前方壁部の各隅部にて、上部カバー端部に対して平行に延在する２つのピンを有するピンブロックが配置される。第１の着座溝は、ピン接触区域を有し、第２の着座溝は、ピンガイドフランクを有する。通風防止デバイスの作動状態において、ピン接触区域は、基本的に垂直方向に配向され、第１のピンは、ピン接触区域に対接して置かれる。第２のピンは、ピンガイドフランクに対接して置かれ、垂直方向に対するピンガイドフランクのスロープ角は、前方壁部の重量が支持されることとなり、前方壁部が、ゆるい旋回支点としてのピン接触区域の効果と共に、それ自体の重量により、押されて、偏倚トルクによって計量コンパートメントの床部に対接するように選択される。このトルクは、前方壁部の方向に向いた境界端部によって支持される。
【００１９】
洗浄を容易化するために、少なくとも１つの側壁部および／または前方壁部の上部カバーに対する連結は、解除可能であってよい。
【００２０】
さらに、少なくとも１つのロックデバイスが、ガイド要素の中に配置され、作動状態において、ガイドレールの少なくとも一方の周囲に部分的にフックし、それにより、ガイド要素は、ロックデバイスが解除された場合にのみ、ガイドレールから分離され得る。
【００２１】
通風防止デバイスが、ラボラトリ用機器の環境内に存在するあらゆる空気の移動を可能な限り遮断すべきであると仮定した場合に、境界端部の長さ部分にわたって少なくとも延在するシール滑動ストリップ、シールブラシ、またはシールローラが、床部の少なくとも１つの境界端部に沿って配置されると、有利である。これは、床部の境界端部と側壁部との間に存在するおそれのある隙間をシールする役割を果たすと共に、側壁部が境界端部上を平滑に活動することを可能にする。例えばコーティングされたガラスパネルなど、とりわけ損傷を被りやすい表面を有する側壁部については、側壁部が垂直方向に移動される際に側壁部の上で回転し、側壁部の水平方向移動に対して十分に平滑な滑動表面特性を有する、シールローラを使用することも可能である。これらの対策が依然として不十分である場合には、当然ながら、床部の境界端部に沿って支持ローラボールまたはローラボールの列を設置することも可能であり、それにより、ローラボールの回転移動の方向が、それ自体を、側壁部の移動方向に適合させるため、移動方向にかかわらず、ローラボールと側壁部との間には滑動接触移動が全く生じなくなる。個々のローラボール間の隙間、または側壁部とそれらの接触点との間の凹部は、例えばブラシ区分またはシールストリップ区分などにより、十分に埋められる必要があり、それにより、２つの隣接し合うローラボールと、ローラボールに対接し位置する側壁部との間に隙間がなくなり、または、極小の隙間のみが残ることとなる。互いに対する前方壁部、後方壁部、および側壁部の角度不一致の結果として生じることのある、通風防止デバイスの垂直方向端部の区域中の漏出口は、これらの壁部の垂直方向境界区域中に軟質弾性シールリップまたはブラシを設置することによって、閉じることが可能である。
【００２２】
さらに、実際には、計量コンパートメントの体積によって、天秤の精度が限定されるおそれがあるということが知られている。その理由は、大型の計量コンパートメント内の閉鎖空気は、例えば進入する熱および光の放射によってなど、通風シールドの外部の環境によって、はるかに大きな影響を被るためである。さらに、大型の計量コンパートメント内では、閉鎖体積に比例して、例えば側壁部が閉じられた後になど、面数が少ないほど空気移動が遅くなる。したがって、計量コンパートメント内の空気が非常に迅速に落ち着くには、計量コンパートメントが、小さな体積を有することが役立つ。さらに、限定された高さの計量コンパートメント内の空気は、ほぼごく最小限の程度だけ変位され、計量コンパートメント内の空気が計量コンパートメントの高さに対して安定的な温度プロファイルに落ち着くのに比較的短時間しか要さない。
【００２３】
したがって、上部カバーと、２つの側壁部および／または前方壁部および／または後方壁部の中の少なくとも１つとが、床部に対して垂直方向に摺動可能であると、有利である。これは、側壁部の本発明によるガイド構成によって、さらにいっそう容易化される。なぜなら、床部の区域中に、この種の垂直移動の行程内にて障害となるいかなるガイドデバイスも存在しないからである。床部の境界端部に隣接するラボラトリ用機器のハウジング壁部が、垂直方向に移動可能な壁部がこれらの境界端部を垂直方向に越えて摺動することが可能となるように構成されることが、必要であるに過ぎない。
【００２４】
さらに、垂直方向移動および／または水平方向移動に対して動力を与えるための少なくとも１つの駆動機構が存在してよい。しかし、上部カバーと、上部カバーに連結される側壁部、前方壁部、および／または後方壁部とを垂直方向に移動させる役割を果たす少なくとも１つの駆動機構が存在する一方で、他の駆動機構が、少なくとも１つの側壁部を水平方向に移動させる役割を果たすことが好ましい。これらの駆動機構は、入力ユニットを介して人間により操作され得る制御デバイスに接続されてよい。
【００２５】
駆動機構が、上部カバーの垂直方向移動のために、または通風防止デバイスの部品の高さ調節のために使用される場合には、好ましくは、センサデバイスが、ラボラトリ用機器の内部に配置され、それにより、天秤皿の上に設置された少なくとも受容容器の高さを検出することが可能となる。
【００２６】
１つの可能な実施形態においては、センサデバイスは、２つのレーザダイオードと、２つの光電池を備え、これらは、２つのレーザダイオードにより発せられた光線が、用量分注デバイスの開口または送給孔の直下にて互いに交差するように構成される。
【００２７】
本発明による通風防止デバイスは、殆どの多様な種類のラボラトリ用機器において使用することが可能である。例えば、ラボラトリ用機器は、天秤、用量分注機器、またはピペットデバイスもしくは滴定デバイスなどであってよい。
【００２８】
以下の図面に基づき、本発明による通風防止デバイスおよびラボラトリ用機器におけるこのデバイスの使用法を、より詳細に説明する。図面においては、図面間において同一である要素は、同一の参照符号を割り当てられる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】用量分注デバイスと、本発明による通風防止デバイスの第１の実施形態とを有する、ラボラトリ用機器の三次元図であって、本発明による通風防止デバイスの第１の実施形態は、両側壁部、前方壁部、および後方壁部の一部が連結された、垂直方向に移動可能な上部カバーを有し、図示される上部カバーの位置が、床部から可能な限り最大の距離の位置に相当する図である。
【図２】一方の側壁部が開かれた状態の、図１のラボラトリ用機器の図であり、図示される上部カバーの位置が、床部からの可能な限り最小の距離の位置に相当する図である。
【図３】摺動可能な側壁部、計量コンパートメントの一部、上部カバーの一部、床部の一部、およびガイドレールの詳細な断面図である。
【図４】側壁部に対して作用し、側壁部を支持する力を伴う、図３の摺動可能な側壁部の概略図である。
【図５】解除可能な側壁部装着具の三次元詳細図である。
【図６】解除可能な前方壁部装着具の三次元詳細図である。
【図７】両側壁部用の駆動機構と、上部カバーおよび両側壁部の垂直移動用の２つの直線方向ガイドとを有する、本発明による通風防止デバイスの三次元図である。
【図８】ガイド要素と第１および第２のガイドレールとの詳細断面図であり、ガイド要素が、固定して支持される第１のガイドローラと、傾斜可能枢支点によりガイド要素内において支持される第２のガイドローラを備える図である。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
図１は、用量分注デバイス１２０と、第１の実施形態における、本発明による通風防止デバイス１１０とを有する、ラボラトリ用機器１００を図示する。通風防止デバイス１１０は、上部カバー１１１、境界端部１３３、１３４、１３５、１３６によって画定された床部１１５、第１の側壁部１１２、第２の側壁部１１３、前方パネル１１４、および分割された後方壁部１１６を備える。通風防止デバイス１１０は、計量コンパートメント１４０を囲む。
【００３１】
通風防止デバイス１１０は、閉状態において図示され、側壁部１１２、１１３および前方壁部１１４が、透明材料から作製されるため、通風防止デバイス１１０により囲まれる計量コンパートメント１４０内への視界は、３つの側から自由である。側壁部１１２、１１３は共に、直線水平方向移動において、上部カバー１１１に対して摺動可能である。
【００３２】
第１の側壁部１１２は、第１のガイドレール１６１と第１のガイドレールに対して平行に延在する第２のガイドレール１６２とに沿って、直線方向移動において案内される、ガイド要素１２７を備える。ガイドレール１６１、１６２は共に、上部カバー１１１にしっかりと連結される。類似の一構成においては、第２の側壁部１１３は、上部カバー１１１に連結された対応するガイドレールの上に水平方向に案内される、ガイド要素を備える。本発明によるガイドレール１６１、１６２の構成によって、水平方向に摺動可能な側壁部１１２、１１３は、垂直位置に保持され、偏倚トルクにより押されて床部１１５に対接し、それにより、境界端部１３３、１３４の方向に向く側壁部１１２、１１３の表面区域が、隣接する境界端部１３３、１３４に対接して常に置かれる。その結果、通風防止デバイスは、床部からの上部カバー１１１の距離にかかわらず、ほぼ漏出口のない閉鎖体を常に形成することが可能となる。さらに、側壁部１１２、１１３が、偏倚トルクにより押されて床部に対接するため、側壁部１１２、１１３は、周囲環境からの気流により傾けられるおそれがない。仮に、周囲環境からの気流により傾けられ得る場合には、それにより、計量コンパートメント１４０内の空気が移動され、計量結果の取得が不可能になる。
【００３３】
床部１１５は、ラボラトリ用機器１００のコンソールハウジング１３０に隙間なく連結される。コンソールハウジング１３０の内部には、計量セル（図面には図示せず）が配置され、計量セルの積載物受容部が、積載物伝達要素（図示せず）によって天秤皿１３１に連結され、天秤皿１３１は、床部１１５の上方に、したがって計量コンパートメント１４０の内部に配置される。図示されるように、床部１１５は、その中心部から２つの側壁部１１２、１１３および前方壁部１１４の方向へと下方に傾斜する。これは、床部１１５の各表面区域が、図１において図示されるように水平方向へも延在し得ることを拒むものではない。床部１１５の中心部は、通路開口１３２を有し、それにより、積載物伝達要素（天秤皿１３１により視認不能である）が、床部１１５を通り、計量コンパートメント１４０内に進むことが可能となる。
【００３４】
床部１１５と同様に、上部カバー１１１もまた、角錐台の形状へと、しかし上下が逆の状態に、対応する設計がなされている。通路開口１３２の代わりに、上部カバー１１１は、開口１１９を有する。この開口１１９は、本明細書において以下でさらに説明される用量分注ヘッド１２２に対して適合化させることが可能である。
【００３５】
分割された後方壁部１１６は、床部１１５の隣接する境界端部１３６全体にわたって幅が延在し、第１の後方壁部パネル１１７および第２の後方壁部パネル１１８を備え、第１の後方壁部パネル１１７は、上部カバー１１１に隙間なく連結され、第２の後方壁部パネル１１８は、床部１１５およびコンソールハウジング１３０に隙間なく連結される。２つの後方壁部パネル１１７、１１８は、それらの表面が互いに対接して位置し、したがって、互いに部分的に重畳し、しかし互いに対して垂直方向に移動可能となるように、互いに対して配置される。
【００３６】
