体液中の検体の検出のためのシステム
体液中の少なくとも１つの検体、特に血糖を検出するためのシステム（１１０）が提案される。システム（１１０）は、体液の試料（１３０）を生成し、少なくとも１つのテストエレメント（１２８）、特にテストパネル（１２９）に試料の少なくとも一部を搬送するように設計される。システム（１１０）は、試料（１３０）の生成とテストエレメント（１２８）への適用との間の時間間隔が１秒未満、好ましくは５００ミリ秒未満となるように設計される。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、体液中の少なくとも１つの検体を検出するためのシステムに関する。このようなシステムは、特に、血液または間質液などの体液中の１以上の検体の定性的または定量的測定を可能にするために、たとえば、携帯型検出装置として、または固定装置においても使用される。特に、関連する検体は代謝物である。以下において、特に、血糖の検出を説明するが、他の種類の検体を排除するものではない。
【背景技術】
【０００２】
体液中の検体の検出のための多くのシステムが先行技術から既知である。これらのシステムは、一般的に、たとえば、少なくとも１つのランセットの使用によってまず体液試料を生成することに基づく。その後、少なくとも１つのテストエレメントを使用して、この試料は、一般的に、検出される少なくとも１つの検体について定性的または定量的に試験される。これは、たとえば、光学的および／または電気化学的に実施可能である。テストエレメントは、たとえば、少なくとも１つの検体の検出用に特に設計された試験化学物質を有する１以上のテストパネルを含み得る。たとえば、試験化学物質は、少なくとも１つの検体の存在下で１以上の検出可能な反応または変化をし、該反応または変化は、たとえば、物理的および／または化学的に検出可能である。
【０００３】
このような多くのシステムは先行技術から既知である。したがって、たとえば、米国特許第７２５２８０４号明細書は、体液の分析のための測定ユニットを記載しており、該ユニットは、テストストリップの使用に基づく測定機器と、該測定機器に接続されたランセットとを備える。さらに、試料の生成と、テストエレメントによる試料の採取とが組み合わされたシステムも知られている。たとえば、欧州特許出願公開第１９９２２８３号明細書は、穿刺傷を生成するためのランセットと、体液試料を採取するための試料採取装置とを有する穿刺システムを記載している。穿刺動作後、試料が採取されるサンプリング動作が実施される。同様に、欧州特許出願公開第１８８１３２２号明細書は、液体試料の分析のための携帯可能な測定システムを記載しており、該システムは、ハウジング内部雰囲気を有する防湿のハウジングを有する。液体試料は、ハウジング内部雰囲気内で少なくとも１つのテストエレメントに適用可能である。
【０００４】
試料が生成されてテストエレメントに搬送されるこのようなシステムに加えて、試料の生成と試料の採取とが統合されたシステムが存在する。たとえば、これは、液体試料を採取するために全体的または部分的にキャリピラリーとして設計された適当な針を使用して行うことができる。これらのキャピラリーによって、液体試料はテストエレメントに搬送可能であり、テストエレメントは、たとえば、針、または、一般的にはランセット装置に統合可能である。このようなランセットシステムは、しばしば、「取得および測定（get and measure）」システムとも称される。この種の統合されたランセットシステムは、国際公開公報第ＷＯ２００５／０８４５４６号パンフレットに記載されている。
【０００５】
使用されるシステムに関わらず、体液中の検体を検出するためのシステムの一般的な目的は、試料の試料体積を著しく減少することである。このような減少は、多くの理由のために望ましい。まず、減少した試料体積によって、分析に関連して患者が経験する痛みを最小限にすることができる。さらに、大きな試料体積は、たとえば、試料自体による分析機器の汚染の危険性が高まることについて問題を生じる。試料体積を減少するさらなる理由は、統合されたシステムを製造する目的のためである。この統合は、同一空間内においてより高度な機能性を要するため、ランセットが使用可能な空間は一般的に減少し、そのため、試料体積のための空間も減少する。さらに、これらのシステムは、一般的に試料体積を増加するために皮膚の穿刺面を能動的に操作することはできないため（「搾乳」（milking））、統合されたシステムは、ほとんどの場合、より小さな試料体積で作動しなければならない。
【０００６】
しかしながら、本発明に関連して発見されたように、