上部カバー１１１および上部カバー１１１に連結される壁部は、コンソールハウジング１３０に対して垂直方向に摺動可能である。これが可能となるように、前方壁部１１４および２つの側壁部１１２、１１３が床部１１５の各隣接する境界端部１３３、１３４、１３５を過ぎて、およびそれらの境界端部に隣接するハウジング壁部１３７、１３８、１３９を過ぎて、垂直方向に移動され得ることが、必要である。したがって、好ましくは、コンソールハウジング１３０のハウジング壁部１３７、１３８、１３９は、垂直方向表面として設計され、側壁部１１２、１１３および前方壁部１１４は、ハウジング壁部１３７、１３８、１３９に部分的に重なって、気密な計量コンパートメントが実現される。好ましくは、コンソールハウジング１３０の高さは、床部１１５または天秤皿１３１に対して上部カバー１１１の垂直方向変位高さに一致する。例えばラボラトリ用テーブルなどのラボラトリ用機器１００用の支持表面（図示せず）が、上部カバー１１１が下方に移動される際に、前方壁部１１４および側壁部１１２、１１３を受容するのに適した凹部を有する場合には、コンソールハウジング１３０についてさらに低い高さを選択することも可能となる。
【００３７】
用量分注デバイス１２０は、用量分注デバイスハウジング１２１内に配置された駆動／制御ユニット（図示せず）を有する。分注ヘッド１２２が、用量分注デバイス１２０の分注ヘッドホルダ１２３中に解除可能に設置され、駆動／制御ユニットに結合され得る。さらに、分注ヘッド１２２の一部が、開口１１９を通り計量コンパートメント１４０内に到達する。開口１１９は、分注ヘッド１２２の対応する断面形状部分に合致され、分注ヘッド１２２は、分注ヘッド１２２が分注ヘッドホルダ１２３中に設置されると、開口１１９の区域内に配置される。これは、周囲雰囲気の気流が開口１１９を通り計量コンパートメント１４０内に進入するのを防ぐ役割を果たす。分注ヘッド１２２および上部カバー１１１中の開口１１９の設計次第では、分注ヘッドホルダ１２３を省略することもまた可能となり得る。
【００３８】
したがって、好ましくは、少なくとも分注ヘッド１２２が、または図１に図示されるように用量分注デバイス１２０全体が、上部カバー１１１に連結され、上部カバー１１１の垂直方向移動に従う。図１に図示される上部カバー１１１の位置は、床部１１５からの可能な限り最大の距離の位置に相当する。
【００３９】
図２は、図１のラボラトリ用機器１００とほぼ完全に同一であるラボラトリ用機器２００を図示する。図１とは異なり、図２のラボラトリ用機器２００の通気防止デバイス２１０は、第１の側壁部１１２が開状態にある状態で図示され、上部カバー１１１の位置は、床部１１５からの可能な限り最少の距離の位置に相当する。
【００４０】
ラボラトリ用機器２００の通風防止デバイス２１０は、可能な限り最大限の範囲まで、ラボラトリ用機器２００の周囲にて発生するあらゆる周囲空気の移動を遮るべきであるため、第１の側壁部１１２の方向に向く境界端部１３３は、第１のシール滑動ストリップ２５１を備える。同様に、第２のシール滑動ストリップ２５２が、第２の側壁部１１３と隣接する境界端部１３４との間に配置され、第３のシール滑動ストリップ２５３が、第１の壁部１１４と隣接する境界端部１３５との間に配置される。図２に図示されるように、第１の側壁部１１２と接触状態にある第１のシール滑動ストリップ２５１は、コンソールハウジング１３０の第１のハウジング壁部１３８のほぼ全体にわたって延在する。このシールストリップは、床部１１５の境界端部１３３と第１の側壁部１１２との間の生じ得る隙間をシールする役割を果たし、境界端部１３３に対して第１の側壁部１１２の平滑な滑動を可能にする役割を果たし、それにより、第１の側壁部１１２は、引っ掛かることがなくなることとなる。
【００４１】
さらに、図２は、角度付きレバーの形態の第１の随伴移動ラッチ２２５を図示する。随伴移動ラッチは、用量分注デバイスハウジング１２１中のスロット２６３によって形成され、ガイドレール１６１、１６２に対して平行に延在する、直線方向経路に沿って、移動可能である。この直線移動は、用量分注デバイスハウジング１２１の内部に配置された駆動機構（図示せず）によって行われる。この駆動機構は、図７のコンテクスト内でより詳細に以下で説明されることとなる。第１の随伴移動ラッチ２２５は、単純な旋回運動を介してガイド要素１２７に結合されてよく、これにより、第１の随伴移動ラッチ２２５の直線移動が、第１の側壁部１１２に伝達される。同様に、第２の側壁部１１３のための第２の随伴移動ラッチが存在してもよく、その場合には、両随伴移動ラッチが、駆動機構によって同期的に移動される。第１の随伴移動ラッチ２２５に結合されない場合には、第１の側壁部１１２は、手動により移動させることが可能である。
【００４２】
図３は、摺動可能な側壁部１１２、計量コンパートメント１４０の一部、上部カバー３１１の一部、床部３１５の一部、およびガイドレール１６１、１６２の詳細な断面図である。上部カバー３１１は、上部カバーフレーム３１２および上部カバー挿入部３１３に区分され、そのため、上部カバー挿入部３１３は、洗浄を行うために、上部カバーフレーム３１２から容易に分離され得る。
【００４３】
摺動可能な側壁部１１２の上に配置されたガイド要素１２７は、第１の凹部３６１および第２の凹部３６２を有する。図面の平面に対して垂直方向に延在しつつ、第１のガイドレール１６１および第２のガイドレール１６２はそれぞれ、第１の凹部３６１および第２の凹部３６２内に係合される。第１の凹部３６１にて、ガイド接触区域３６３が、形成され、これは、通風防止デバイスの作動状態においては、実質的に垂直方向に配向され、第１のガイドレール１６１に対接して置かれる。第２の凹部３６２は、第２のガイドレール１６２の上に置かれたガイドフランク３６４を有する。ガイド接触区域に対する、すなわち垂直方向に対するガイドフランク３６４のスロープ角αは、通風防止デバイスの作動状態において、摺動可能な側壁部１１２の重量が支持され、摺動可能な側壁部１１２がゆるい旋回支点として作用するガイド接触区域３６３と共に自体の重量により偏倚トルクＭを受け、この偏倚トルクＭが側壁部を押して床部３１５に対接させるように、選択される。このトルクＭは、側壁部１１２の方向に向く境界端部１３３によって支持され、より具体的には、境界端部１３３の区域中に配置されたシールローラ３５１によって支持される。
【００４４】
摺動可能な側壁部１１２に対して作用し、それを支持する力が、図４の概略図において示され、以下において説明される。ここではその必要不可欠な機能的輪郭に変形された図３の側壁部１１２が、簡略化のために重力の質量中心Ｓ中に中心がおかれるものとして仮定された質量を有する。したがって、側壁部１１２は、重力の質量中心Ｓに印加点を有する重量力Ｆｍを受ける。図３のコンテクストにおいて説明されたように、および、図４において図示されるように、重量力Ｆｍは、平衡条件、すなわち
ＦＡＹ＝Ｆｍ
により、第２のガイドレール１６２の上に置かれたガイドフランク３６４によって支持され、ここで、ＦＡＹは、ガイドフランク上の接触力の垂直方向成分を表す。
【００４５】
ガイドフランク３６４が、ガイド接触区域３６３に対してスロープ角αで傾斜されるために、ガイドフランク３６４に対して垂直方向である、結果的に得られる接触力ＦＲｅｓは、
ＦＲｅｓ＝ＦＡＹ／ｓｉｎ（α）
として求められる。
【００４６】
したがって、さらに、水平方向力成分ＦＸが、等式
ＦＸ＝ＦＡＹ／ｔａｎ（α）
に従って側壁部に対して作用する。
【００４７】
水平方向力成分ＦＸにより、ガイド接触区域３６３は、レール距離ｈにて第１のガイドレール１６１に押圧され、したがって、第１の水平方向反力ＦＡＸ１を受ける。図４に図示されるように、この結果として、トルクＭは、等式
Ｍ＝ＦＸ×ｈ−Ｆｍ×ｄ
に従って側壁部１１２を付勢して床部３１５に対接させる。
【００４８】
図４の重量中心Ｓの位置から結論付けることが可能であるように、トルクＭは、第２のガイドレール１６２からの距離ｄにて重量中心Ｓにおいて作用する重量力Ｆｍの影響分だけ、大きさにおいて低減される。当然ながら、重力中心Ｓを第２のガイドレール１６２の他方の側へと変更することによって、トルクＭは、やはり増大され得る。
【００４９】
ガイドフランク３６４とガイド接触区域３６３との間のスロープ角α、および、重量力Ｆｍに対するガイド接触区域３６３の整列角βが、第１のガイドレール１６１上の接触力と、第２のガイドレール１６２上の接触力との間の力の分散に関する決定的な要素であることが、さらに明らかである。本例においては整列角β＝０°であるため、ガイド接触区域３６３は、垂直方向に配向される。当然ながら、整列角β≧０°もまた可能であるが、側壁部１１２を押して床部３１５に対接させるトルクＭが得られるという条件を常に受ける。しかし、この場合、ガイドレール１６１、１６２と境界端部１３３との互いに対する位置決め、ならびに、スロープ角αおよび整列角βは、高い精度で互いに合致されなければならないこととなる。
【００５０】
偏倚トルクＭは、境界端部１３３によって支持され、これは、
ＦＡＸ２＝Ｍ／ｌ
の大きさで、第２の水平方向反力ＦＡＸ２を生じさせる。
【００５１】
さらに、第１の水平方向反力は、
ＦＡＸ１＝ＦＸ−ＦＡＸ２
となる。
【００５２】
境界端部距離ｌは、第１のガイドレール１６１からの境界端部１３３の距離である。
【００５３】
これらの等式は、所与の質量、すなわち既知の重量力Ｆｍについて、第１の水平方向反力ＦＡＸ１および第２の水平方向反力ＦＡＸ２が、スロープ角α、ならびに距離ｄ、ｈ、およびｌの選択を介してどのような影響を被るかを示す。これらの力の大きさを知ることが重要であることの理由は、摺動可能な側壁部１１２の摺動摩擦が、駆動機構の設計、手動操作の容易さ、ならびに、側壁部１１２と、第１のガイドレール１６１、第２のガイドレール１６２、および境界端部１３３との接触区域にて生じる摩損に対して、決定的な影響を有するためである。したがって、スロープ角αは、具体的には摺動摩擦を受ける材料の摩擦抵抗に合致され得るが、その一方で、気流に耐えるための側壁部１１２の安定性は、必ずしも低減されないわけではない。
【００５４】
図５は、先行の図面において第１の側壁部１１２に関して既に図示された（言葉による説明なしに）種類の、解除可能な側壁部装着具の三次元詳細図を示す。ガイド要素１２７は、第１の凹部３６１および第２の凹部３６２を備え、これらはスロットの形状をなし、重力方向に逆らって配向され、そのため、第１の側壁部１１２は、第１のガイドレール１６１および第２のガイドレール１６２の上にフックされ得る。２つのガイドレール１６１、１６２は、懸下された側壁部１１２に対して安定性を与え、それにより、側壁部１１２は、ガイドレール１６１、１６２に沿って水平方向にのみ摺動することが可能となり、ならびに、重力方向に逆らって旋回移動および引張り移動によりガイドレール１６１、１６２から解除され得るようになる。
【００５５】
図６は、図１において既に図示された（言葉による説明なしに）種類の、解除可能な側壁部装着具の三次元詳細図を示す。明瞭化のために、上部カバー１１１、上部カバー境界端部６１１、第２の側壁部１１３、および上部カバー１１１から分離された前方壁部１１４の破断部分のみが示される。前方壁部１１４と上部カバー１１１との間を解除可能な連結にするために、および、前方壁部１１４を押して床部に対接させるトルクの本発明のコンセプトに合わせることにおいて、上部カバー１１１に隣接して位置する前方壁部１１４の隅部が、ピンブロック６８０を担持し、各ピンブロック６８０は、第１のピン６８１および第２のピン６８２を備える。２つのピン６８１、６８２は、それぞれ、ホルダ６８５中に形成された第１の溝６８３および第２の溝６８４内において係合され得る。これらのホルダ６８５の中の１つが、前方壁部１１４の方向に向くカバー境界端部６１１の隅部のそれぞれに配置される。この前方壁部固定装着具を備える前方壁部１１４は、片手による移動により、ホルダ６８５から解除され、ホルダ６８５に装着することが可能である。
【００５６】
図６に図示されるように、第１の溝６８３は、ピンガイド区域６８６としての役割を果たす、平行な垂直方向側部を有する。第２の溝６８４は、他の構成部の中でもとりわけ、ピンガイドフランク６８７を有し、このピンガイドフランク６８７は、垂直方向に対してピンガイドフランク角χで配置される。側壁部１１３の例に関して図４のコンテクスト内において既に詳細に説明されたように、本発明の構成の第１の溝６８３および第２の溝６８４の結果として、設置された前方壁部１１４は、トルクを受け、このトルクは、前方壁部１１４を偏倚して床部に対接させる。このトルクは、床部の境界端部の反力によって対抗される。したがって、２つのピン６８１、６８２および２つの溝６８３、６８４を用いた構成により、前方壁部がホルダ６８５中において振り子のように旋回することが可能になることなく、上部カバー１１１に対して前方壁部１１４の安定的な整列位置が確保される。
【００５７】
図７においては、図１の通風防止デバイス１１０と同一の、本発明による通風防止デバイス１１０が、後方からの三次元図において図示される。全ての閉鎖パネルおよび用量分注デバイス全体が、上述の駆動機構７８０のいくつかの詳細に焦点を当てるために、省略されている。コンソールハウジング１３０は、同時に床部１１５の基部を形成するため、コンソールハウジングのみが、上部カバーに連結される２つの側壁部１１２、１１３および前方壁部１１４を用いた上部カバー１１１の垂直方向ガイド構成をより良好に図示するために、やはりここでも図示される。駆動機構７８０は、モータ７８１を有し、モータ７８１の運動が、歯付きベルトドライブ７８２を介して第１の随伴移動ラッチ２２５および第２の随伴移動ラッチ２２６に伝達される。両随伴移動ラッチ２２５、２２６は、水平方向に摺動可能な側壁部１１２、１１３のガイドレール１６１、１６２に対して平行に延在する長手方向ガイド拘束具７８３上において案内され、互いに無関係に、それぞれに関連付けされる側壁部１１２、１１３に結合され得る。
【００５８】
さらに、２つの垂直方向ガイド７８４が、上部カバー１１１と、上部カバー１１１に連結される要素、すなわち側壁部１１２、１１３、前方壁部１１４、第１の後方壁部パネル１１７、および駆動機構７８０との垂直方向可動性を示すために、図７において概略的に図示される。当然ながら、通風防止デバイス１１０もまた、垂直方向移動のための駆動源を有するが、明瞭化のため、この垂直方向のための駆動源は、ここには図示されない。
【００５９】
図８は、ガイド要素８２７と、第１および第２のガイドレール１６１、１６２の詳細な断面図を示す。剛体的なガイド接触区域の代わりに、ガイド要素８２７は、固定して支持された第１のガイドローラ８６８を備える。ガイドローラ８６８は、その円周部の周りに延在するＶ字形状溝８６３を有し、このＶ字形状溝８６３は、ガイド要素が、ガイドレール上において定位置にある場合には、第１のガイドレール１６１の上を走る。したがって、ガイド要素８２７とガイド要素８２７に連結される側壁部１１２とを組み合わせた重量を現す重量力Ｆｍは、ガイドレールによって支持される。さらに、Ｖ字溝８６３は、ガイド要素８２７を側方において拘束する。さらに、剛性ガイドフランクの代わりに、ガイド要素８２７は、ガイドフランク８６４を担持する第２のガイドローラ８６９を有する。この構成により、側壁部１１２がガイドレール１６１、１６２に沿って摺動される際に、摩擦抵抗は著しく低減される。ガイドローラ８６９は、傾斜可能枢支点８６１上で回転する。傾斜可能枢支点８６１の軸は、境界部により画定される傾斜角δ内において上下に旋回することが可能であり、引張りばね８６７は、ガイド要素８２７がガイドレール１６１、１６２の上に載置されない場合に、傾斜可能枢支点８６１を偏倚して停止部８６６に対接させる。ガイドレール１６１、１６２の上にガイド要素８２７を載置するために、ガイドローラ８６９は、傾斜されて、２つのガイドローラ８６８、８６９がガイドレールと係合状態になるようにスナップ嵌めされるのに十分な幅において、これら２つのガイドローラ８６８、８６９の間にスペースを開く必要がある。ガイド要素８２７が、図８に図示されるように定位置に設置されると、傾斜可能枢支点８６１は、停止部８６６から解除され、ばね要素８６７によって加えられたばね力が、第２のガイドレール１６２に対して作用する。ガイドフランク８６４が、角度αで傾斜され、このばね力と協働することにより、結果的に得られる接触力ＦＲｅｓが、ガイドレール１６２にて生じ、これは再び、水平方向ベクトル成分Ｆｘと垂直方向ベクトル成分Ｆｙとに分解され得る。垂直方向成分Ｆｙが、重力Ｆｍと同一方向を有するため、垂直方向支持力は、ＦＡＹ＝Ｆｍ＋Ｆｙである。図４を参照として上述したように、水平方向力成分Ｆｘは、トルクＭを生じさせ、このトルクＭは、床部３１５の境界端部１３３にて支持される。
【００６０】
特定の例の実施形態を提示することにより、本発明を説明したが、例えば個々の実施形態の構成部を互いに組み合わせることによって、および／または、これらの例において説明された実施形態の個々の機能ユニットを相互交換することによってなど、無数の他の変形形態を、本発明の知識から生み出すことが可能であることが、明らかであると考えられる。他の可能性の中でもとりわけ、例えばガイド接触区域もまたガイド要素中において傾斜可能なガイドローラ上に形成される、または、側壁部が前方壁部に類似する保持手段を備える、本発明のコンセプトからなる実施形態を考え付くことが可能であろう。当然ながら、２つ以上の区分に垂直方向に分割される側壁部が、本発明によるガイド手段をやはり備えることが可能であり、そのため、各セグメントのそれぞれにおいて、重量力および対抗する支持力が共に、側壁セグメントを床部の方向に押すトルクを生成する。さらに、側壁部または前方壁部は、関節連結部によりガイド手段またはホルダ手段に連結されてもよく、その場合には、トルクは、関節連結部中のばね要素によって生成されてよい。さらに、ガイドレールは、摺動可能な側壁部に配置されてよく、ガイド要素は、上部カバー、前方壁部、または後方壁部に配置されてよい。他の可能性としては、ガイド要素は、一体部材として形成される代わりに、複数の構成要素から構成されてもよい。
【符号の説明】
【００６１】
９００、３００、２００、１００ ラボラトリ用機器
９１０、４１０、３１０、２１０、１１０ 通風防止デバイス
９１１、８１１、７１１、３１１、１１１ 上部カバー
１１２ 第１の側壁部
１１３ 第２の側壁部
１１４ 前方壁部
３１５、１１５ 床部
１１６ 後方壁部
１１７ 第１の後方壁部パネル
１１８ 第２の後方壁部パネル
１１９ 開口
１２０ 用量分注デバイス
１２１ 用量分注デバイスハウジング
１２２ 分注ヘッド
１２３ 分注ヘッドホルダ
８２７、１２７ ガイド要素
１３０ コンソールハウジング
１３１ 天秤皿
１３２ 通路開口
１３３ 第１の側壁部に対向する境界端部
１３４ 第２の側壁部に対向する境界端部
１３５ 前方壁部に対向する境界端部
１３６ 後方壁部に対向する境界端部
１３７ 第３のハウジング壁部
１３８ 第１のハウジング壁部
１３９ 第２のハウジング壁部
１４０ 計量コンパートメント
１６１ 第１のガイドレール
１６２ 第２のガイドレール
２２５ 第１の随伴移動ラッチ
２２６ 第２の随伴移動ラッチ
２５１ 第１のシール滑動ストリップ
２５２ 第２のシール滑動ストリップ
２５３ 第３のシール滑動ストリップ
２６３ スロット
３１２ 上部カバーフレーム
３１３ 上部カバー挿入部
３５１ シールローラ
３６１ 第１の凹部
３６２ 第２の凹部
３６３ ガイド接触区域
８６４、３６４ ガイドフランク
６１１ 上部カバーの境界端部
６８０ ピンブロック
６８１ 第１のピン
６８２ 第２のピン
６８３ 第１の溝
６８４ 第２の溝
６８５ ホルダ
６８６ ピンガイド区域
６８７ ピンガイドフランク
７８０ 駆動機構
７８１ モータ
７８２ 歯付きベルトドライブ
７８３ 長手方向ガイド
７８４ 垂直方向ガイド
８６１ 傾斜可能枢支点
８６３ 溝
８６６ 停止部
８６７ 引張りばね
８６８ 第１のガイドローラ
８６９ 第２のガイドローラ
α スロープ角
β 整列角
χ ピンガイドフランク角
δ 傾斜角
Ｓ 重力中心
Ｆｍ 重量力
ＦＡＹ 垂直方向反力
ＦＡＸ１ 第１の水平方向反力成分
ＦＡＸ２ 第２の水平方向反力成分
ＦＲｅｓ 結果的に得られる力のベクトル
Ｆｘ 水平方向力ベクトル成分
Ｆｙ 垂直方向力ベクトル成分
ｈ レール間距離
ｄ 重力中心からの距離
ｌ 境界端部距離
Ｍ トルク
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ラボラトリ用機器のための通風防止デバイスに関する。後方壁部、前方壁部、２つの側壁部、および上部カバーを備える通風防止デバイスは、天秤皿を囲む計量コンパートメントを囲む。
【背景技術】
【０００２】
この種のラボラトリ用機器は、多数の産業分野において、とりわけ研究部門および開発部門のラボラトリにおいて、さらには例えば品質管理などにおける生産区域においても、例えば化学天秤などとして役割を果たす。
【０００３】
計量コンパートメントを有する化学天秤が、米国特許第４，７００，７９３Ａ号において詳細に説明されている。化学天秤は、計測結果に対して非常に高度な分解能を有する天秤である。その結果、最小の外部要素が計量物体に対してまたは積載物受容器に対して作用する場合でさえも、計量結果に誤差をもたらすおそれがある。外部影響要素は、安定的であることは殆どなく、そのため、計量物体の正確な重量の判定が不可能となる状況に至るおそれがある。したがって、計量システムが環境による影響を被るのを防ぐために、計量コンパートメントは、いわゆる通風防止デバイスにより囲まれる。
【０００４】
米国特許第４，７００，７９３Ａ号において示されるように、化学天秤の通風防止デバイスは、殆どの場合において、２つの摺動可能な側壁部を有し、時としてさらに摺動可能な上部カバーを有する。これは、計量物体が、通常は、側方から、時としてはさらに上方から積載物受容器に送給されるためである。前方壁部は、普通は、天秤のハウジングに固定して連結され、構造支持体としての機能によって、通風防止デバイスに安定性を与える。通風防止デバイスは、周囲雰囲気の気流が通風防止デバイスの隙間および開口を通り計量コンパートメント内に伝搬し、計量コンパートメント内において雰囲気の擾乱を生じさせることが不可能となるように、可能な限り密閉された隙間のない構成のものである必要がある。
【０００５】
計量コンパートメントおよびとりわけ通風防止デバイスの側壁部の洗浄を容易にするために、傾斜移動により形態合致シートから解除することが可能であり、次いで引張り移動により天秤から取り外すことが可能な、前方壁部および側壁部を有する通風防止デバイスが、米国特許第６，６８６，５４５Ｂ２号において提案されている。上部カバーは、後方壁部としての役割を果たす天秤ハウジングに、直線方向ガイド拘束具を介して連結される。上部カバーは、天秤ハウジングの上方を水平方向に摺動され得るものであり、これにより、通風シールドが、上部にて開かれる。さらに、上部カバーも、傾斜移動により、直線方向ガイド拘束具から分離され得る。
【０００６】
上述の天秤は全て、側壁部が、上端部および下端部にて、通風防止デバイスのハウジングにおける水平方向に移動するように、または天秤自体のハウジングにおける水平方向に移動するように、案内される。この構成は、あらゆる防止手段にもかかわらず、ごく微量の計量される物質が、下方ガイドトラックまたはガイド部中に蓄積する可能性があるという欠点を有する。物質が周囲に拡散するのを防止するために、下方ガイドトラックまたはガイド部は、定期的に慎重に、およびかなりのコストをかけて、洗浄されなければならない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】米国特許第４，７００，７９３Ａ号
【特許文献２】米国特許第６，６８６，５４５Ｂ２号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって、本発明の目的は、通風防止デバイスの少なくとも１つの開口可能な側壁部が、その側壁部の下端部の区域にガイド拘束部またはガイド部を有することなく機能し、通風防止デバイスが、閉状態にある場合には、可能な限り緊密かつ安定的であり、それにより周囲環境の空気の動きが隙間および開口を介して計量コンパートメント内に伝達されないように設計された、ラボラトリ用機器のための通風防止デバイスを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題は、請求項１の特徴を備える通風防止デバイスによって解決される。本発明の他の好ましい実施形態が、従属請求項において提示される。
【００１０】
本発明によるラボラトリ用機器のための通風防止デバイスは、天秤皿を囲む計量コンパートメントを囲む。通風防止デバイスは、後方壁部、前方壁部、２つの側壁部、上部カバー、および、境界端部により画定される床部を備える。さらに、この通風防止デバイスは、上部カバーに連結され、少なくとも１つの水平方向に摺動可能な側壁部の移動を案内する役割を果たす、少なくとも１つのガイド手段、および／または、上部カバーに連結され、前方壁部を定位置に保持する役割を果たす、保持手段を備え、このガイド手段および／または保持手段は、少なくとも１つの側壁部および／または前方壁部が偏倚トルクにより押されて計量コンパートメントの床部に対接するように、少なくとも１つの側壁部および／または前方壁部の重量を支持する。このトルクは、各側壁部および／または前方壁部の方向に向く境界端部によって受け止められる、または、より正確には支持される。
【００１１】
本発明は多数の利点を有する。水平方向に摺動可能な側壁部が、床部に抗して向けられた偏倚トルクを受け、側壁部は、床部の境界端部に対接して押される。隣接する境界端部に対する側壁部の接触圧により、側壁部と隣接する境界端部との間に十分なシールが形成される。通風防止デバイスの部品の製造公差、または、以下において説明されるように少なくとも１つの壁部と共に垂直方向囲移動可能となる上部カバーの特性のいずれによっても、裂開部が形成されるおそれはなく、したがって、通風防止デバイス中に漏出口が生じるおそれはない。さらに、側壁部のガイド拘束部に関する本発明による設計により、側壁部は、静定状態で支持され、これにより、側壁部が、振り子のように内外に揺動することが不可能となるため、通風防止デバイス全体に安定的構造がもたらされる。当然ながら、同じことが、前方壁部およびそのホルダ手段に対しても同様に該当する。
【００１２】
少なくとも１つの水平方向に摺動可能な側壁部の移動を案内するために、第１のガイドレールおよび、第１のガイドレールに対して平行に延在する第２のガイドレールが、前記水平方向に摺動可能な側壁部の方向に向く上部カバーの側部に配置される。さらに、この摺動可能な側壁部は、２つの凹部を有する少なくとも１つのガイド要素を備え、２つの凹部は、ガイドレールがそれぞれ、凹部の一方を貫通するように、構成される。第１の凹部は、ガイド接触区域を有し、第２の凹部は、ガイドフランクを有する。これらは、通風防止デバイスの作動状態において、ガイド接触区域が、基本的に垂直方向に配向され、第１のガイドレールに対接して置かれ、ガイドフランクが、第２のガイドレールの上に置かれるように構成される。垂直方向に対するガイドフランクのスロープ角は、
− 摺動可能な側壁部の重量が、支持され、
− 摺動可能な側壁部が、ゆるい旋回支点としてのガイド接触区域の効果と共に組み合わされる、それら自体の重量により、偏倚トルクを受け、この偏倚トルクは、摺動可能な側壁部を付勢して計量コンパートメントの床部に対接させ、前記トルクは、側壁部の方向に向く境界端部によって支持される
ように選択される。
【００１３】
側壁部は、それ自体の重量により、ガイドフランク、境界端部、およびゆるい旋回支点によって、ガイドレールとの安定的な係合状態に保たれる。その結果、側壁部自体の重量による下方への引きがより大きいほど、水平方向に摺動可能な側壁部は、周囲雰囲気の空気移動により傾けられることに対してより抵抗が大きくなる。
【００１４】
開閉プロセスにおける摩擦力を最小限に抑えるために、少なくとも１つのガイドローラが、ガイド要素内に設置され、ガイドローラは、ガイドフランクおよび／またはガイド接触区域を含む。
【００１５】
さらなる利点は、２つのガイドレールに関する本発明の設計コンセプトに付随するものであり、これは、少なくとも１つの側壁部が、上部カバーに解除可能に連結され得ることによるものである。２つの凹部が、同様の正確な精度で作製されたガイドレールの周囲において可能な限り最も少ない量の遊びを有しつつ嵌着する、高精度のボアである必要はないことに留意されたい。したがって、この構成は、前述のガイド接触区域およびガイドフランクを有するスロット形状凹部を備えることが可能であり、各凹部の一方の端部が、ガイド要素の側方端部にて開口し、そのため、側壁部は、ガイドレール上にフックされ得る。したがって、側壁部は、ガイドレールの上にフックするように基本的に重力の方向に移動される。
【００１６】
前述の解決策の代替として、ガイド手段が、以下の説明に従って設計されてもよい。
【００１７】
第１のガイドレールおよび、第１のガイドレールに対して平行に延在する第２のガイドレールが、側壁部の方向に向く上部カバーの側部上に配置される。摺動可能な側壁部は、少なくとも１つの固定して支持された第１のガイドローラと、傾斜可能枢支点により保持され、弾性要素により偏倚される、第２のガイドローラとを含む、少なくとも１つのガイド要素を有する。第１のガイドレールの上の第１のガイドローラは、摺動可能な側壁部の重量を支持し、側壁部の側方における移動を拘束し、すなわち摺動方向に対して垂直方向への移動を拘束する役割を果たす。さらに、摺動可能な側壁部は、傾斜可能な第２のガイドローラによって第２のガイドレールの方向に弾性的に偏倚され、したがって、床部の方向に側壁部を付勢するトルクを受け、このトルクは、境界端部によって側壁部に対接して支持される。
【００１８】
さらに先に述べたように、前方壁部は、同様に、本発明の特徴を有するホルダ手段を有することが可能である。上部カバーが前方壁部に対合する上部カバーの境界端部に、ホルダデバイスが、前記上部カバー端部の各端部に配置され、２つのホルダデバイスがそれぞれ、上部カバー端部に対して平行に延在する２つの着座溝を有する。さらに、上部カバー端部に隣接して位置する前方壁部の各隅部にて、上部カバー端部に対して平行に延在する２つのピンを有するピンブロックが配置される。第１の着座溝は、ピン接触区域を有し、第２の着座溝は、ピンガイドフランクを有する。通風防止デバイスの作動状態において、ピン接触区域は、基本的に垂直方向に配向され、第１のピンは、ピン接触区域に対接して置かれる。第２のピンは、ピンガイドフランクに対接して置かれ、垂直方向に対するピンガイドフランクのスロープ角は、前方壁部の重量が支持されることとなり、前方壁部が、ゆるい旋回支点としてのピン接触区域の効果と共に、それ自体の重量により、押されて、偏倚トルクによって計量コンパートメントの床部に対接するように選択される。このトルクは、前方壁部の方向に向いた境界端部によって支持される。
【００１９】
洗浄を容易化するために、少なくとも１つの側壁部および／または前方壁部の上部カバーに対する連結は、解除可能であってよい。
【００２０】
さらに、少なくとも１つのロックデバイスが、ガイド要素の中に配置され、作動状態において、ガイドレールの少なくとも一方の周囲に部分的にフックし、それにより、ガイド要素は、ロックデバイスが解除された場合にのみ、ガイドレールから分離され得る。
【００２１】
通風防止デバイスが、ラボラトリ用機器の環境内に存在するあらゆる空気の移動を可能な限り遮断すべきであると仮定した場合に、境界端部の長さ部分にわたって少なくとも延在するシール滑動ストリップ、シールブラシ、またはシールローラが、床部の少なくとも１つの境界端部に沿って配置されると、有利である。これは、床部の境界端部と側壁部との間に存在するおそれのある隙間をシールする役割を果たすと共に、側壁部が境界端部上を平滑に活動することを可能にする。例えばコーティングされたガラスパネルなど、とりわけ損傷を被りやすい表面を有する側壁部については、側壁部が垂直方向に移動される際に側壁部の上で回転し、側壁部の水平方向移動に対して十分に平滑な滑動表面特性を有する、シールローラを使用することも可能である。これらの対策が依然として不十分である場合には、当然ながら、床部の境界端部に沿って支持ローラボールまたはローラボールの列を設置することも可能であり、それにより、ローラボールの回転移動の方向が、それ自体を、側壁部の移動方向に適合させるため、移動方向にかかわらず、ローラボールと側壁部との間には滑動接触移動が全く生じなくなる。個々のローラボール間の隙間、または側壁部とそれらの接触点との間の凹部は、例えばブラシ区分またはシールストリップ区分などにより、十分に埋められる必要があり、それにより、２つの隣接し合うローラボールと、ローラボールに対接し位置する側壁部との間に隙間がなくなり、または、極小の隙間のみが残ることとなる。互いに対する前方壁部、後方壁部、および側壁部の角度不一致の結果として生じることのある、通風防止デバイスの垂直方向端部の区域中の漏出口は、これらの壁部の垂直方向境界区域中に軟質弾性シールリップまたはブラシを設置することによって、閉じることが可能である。
【００２２】
さらに、実際には、計量コンパートメントの体積によって、天秤の精度が限定されるおそれがあるということが知られている。その理由は、大型の計量コンパートメント内の閉鎖空気は、例えば進入する熱および光の放射によってなど、通風シールドの外部の環境によって、はるかに大きな影響を被るためである。さらに、大型の計量コンパートメント内では、閉鎖体積に比例して、例えば側壁部が閉じられた後になど、面数が少ないほど空気移動が遅くなる。したがって、計量コンパートメント内の空気が非常に迅速に落ち着くには、計量コンパートメントが、小さな体積を有することが役立つ。さらに、限定された高さの計量コンパートメント内の空気は、ほぼごく最小限の程度だけ変位され、計量コンパートメント内の空気が計量コンパートメントの高さに対して安定的な温度プロファイルに落ち着くのに比較的短時間しか要さない。
【００２３】
したがって、上部カバーと、２つの側壁部および／または前方壁部および／または後方壁部の中の少なくとも１つとが、床部に対して垂直方向に摺動可能であると、有利である。これは、側壁部の本発明によるガイド構成によって、さらにいっそう容易化される。なぜなら、床部の区域中に、この種の垂直移動の行程内にて障害となるいかなるガイドデバイスも存在しないからである。床部の境界端部に隣接するラボラトリ用機器のハウジング壁部が、垂直方向に移動可能な壁部がこれらの境界端部を垂直方向に越えて摺動することが可能となるように構成されることが、必要であるに過ぎない。
【００２４】
さらに、垂直方向移動および／または水平方向移動に対して動力を与えるための少なくとも１つの駆動機構が存在してよい。しかし、上部カバーと、上部カバーに連結される側壁部、前方壁部、および／または後方壁部とを垂直方向に移動させる役割を果たす少なくとも１つの駆動機構が存在する一方で、他の駆動機構が、少なくとも１つの側壁部を水平方向に移動させる役割を果たすことが好ましい。これらの駆動機構は、入力ユニットを介して人間により操作され得る制御デバイスに接続されてよい。
【００２５】
駆動機構が、上部カバーの垂直方向移動のために、または通風防止デバイスの部品の高さ調節のために使用される場合には、好ましくは、センサデバイスが、ラボラトリ用機器の内部に配置され、それにより、天秤皿の上に設置された少なくとも受容容器の高さを検出することが可能となる。
【００２６】
１つの可能な実施形態においては、センサデバイスは、２つのレーザダイオードと、２つの光電池を備え、これらは、２つのレーザダイオードにより発せられた光線が、用量分注デバイスの開口または送給孔の直下にて互いに交差するように構成される。
【００２７】
本発明による通風防止デバイスは、殆どの多様な種類のラボラトリ用機器において使用することが可能である。例えば、ラボラトリ用機器は、天秤、用量分注機器、またはピペットデバイスもしくは滴定デバイスなどであってよい。
【００２８】
以下の図面に基づき、本発明による通風防止デバイスおよびラボラトリ用機器におけるこのデバイスの使用法を、より詳細に説明する。図面においては、図面間において同一である要素は、同一の参照符号を割り当てられる。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】用量分注デバイスと、本発明による通風防止デバイスの第１の実施形態とを有する、ラボラトリ用機器の三次元図であって、本発明による通風防止デバイスの第１の実施形態は、両側壁部、前方壁部、および後方壁部の一部が連結された、垂直方向に移動可能な上部カバーを有し、図示される上部カバーの位置が、床部から可能な限り最大の距離の位置に相当する図である。
【図２】一方の側壁部が開かれた状態の、図１のラボラトリ用機器の図であり、図示される上部カバーの位置が、床部からの可能な限り最小の距離の位置に相当する図である。
【図３】摺動可能な側壁部、計量コンパートメントの一部、上部カバーの一部、床部の一部、およびガイドレールの詳細な断面図である。
【図４】側壁部に対して作用し、側壁部を支持する力を伴う、図３の摺動可能な側壁部の概略図である。
【図５】解除可能な側壁部装着具の三次元詳細図である。
【図６】解除可能な前方壁部装着具の三次元詳細図である。
【図７】両側壁部用の駆動機構と、上部カバーおよび両側壁部の垂直移動用の２つの直線方向ガイドとを有する、本発明による通風防止デバイスの三次元図である。
【図８】ガイド要素と第１および第２のガイドレールとの詳細断面図であり、ガイド要素が、固定して支持される第１のガイドローラと、傾斜可能枢支点によりガイド要素内において支持される第２のガイドローラを備える図である。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
図１は、用量分注デバイス１２０と、第１の実施形態における、本発明による通風防止デバイス１１０とを有する、ラボラトリ用機器１００を図示する。通風防止デバイス１１０は、上部カバー１１１、境界端部１３３、１３４、１３５、１３６によって画定された床部１１５、第１の側壁部１１２、第２の側壁部１１３、前方パネル１１４、および分割された後方壁部１１６を備える。通風防止デバイス１１０は、計量コンパートメント１４０を囲む。
【００３１】
通風防止デバイス１１０は、閉状態において図示され、側壁部１１２、１１３および前方壁部１１４が、透明材料から作製されるため、通風防止デバイス１１０により囲まれる計量コンパートメント１４０内への視界は、３つの側から自由である。側壁部１１２、１１３は共に、直線水平方向移動において、上部カバー１１１に対して摺動可能である。
【００３２】
第１の側壁部１１２は、第１のガイドレール１６１と第１のガイドレールに対して平行に延在する第２のガイドレール１６２とに沿って、直線方向移動において案内される、ガイド要素１２７を備える。ガイドレール１６１、１６２は共に、上部カバー１１１にしっかりと連結される。類似の一構成においては、第２の側壁部１１３は、上部カバー１１１に連結された対応するガイドレールの上に水平方向に案内される、ガイド要素を備える。本発明によるガイドレール１６１、１６２の構成によって、水平方向に摺動可能な側壁部１１２、１１３は、垂直位置に保持され、偏倚トルクにより押されて床部１１５に対接し、それにより、境界端部１３３、１３４の方向に向く側壁部１１２、１１３の表面区域が、隣接する境界端部１３３、１３４に対接して常に置かれる。その結果、通風防止デバイスは、床部からの上部カバー１１１の距離にかかわらず、ほぼ漏出口のない閉鎖体を常に形成することが可能となる。さらに、側壁部１１２、１１３が、偏倚トルクにより押されて床部に対接するため、側壁部１１２、１１３は、周囲環境からの気流により傾けられるおそれがない。仮に、周囲環境からの気流により傾けられ得る場合には、それにより、計量コンパートメント１４０内の空気が移動され、計量結果の取得が不可能になる。
【００３３】
床部１１５は、ラボラトリ用機器１００のコンソールハウジング１３０に隙間なく連結される。コンソールハウジング１３０の内部には、計量セル（図面には図示せず）が配置され、計量セルの積載物受容部が、積載物伝達要素（図示せず）によって天秤皿１３１に連結され、天秤皿１３１は、床部１１５の上方に、したがって計量コンパートメント１４０の内部に配置される。図示されるように、床部１１５は、その中心部から２つの側壁部１１２、１１３および前方壁部１１４の方向へと下方に傾斜する。これは、床部１１５の各表面区域が、図１において図示されるように水平方向へも延在し得ることを拒むものではない。床部１１５の中心部は、通路開口１３２を有し、それにより、積載物伝達要素（天秤皿１３１により視認不能である）が、床部１１５を通り、計量コンパートメント１４０内に進むことが可能となる。
【００３４】
床部１１５と同様に、上部カバー１１１もまた、角錐台の形状へと、しかし上下が逆の状態に、対応する設計がなされている。通路開口１３２の代わりに、上部カバー１１１は、開口１１９を有する。この開口１１９は、本明細書において以下でさらに説明される用量分注ヘッド１２２に対して適合化させることが可能である。
【００３５】
分割された後方壁部１１６は、床部１１５の隣接する境界端部１３６全体にわたって幅が延在し、第１の後方壁部パネル１１７および第２の後方壁部パネル１１８を備え、第１の後方壁部パネル１１７は、上部カバー１１１に隙間なく連結され、第２の後方壁部パネル１１８は、床部１１５およびコンソールハウジング１３０に隙間なく連結される。２つの後方壁部パネル１１７、１１８は、それらの表面が互いに対接して位置し、したがって、互いに部分的に重畳し、しかし互いに対して垂直方向に移動可能となるように、互いに対して配置される。
【００３６】
上部カバー１１１および上部カバー１１１に連結される壁部は、コンソールハウジング１３０に対して垂直方向に摺動可能である。これが可能となるように、前方壁部１１４および２つの側壁部１１２、１１３が床部１１５の各隣接する境界端部１３３、１３４、１３５を過ぎて、およびそれらの境界端部に隣接するハウジング壁部１３７、１３８、１３９を過ぎて、垂直方向に移動され得ることが、必要である。したがって、好ましくは、コンソールハウジング１３０のハウジング壁部１３７、１３８、１３９は、垂直方向表面として設計され、側壁部１１２、１１３および前方壁部１１４は、ハウジング壁部１３７、１３８、１３９に部分的に重なって、気密な計量コンパートメントが実現される。好ましくは、コンソールハウジング１３０の高さは、床部１１５または天秤皿１３１に対して上部カバー１１１の垂直方向変位高さに一致する。例えばラボラトリ用テーブルなどのラボラトリ用機器１００用の支持表面（図示せず）が、上部カバー１１１が下方に移動される際に、前方壁部１１４および側壁部１１２、１１３を受容するのに適した凹部を有する場合には、コンソールハウジング１３０についてさらに低い高さを選択することも可能となる。
【００３７】
用量分注デバイス１２０は、用量分注デバイスハウジング１２１内に配置された駆動／制御ユニット（図示せず）を有する。分注ヘッド１２２が、用量分注デバイス１２０の分注ヘッドホルダ１２３中に解除可能に設置され、駆動／制御ユニットに結合され得る。さらに、分注ヘッド１２２の一部が、開口１１９を通り計量コンパートメント１４０内に到達する。開口１１９は、分注ヘッド１２２の対応する断面形状部分に合致され、分注ヘッド１２２は、分注ヘッド１２２が分注ヘッドホルダ１２３中に設置されると、開口１１９の区域内に配置される。これは、周囲雰囲気の気流が開口１１９を通り計量コンパートメント１４０内に進入するのを防ぐ役割を果たす。分注ヘッド１２２および上部カバー１１１中の開口１１９の設計次第では、分注ヘッドホルダ１２３を省略することもまた可能となり得る。
【００３８】
したがって、好ましくは、少なくとも分注ヘッド１２２が、または図１に図示されるように用量分注デバイス１２０全体が、上部カバー１１１に連結され、上部カバー１１１の垂直方向移動に従う。図１に図示される上部カバー１１１の位置は、床部１１５からの可能な限り最大の距離の位置に相当する。
【００３９】
図２は、図１のラボラトリ用機器１００とほぼ完全に同一であるラボラトリ用機器２００を図示する。図１とは異なり、図２のラボラトリ用機器２００の通気防止デバイス２１０は、第１の側壁部１１２が開状態にある状態で図示され、上部カバー１１１の位置は、床部１１５からの可能な限り最少の距離の位置に相当する。
【００４０】
ラボラトリ用機器２００の通風防止デバイス２１０は、可能な限り最大限の範囲まで、ラボラトリ用機器２００の周囲にて発生するあらゆる周囲空気の移動を遮るべきであるため、第１の側壁部１１２の方向に向く境界端部１３３は、第１のシール滑動ストリップ２５１を備える。同様に、第２のシール滑動ストリップ２５２が、第２の側壁部１１３と隣接する境界端部１３４との間に配置され、第３のシール滑動ストリップ２５３が、第１の壁部１１４と隣接する境界端部１３５との間に配置される。図２に図示されるように、第１の側壁部１１２と接触状態にある第１のシール滑動ストリップ２５１は、コンソールハウジング１３０の第１のハウジング壁部１３８のほぼ全体にわたって延在する。このシールストリップは、床部１１５の境界端部１３３と第１の側壁部１１２との間の生じ得る隙間をシールする役割を果たし、境界端部１３３に対して第１の側壁部１１２の平滑な滑動を可能にする役割を果たし、それにより、第１の側壁部１１２は、引っ掛かることがなくなることとなる。
【００４１】
さらに、図２は、角度付きレバーの形態の第１の随伴移動ラッチ２２５を図示する。随伴移動ラッチは、用量分注デバイスハウジング１２１中のスロット２６３によって形成され、ガイドレール１６１、１６２に対して平行に延在する、直線方向経路に沿って、移動可能である。この直線移動は、用量分注デバイスハウジング１２１の内部に配置された駆動機構（図示せず）によって行われる。この駆動機構は、図７のコンテクスト内でより詳細に以下で説明されることとなる。第１の随伴移動ラッチ２２５は、単純な旋回運動を介してガイド要素１２７に結合されてよく、これにより、第１の随伴移動ラッチ２２５の直線移動が、第１の側壁部１１２に伝達される。同様に、第２の側壁部１１３のための第２の随伴移動ラッチが存在してもよく、その場合には、両随伴移動ラッチが、駆動機構によって同期的に移動される。第１の随伴移動ラッチ２２５に結合されない場合には、第１の側壁部１１２は、手動により移動させることが可能である。
【００４２】
図３は、摺動可能な側壁部１１２、計量コンパートメント１４０の一部、上部カバー３１１の一部、床部３１５の一部、およびガイドレール１６１、１６２の詳細な断面図である。上部カバー３１１は、上部カバーフレーム３１２および上部カバー挿入部３１３に区分され、そのため、上部カバー挿入部３１３は、洗浄を行うために、上部カバーフレーム３１２から容易に分離され得る。
【００４３】
摺動可能な側壁部１１２の上に配置されたガイド要素１２７は、第１の凹部３６１および第２の凹部３６２を有する。図面の平面に対して垂直方向に延在しつつ、第１のガイドレール１６１および第２のガイドレール１６２はそれぞれ、第１の凹部３６１および第２の凹部３６２内に係合される。第１の凹部３６１にて、ガイド接触区域３６３が、形成され、これは、通風防止デバイスの作動状態においては、実質的に垂直方向に配向され、第１のガイドレール１６１に対接して置かれる。第２の凹部３６２は、第２のガイドレール１６２の上に置かれたガイドフランク３６４を有する。ガイド接触区域に対する、すなわち垂直方向に対するガイドフランク３６４のスロープ角αは、通風防止デバイスの作動状態において、摺動可能な側壁部１１２の重量が支持され、摺動可能な側壁部１１２がゆるい旋回支点として作用するガイド接触区域３６３と共に自体の重量により偏倚トルクＭを受け、この偏倚トルクＭが側壁部を押して床部３１５に対接させるように、選択される。このトルクＭは、側壁部１１２の方向に向く境界端部１３３によって支持され、より具体的には、境界端部１３３の区域中に配置されたシールローラ３５１によって支持される。
【００４４】
摺動可能な側壁部１１２に対して作用し、それを支持する力が、図４の概略図において示され、以下において説明される。ここではその必要不可欠な機能的輪郭に変形された図３の側壁部１１２が、簡略化のために重力の質量中心Ｓ中に中心がおかれるものとして仮定された質量を有する。したがって、側壁部１１２は、重力の質量中心Ｓに印加点を有する重量力Ｆｍを受ける。図３のコンテクストにおいて説明されたように、および、図４において図示されるように、重量力Ｆｍは、平衡条件、すなわち
ＦＡＹ＝Ｆｍ
により、第２のガイドレール１６２の上に置かれたガイドフランク３６４によって支持され、ここで、ＦＡＹは、ガイドフランク上の接触力の垂直方向成分を表す。
【００４５】
ガイドフランク３６４が、ガイド接触区域３６３に対してスロープ角αで傾斜されるために、ガイドフランク３６４に対して垂直方向である、結果的に得られる接触力ＦＲｅｓは、
ＦＲｅｓ＝ＦＡＹ／ｓｉｎ（α）
として求められる。
【００４６】
したがって、さらに、水平方向力成分ＦＸが、等式
ＦＸ＝ＦＡＹ／ｔａｎ（α）
に従って側壁部に対して作用する。
【００４７】
水平方向力成分ＦＸにより、ガイド接触区域３６３は、レール距離ｈにて第１のガイドレール１６１に押圧され、したがって、第１の水平方向反力ＦＡＸ１を受ける。図４に図示されるように、この結果として、トルクＭは、等式
Ｍ＝ＦＸ×ｈ−Ｆｍ×ｄ
に従って側壁部１１２を付勢して床部３１５に対接させる。
【００４８】
図４の重量中心Ｓの位置から結論付けることが可能であるように、トルクＭは、第２のガイドレール１６２からの距離ｄにて重量中心Ｓにおいて作用する重量力Ｆｍの影響分だけ、大きさにおいて低減される。当然ながら、重力中心Ｓを第２のガイドレール１６２の他方の側へと変更することによって、トルクＭは、やはり増大され得る。
【００４９】
ガイドフランク３６４とガイド接触区域３６３との間のスロープ角α、および、重量力Ｆｍに対するガイド接触区域３６３の整列角βが、第１のガイドレール１６１上の接触力と、第２のガイドレール１６２上の接触力との間の力の分散に関する決定的な要素であることが、さらに明らかである。本例においては整列角β＝０°であるため、ガイド接触区域３６３は、垂直方向に配向される。当然ながら、整列角β≧０°もまた可能であるが、側壁部１１２を押して床部３１５に対接させるトルクＭが得られるという条件を常に受ける。しかし、この場合、ガイドレール１６１、１６２と境界端部１３３との互いに対する位置決め、ならびに、スロープ角αおよび整列角βは、高い精度で互いに合致されなければならないこととなる。
【００５０】
偏倚トルクＭは、境界端部１３３によって支持され、これは、
ＦＡＸ２＝Ｍ／ｌ
の大きさで、第２の水平方向反力ＦＡＸ２を生じさせる。
【００５１】
さらに、第１の水平方向反力は、
ＦＡＸ１＝ＦＸ−ＦＡＸ２
となる。
【００５２】
境界端部距離ｌは、第１のガイドレール１６１からの境界端部１３３の距離である。
【００５３】
これらの等式は、所与の質量、すなわち既知の重量力Ｆｍについて、第１の水平方向反力ＦＡＸ１および第２の水平方向反力ＦＡＸ２が、スロープ角α、ならびに距離ｄ、ｈ、およびｌの選択を介してどのような影響を被るかを示す。これらの力の大きさを知ることが重要であることの理由は、摺動可能な側壁部１１２の摺動摩擦が、駆動機構の設計、手動操作の容易さ、ならびに、側壁部１１２と、第１のガイドレール１６１、第２のガイドレール１６２、および境界端部１３３との接触区域にて生じる摩損に対して、決定的な影響を有するためである。したがって、スロープ角αは、具体的には摺動摩擦を受ける材料の摩擦抵抗に合致され得るが、その一方で、気流に耐えるための側壁部１１２の安定性は、必ずしも低減されないわけではない。
【００５４】
図５は、先行の図面において第１の側壁部１１２に関して既に図示された（言葉による説明なしに）種類の、解除可能な側壁部装着具の三次元詳細図を示す。ガイド要素１２７は、第１の凹部３６１および第２の凹部３６２を備え、これらはスロットの形状をなし、重力方向に逆らって配向され、そのため、第１の側壁部１１２は、第１のガイドレール１６１および第２のガイドレール１６２の上にフックされ得る。２つのガイドレール１６１、１６２は、懸下された側壁部１１２に対して安定性を与え、それにより、側壁部１１２は、ガイドレール１６１、１６２に沿って水平方向にのみ摺動することが可能となり、ならびに、重力方向に逆らって旋回移動および引張り移動によりガイドレール１６１、１６２から解除され得るようになる。
【００５５】
図６は、図１において既に図示された（言葉による説明なしに）種類の、解除可能な側壁部装着具の三次元詳細図を示す。明瞭化のために、上部カバー１１１、上部カバー境界端部６１１、第２の側壁部１１３、および上部カバー１１１から分離された前方壁部１１４の破断部分のみが示される。前方壁部１１４と上部カバー１１１との間を解除可能な連結にするために、および、前方壁部１１４を押して床部に対接させるトルクの本発明のコンセプトに合わせることにおいて、上部カバー１１１に隣接して位置する前方壁部１１４の隅部が、ピンブロック６８０を担持し、各ピンブロック６８０は、第１のピン６８１および第２のピン６８２を備える。２つのピン６８１、６８２は、それぞれ、ホルダ６８５中に形成された第１の溝６８３および第２の溝６８４内において係合され得る。これらのホルダ６８５の中の１つが、前方壁部１１４の方向に向くカバー境界端部６１１の隅部のそれぞれに配置される。この前方壁部固定装着具を備える前方壁部１１４は、片手による移動により、ホルダ６８５から解除され、ホルダ６８５に装着することが可能である。
【００５６】
図６に図示されるように、第１の溝６８３は、ピンガイド区域６８６としての役割を果たす、平行な垂直方向側部を有する。第２の溝６８４は、他の構成部の中でもとりわけ、ピンガイドフランク６８７を有し、このピンガイドフランク６８７は、垂直方向に対してピンガイドフランク角χで配置される。側壁部１１３の例に関して図４のコンテクスト内において既に詳細に説明されたように、本発明の構成の第１の溝６８３および第２の溝６８４の結果として、設置された前方壁部１１４は、トルクを受け、このトルクは、前方壁部１１４を偏倚して床部に対接させる。このトルクは、床部の境界端部の反力によって対抗される。したがって、２つのピン６８１、６８２および２つの溝６８３、６８４を用いた構成により、前方壁部がホルダ６８５中において振り子のように旋回することが可能になることなく、上部カバー１１１に対して前方壁部１１４の安定的な整列位置が確保される。
【００５７】
図７においては、図１の通風防止デバイス１１０と同一の、本発明による通風防止デバイス１１０が、後方からの三次元図において図示される。全ての閉鎖パネルおよび用量分注デバイス全体が、上述の駆動機構７８０のいくつかの詳細に焦点を当てるために、省略されている。コンソールハウジング１３０は、同時に床部１１５の基部を形成するため、コンソールハウジングのみが、上部カバーに連結される２つの側壁部１１２、１１３および前方壁部１１４を用いた上部カバー１１１の垂直方向ガイド構成をより良好に図示するために、やはりここでも図示される。駆動機構７８０は、モータ７８１を有し、モータ７８１の運動が、歯付きベルトドライブ７８２を介して第１の随伴移動ラッチ２２５および第２の随伴移動ラッチ２２６に伝達される。両随伴移動ラッチ２２５、２２６は、水平方向に摺動可能な側壁部１１２、１１３のガイドレール１６１、１６２に対して平行に延在する長手方向ガイド拘束具７８３上において案内され、互いに無関係に、それぞれに関連付けされる側壁部１１２、１１３に結合され得る。
【００５８】
さらに、２つの垂直方向ガイド７８４が、上部カバー１１１と、上部カバー１１１に連結される要素、すなわち側壁部１１２、１１３、前方壁部１１４、第１の後方壁部パネル１１７、および駆動機構７８０との垂直方向可動性を示すために、図７において概略的に図示される。当然ながら、通風防止デバイス１１０もまた、垂直方向移動のための駆動源を有するが、明瞭化のため、この垂直方向のための駆動源は、ここには図示されない。
【００５９】
図８は、ガイド要素８２７と、第１および第２のガイドレール１６１、１６２の詳細な断面図を示す。剛体的なガイド接触区域の代わりに、ガイド要素８２７は、固定して支持された第１のガイドローラ８６８を備える。ガイドローラ８６８は、その円周部の周りに延在するＶ字形状溝８６３を有し、このＶ字形状溝８６３は、ガイド要素が、ガイドレール上において定位置にある場合には、第１のガイドレール１６１の上を走る。したがって、ガイド要素８２７とガイド要素８２７に連結される側壁部１１２とを組み合わせた重量を現す重量力Ｆｍは、ガイドレールによって支持される。さらに、Ｖ字溝８６３は、ガイド要素８２７を側方において拘束する。さらに、剛性ガイドフランクの代わりに、ガイド要素８２７は、ガイドフランク８６４を担持する第２のガイドローラ８６９を有する。この構成により、側壁部１１２がガイドレール１６１、１６２に沿って摺動される際に、摩擦抵抗は著しく低減される。ガイドローラ８６９は、傾斜可能枢支点８６１上で回転する。傾斜可能枢支点８６１の軸は、境界部により画定される傾斜角δ内において上下に旋回することが可能であり、引張りばね８６７は、ガイド要素８２７がガイドレール１６１、１６２の上に載置されない場合に、傾斜可能枢支点８６１を偏倚して停止部８６６に対接させる。ガイドレール１６１、１６２の上にガイド要素８２７を載置するために、ガイドローラ８６９は、傾斜されて、２つのガイドローラ８６８、８６９がガイドレールと係合状態になるようにスナップ嵌めされるのに十分な幅において、これら２つのガイドローラ８６８、８６９の間にスペースを開く必要がある。ガイド要素８２７が、図８に図示されるように定位置に設置されると、傾斜可能枢支点８６１は、停止部８６６から解除され、ばね要素８６７によって加えられたばね力が、第２のガイドレール１６２に対して作用する。ガイドフランク８６４が、角度αで傾斜され、このばね力と協働することにより、結果的に得られる接触力ＦＲｅｓが、ガイドレール１６２にて生じ、これは再び、水平方向ベクトル成分Ｆｘと垂直方向ベクトル成分Ｆｙとに分解され得る。垂直方向成分Ｆｙが、重力Ｆｍと同一方向を有するため、垂直方向支持力は、ＦＡＹ＝Ｆｍ＋Ｆｙである。図４を参照として上述したように、水平方向力成分Ｆｘは、トルクＭを生じさせ、このトルクＭは、床部３１５の境界端部１３３にて支持される。
【００６０】
特定の例の実施形態を提示することにより、本発明を説明したが、例えば個々の実施形態の構成部を互いに組み合わせることによって、および／または、これらの例において説明された実施形態の個々の機能ユニットを相互交換することによってなど、無数の他の変形形態を、本発明の知識から生み出すことが可能であることが、明らかであると考えられる。他の可能性の中でもとりわけ、例えばガイド接触区域もまたガイド要素中において傾斜可能なガイドローラ上に形成される、または、側壁部が前方壁部に類似する保持手段を備える、本発明のコンセプトからなる実施形態を考え付くことが可能であろう。当然ながら、２つ以上の区分に垂直方向に分割される側壁部が、本発明によるガイド手段をやはり備えることが可能であり、そのため、各セグメントのそれぞれにおいて、重量力および対抗する支持力が共に、側壁セグメントを床部の方向に押すトルクを生成する。さらに、側壁部または前方壁部は、関節連結部によりガイド手段またはホルダ手段に連結されてもよく、その場合には、トルクは、関節連結部中のばね要素によって生成されてよい。さらに、ガイドレールは、摺動可能な側壁部に配置されてよく、ガイド要素は、上部カバー、前方壁部、または後方壁部に配置されてよい。他の可能性としては、ガイド要素は、一体部材として形成される代わりに、複数の構成要素から構成されてもよい。
【符号の説明】
【００６１】
９００、３００、２００、１００ ラボラトリ用機器
９１０、４１０、３１０、２１０、１１０ 通風防止デバイス
９１１、８１１、７１１、３１１、１１１ 上部カバー
１１２ 第１の側壁部
１１３ 第２の側壁部
１１４ 前方壁部
３１５、１１５ 床部
１１６ 後方壁部
１１７ 第１の後方壁部パネル
１１８ 第２の後方壁部パネル
１１９ 開口
１２０ 用量分注デバイス
１２１ 用量分注デバイスハウジング
１２２ 分注ヘッド
１２３ 分注ヘッドホルダ
８２７、１２７ ガイド要素
１３０ コンソールハウジング
１３１ 天秤皿
１３２ 通路開口
１３３ 第１の側壁部に対向する境界端部
１３４ 第２の側壁部に対向する境界端部
１３５ 前方壁部に対向する境界端部
１３６ 後方壁部に対向する境界端部
１３７ 第３のハウジング壁部
１３８ 第１のハウジング壁部
１３９ 第２のハウジング壁部
１４０ 計量コンパートメント
１６１ 第１のガイドレール
１６２ 第２のガイドレール
２２５ 第１の随伴移動ラッチ
２２６ 第２の随伴移動ラッチ
２５１ 第１のシール滑動ストリップ
２５２ 第２のシール滑動ストリップ
２５３ 第３のシール滑動ストリップ
２６３ スロット
３１２ 上部カバーフレーム
３１３ 上部カバー挿入部
３５１ シールローラ
３６１ 第１の凹部
３６２ 第２の凹部
３６３ ガイド接触区域
８６４、３６４ ガイドフランク
６１１ 上部カバーの境界端部
６８０ ピンブロック
６８１ 第１のピン
６８２ 第２のピン
６８３ 第１の溝
６８４ 第２の溝
６８５ ホルダ
６８６ ピンガイド区域
６８７ ピンガイドフランク
７８０ 駆動機構
７８１ モータ
７８２ 歯付きベルトドライブ
７８３ 長手方向ガイド
７８４ 垂直方向ガイド
８６１ 傾斜可能枢支点
８６３ 溝
８６６ 停止部
８６７ 引張りばね
８６８ 第１のガイドローラ
８６９ 第２のガイドローラ
α スロープ角
β 整列角
χ ピンガイドフランク角
δ 傾斜角
Ｓ 重力中心
Ｆｍ 重量力
ＦＡＹ 垂直方向反力
ＦＡＸ１ 第１の水平方向反力成分
ＦＡＸ２ 第２の水平方向反力成分
ＦＲｅｓ 結果的に得られる力のベクトル
Ｆｘ 水平方向力ベクトル成分
Ｆｙ 垂直方向力ベクトル成分
ｈ レール間距離
ｄ 重力中心からの距離
ｌ 境界端部距離
Ｍ トルク
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ラボラトリ用機器（１００、２００）のための通風防止デバイス（１１０、２１０）であって、天秤皿（１３１）を囲む計量コンパートメント（１４０）を囲み、後方壁部（１１６）、前方壁部（１１４）、２つの側壁部（１１２、１１３）、上部カバー（１１１、３１１）、および、境界端部（１３３、１３４、１３５、１３６）により画定される床部（１１５）を備える通風防止デバイス（１１０、２１０）において、この通風防止デバイス（１１０、２１０）は、前記上部カバー（１１１、３１１）に連結され、少なくとも１つの水平方向に摺動可能な側壁部（１１２、１１３）を案内する役割を果たす、少なくとも１つのガイド手段を備え、および／または、前記上部カバー（１１１、３１１）に連結され、前記前方壁部（１１４）を定位置に保持する役割を果たす、保持手段を備え、前記ガイド手段および／または前記保持手段は、前記少なくとも１つの側壁部（１１２、１１３）および／または前方壁部（１１４）が偏倚トルク（Ｍ）に押されて前記床部（１１５、３１５）に対接するように、前記少なくとも１つの側壁部（１１２、１１３）および／または前記前方壁部（１１４）の重量を支持し、前記トルク（Ｍ）は、前記各側壁部（１１２、１１３）および／または前方壁部（１１４）の方向に向く前記境界端部（１３３、１３４、１３５）によって支持されることを特徴とする、通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項２】
ガイド手段として、
第１のガイドレール（１６１）および、第１のガイドレールに対して平行に延在する第２のガイドレール（１６２）が、前記側壁部（１１２、１１３）の方向に向く前記上部カバー（１１１、３１１）の側部上に配置され、
前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）は、２つの凹部（３６１、３６２）を有する少なくとも１つのガイド要素（１２７、８２７）を備え、前記２つの凹部（３６１、３６２）は、前記ガイドレール（１６１、１６２）がそれぞれ前記凹部（３６１、３６２）の一方を貫通するように、構成され、
前記第１の凹部（３６１）は、ガイド接触区域（３６３）を有し、前記第２の凹部（３６２）は、ガイドフランク（３６４）を有し、
前記通風防止デバイス（１１０、２１０）の作動状態において、前記接触区域（３６３）は、垂直方向に実質的に配向され、前記第１のガイドレール（１６１）に対接して置かれ、前記ガイドフランク（３６４）は、前記第２のガイドレール（１６２）の上に置かれ、前記垂直方向に対してスロープ角（α）にて配向され、前記スロープ角（α）は、
前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）の重量が支持され、
前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）が、それ自体の重量と、ゆるい旋回支点としての前記ガイド接触区域（３６３）の効果と共に作用することとにより、偏倚トルク（Ｍ）を受け、この偏倚トルク（Ｍ）は、摺動可能な側壁部を付勢して前記計量コンパートメントの前記床部（１１５、３１５）に対接させ、前記トルク（Ｍ）は、前記各側壁部（１１２、１１３）の方向に向く前記境界端部（１３３、１３４）によって支持される
ように選択される
ことを特徴とする、請求項１に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項３】
前記ガイドフランク（３６４、８６４）および／または前記ガイド接触区域（３６３）を備える少なくとも１つのローラ（８６８、８６９）が、前記ガイド要素（１２７、８２７）内に配置されることを特徴とする、請求項２に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項４】
前記凹部（３６１、３６２）は、スロット形状であり、各凹部（３６１、３６２）の一方の端部が、前記ガイド要素（１２７、８２７）の側方端部で開口し、それにより、前記側壁部（１１２、１１３）を、前記ガイドレール（１６１、１６２）中にフックすることが可能となることを特徴とする、請求項２または３に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項５】
前記ガイド手段として機能するために、
第１のガイドレール（１６１）および、前記第１のガイドレール（１６１）に対して平行な第２のガイドレール（１６２）が、前記側壁部（１１２、１１３）の方向に向く前記上部カバー（１１１、３１１）の側部に配置され、
前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）は、少なくとも１つの固定して支持された第１のガイドローラ（８６８）と、傾斜可能枢支点により保持され、弾性要素（８６７）により偏倚される、第２のガイドローラ（８６９）とを含む、少なくとも１つのガイド要素（８２７）をさらに備え、
前記第１のガイドローラ（８６８）は、前記第１のガイドレール（１６１）の上において前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）の重量を支持し、前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）の側方における移動を拘束し、すなわち前記第１のガイドレールに対して垂直方向への移動を拘束し、
前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）は、前記傾斜可能な第２のガイドローラ（８６９）によって前記第２のガイドレール（１６２）の方向に弾性的に偏倚され、したがって、前記床部（１１５、３１５）の方向に前記側壁部（１１２、１１３）を付勢するトルク（Ｍ）を受け、前記トルク（Ｍ）は、前記側壁部（１１２、１１３）の方向に向く前記境界端部（１３３、１３４）によって支持される
こととなることを特徴とする、請求項１に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項６】
前記前方壁部（１１４）の方向に向く上部カバー境界端部（６１１）にてホルダ手段としての役割を果たすために、
前記上部カバー境界端部（６１１）の各端部に、ホルダ（６８５）が設置され、前記２つのホルダデバイス（６８５）がそれぞれ、前記上部カバー端部（６１１）に対して平行に延在する２つの着座溝（６８３、６８４）を有し、
前記上部カバー端部（６１１）の方向に向く前記前方壁部（１１４）の各隅部にて、前記上部カバー端部に対して平行に延在する２つのピン（６８１、６８２）を有するピンブロック（６８０）が配置され、
前記第１の着座溝（６８３）は、ピン接触区域（６８６）を有し、前記第２の着座溝は、ピンガイドフランク（６８７）を有し、
前記通風防止デバイス（１１０、２１０）の作動状態において、前記ピン接触区域（６８６）は、実質的に垂直方向に配向され、前記第１のピン（６８１）は、前記ピン接触区域に対接して置かれ、前記第２のピン（６８２）は、前記ピンガイドフランク（６８７）に対接して置かれており、前記垂直方向に対する前記ピンガイドフランク（６８７）の前記スロープ角（χ）は、
前記前方壁部（１１４）の重量が支持され、
前記前方壁部（１１４）が、ゆるい旋回支点としての前記ピン接触区域（６８６）の効果と共に、それ自体の重量により、押されて、偏倚トルク（Ｍ）によって前記計量コンパートメントの前記床部（１１５、３１５）に対接し、前記トルク（Ｍ）は、前記前方壁部（１１４）の方向に向いた前記境界端部（１３５）によって支持されることとなる
ように選択される
ことを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項７】
前記少なくとも１つの側壁部（１１２、１１３）および／または前方壁部（１１４）は、前記上部カバー（１１１、３１１）に解除可能に連結されることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項８】
少なくとも１つのロックデバイスが、前記ガイド要素（１２７、８２７）に配置され、前記通風防止デバイス（１１０、２１０）の作動状態において、前記ガイドレール（１６１、１６２）の少なくとも一方の周囲に部分的にフックし、それにより、前記ガイド要素（１２７、８２７）は、前記ロックデバイスが解除された場合にのみ、前記ガイドレール（１６１、１６２）から分離され得ることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項９】
前記境界端部（１３３、１３４、１３５、１３６）の長さ部分に少なくともわたって延在する、シール滑動ストリップ（２５１、２５２、２５３）、シールブラシ、またはシールローラ（３５１）が、前記床部（１１５、３１５）の少なくとも１つの境界端部（１３３、１３４、１３５、１３６）に沿って配置されることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項１０】
前記上部カバー（１１１、３１１）と、前記２つの側壁部（１１２、１１３）の少なくとも一方および／または前記前方壁部（１１４）および／または前記後方壁部（１１６）とは、前記床部（１１５、３１５）に対して垂直方向に摺動可能であることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項１１】
前記上部カバー（１１１、３１１）の垂直方向移動に動力を与えるための少なくとも１つの駆動機構（７８０）が存在することを特徴とする、請求項１０に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項１２】
前記少なくとも１つの側壁部（１１２、１１３）の水平方向移動に動力を与えるための少なくとも１つの駆動機構（７８０）が存在することを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項１３】
前記ラボラトリ用機器（１００、２００）は、具体的には、天秤、用量分注機器、またはピペット装置である、請求項１から１２のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）を有するラボラトリ用機器（１００、２００）。
【請求項１】
ラボラトリ用機器（１００、２００）のための通風防止デバイス（１１０、２１０）であって、天秤皿（１３１）を囲む計量コンパートメント（１４０）を囲み、後方壁部（１１６）、前方壁部（１１４）、２つの側壁部（１１２、１１３）、上部カバー（１１１、３１１）、および、境界端部（１３３、１３４、１３５、１３６）により画定される床部（１１５）を備える通風防止デバイス（１１０、２１０）において、この通風防止デバイス（１１０、２１０）は、前記上部カバー（１１１、３１１）に連結され、少なくとも１つの水平方向に摺動可能な側壁部（１１２、１１３）を案内する役割を果たす、少なくとも１つのガイド手段を備え、および／または、前記上部カバー（１１１、３１１）に連結され、前記前方壁部（１１４）を定位置に保持する役割を果たす、保持手段を備え、前記ガイド手段および／または前記保持手段は、前記少なくとも１つの側壁部（１１２、１１３）および／または前方壁部（１１４）が偏倚トルク（Ｍ）に押されて前記床部（１１５、３１５）に対接するように、前記少なくとも１つの側壁部（１１２、１１３）および／または前記前方壁部（１１４）の重量を支持し、前記トルク（Ｍ）は、前記各側壁部（１１２、１１３）および／または前方壁部（１１４）の方向に向く前記境界端部（１３３、１３４、１３５）によって支持されることを特徴とする、通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項２】
ガイド手段として、
第１のガイドレール（１６１）および、第１のガイドレールに対して平行に延在する第２のガイドレール（１６２）が、前記側壁部（１１２、１１３）の方向に向く前記上部カバー（１１１、３１１）の側部上に配置され、
前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）は、２つの凹部（３６１、３６２）を有する少なくとも１つのガイド要素（１２７、８２７）を備え、前記２つの凹部（３６１、３６２）は、前記ガイドレール（１６１、１６２）がそれぞれ前記凹部（３６１、３６２）の一方を貫通するように、構成され、
前記第１の凹部（３６１）は、ガイド接触区域（３６３）を有し、前記第２の凹部（３６２）は、ガイドフランク（３６４）を有し、
前記通風防止デバイス（１１０、２１０）の作動状態において、前記接触区域（３６３）は、垂直方向に実質的に配向され、前記第１のガイドレール（１６１）に対接して置かれ、前記ガイドフランク（３６４）は、前記第２のガイドレール（１６２）の上に置かれ、前記垂直方向に対してスロープ角（α）にて配向され、前記スロープ角（α）は、
前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）の重量が支持され、
前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）が、それ自体の重量と、ゆるい旋回支点としての前記ガイド接触区域（３６３）の効果と共に作用することとにより、偏倚トルク（Ｍ）を受け、この偏倚トルク（Ｍ）は、摺動可能な側壁部を付勢して前記計量コンパートメントの前記床部（１１５、３１５）に対接させ、前記トルク（Ｍ）は、前記各側壁部（１１２、１１３）の方向に向く前記境界端部（１３３、１３４）によって支持される
ように選択される
ことを特徴とする、請求項１に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項３】
前記ガイドフランク（３６４、８６４）および／または前記ガイド接触区域（３６３）を備える少なくとも１つのローラ（８６８、８６９）が、前記ガイド要素（１２７、８２７）内に配置されることを特徴とする、請求項２に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項４】
前記凹部（３６１、３６２）は、スロット形状であり、各凹部（３６１、３６２）の一方の端部が、前記ガイド要素（１２７、８２７）の側方端部で開口し、それにより、前記側壁部（１１２、１１３）を、前記ガイドレール（１６１、１６２）中にフックすることが可能となることを特徴とする、請求項２または３に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項５】
前記ガイド手段として機能するために、
第１のガイドレール（１６１）および、前記第１のガイドレール（１６１）に対して平行な第２のガイドレール（１６２）が、前記側壁部（１１２、１１３）の方向に向く前記上部カバー（１１１、３１１）の側部に配置され、
前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）は、少なくとも１つの固定して支持された第１のガイドローラ（８６８）と、傾斜可能枢支点により保持され、弾性要素（８６７）により偏倚される、第２のガイドローラ（８６９）とを含む、少なくとも１つのガイド要素（８２７）をさらに備え、
前記第１のガイドローラ（８６８）は、前記第１のガイドレール（１６１）の上において前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）の重量を支持し、前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）の側方における移動を拘束し、すなわち前記第１のガイドレールに対して垂直方向への移動を拘束し、
前記摺動可能な側壁部（１１２、１１３）は、前記傾斜可能な第２のガイドローラ（８６９）によって前記第２のガイドレール（１６２）の方向に弾性的に偏倚され、したがって、前記床部（１１５、３１５）の方向に前記側壁部（１１２、１１３）を付勢するトルク（Ｍ）を受け、前記トルク（Ｍ）は、前記側壁部（１１２、１１３）の方向に向く前記境界端部（１３３、１３４）によって支持される
こととなることを特徴とする、請求項１に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項６】
前記前方壁部（１１４）の方向に向く上部カバー境界端部（６１１）にてホルダ手段としての役割を果たすために、
前記上部カバー境界端部（６１１）の各端部に、ホルダ（６８５）が設置され、前記２つのホルダデバイス（６８５）がそれぞれ、前記上部カバー端部（６１１）に対して平行に延在する２つの着座溝（６８３、６８４）を有し、
前記上部カバー端部（６１１）の方向に向く前記前方壁部（１１４）の各隅部にて、前記上部カバー端部に対して平行に延在する２つのピン（６８１、６８２）を有するピンブロック（６８０）が配置され、
前記第１の着座溝（６８３）は、ピン接触区域（６８６）を有し、前記第２の着座溝は、ピンガイドフランク（６８７）を有し、
前記通風防止デバイス（１１０、２１０）の作動状態において、前記ピン接触区域（６８６）は、実質的に垂直方向に配向され、前記第１のピン（６８１）は、前記ピン接触区域に対接して置かれ、前記第２のピン（６８２）は、前記ピンガイドフランク（６８７）に対接して置かれており、前記垂直方向に対する前記ピンガイドフランク（６８７）の前記スロープ角（χ）は、
前記前方壁部（１１４）の重量が支持され、
前記前方壁部（１１４）が、ゆるい旋回支点としての前記ピン接触区域（６８６）の効果と共に、それ自体の重量により、押されて、偏倚トルク（Ｍ）によって前記計量コンパートメントの前記床部（１１５、３１５）に対接し、前記トルク（Ｍ）は、前記前方壁部（１１４）の方向に向いた前記境界端部（１３５）によって支持されることとなる
ように選択される
ことを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項７】
前記少なくとも１つの側壁部（１１２、１１３）および／または前方壁部（１１４）は、前記上部カバー（１１１、３１１）に解除可能に連結されることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項８】
少なくとも１つのロックデバイスが、前記ガイド要素（１２７、８２７）に配置され、前記通風防止デバイス（１１０、２１０）の作動状態において、前記ガイドレール（１６１、１６２）の少なくとも一方の周囲に部分的にフックし、それにより、前記ガイド要素（１２７、８２７）は、前記ロックデバイスが解除された場合にのみ、前記ガイドレール（１６１、１６２）から分離され得ることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項９】
前記境界端部（１３３、１３４、１３５、１３６）の長さ部分に少なくともわたって延在する、シール滑動ストリップ（２５１、２５２、２５３）、シールブラシ、またはシールローラ（３５１）が、前記床部（１１５、３１５）の少なくとも１つの境界端部（１３３、１３４、１３５、１３６）に沿って配置されることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項１０】
前記上部カバー（１１１、３１１）と、前記２つの側壁部（１１２、１１３）の少なくとも一方および／または前記前方壁部（１１４）および／または前記後方壁部（１１６）とは、前記床部（１１５、３１５）に対して垂直方向に摺動可能であることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項１１】
前記上部カバー（１１１、３１１）の垂直方向移動に動力を与えるための少なくとも１つの駆動機構（７８０）が存在することを特徴とする、請求項１０に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項１２】
前記少なくとも１つの側壁部（１１２、１１３）の水平方向移動に動力を与えるための少なくとも１つの駆動機構（７８０）が存在することを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）。
【請求項１３】
前記ラボラトリ用機器（１００、２００）は、具体的には、天秤、用量分注機器、またはピペット装置である、請求項１から１２のいずれか一項に記載の通風防止デバイス（１１０、２１０）を有するラボラトリ用機器（１００、２００）。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６】
【図７】
【図８】
【公開番号】特開２０１０−２６６４３６（Ｐ２０１０−２６６４３６Ａ）
【公開日】平成２２年１１月２５日（２０１０．１１．２５）
【国際特許分類】
【外国語出願】
【出願番号】特願２０１０−１００４９１（Ｐ２０１０−１００４９１）
【出願日】平成２２年４月２６日（２０１０．４．２６）
【出願人】（５９９０８２２１８）メトラー−トレド アクチェンゲゼルシャフト (130)
【住所又は居所原語表記】Ｉｍ Ｌａｎｇａｃｈｅｒ， ８６０６ Ｇｒｅｉｆｅｎｓｅｅ， Ｓｗｉｔｚｅｒｌａｎｄ
【公開日】平成２２年１１月２５日（２０１０．１１．２５）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１０−１００４９１（Ｐ２０１０−１００４９１）
【出願日】平成２２年４月２６日（２０１０．４．２６）
【出願人】（５９９０８２２１８）メトラー−トレド アクチェンゲゼルシャフト (130)
【住所又は居所原語表記】Ｉｍ Ｌａｎｇａｃｈｅｒ， ８６０６ Ｇｒｅｉｆｅｎｓｅｅ， Ｓｗｉｔｚｅｒｌａｎｄ
[ Back to top ]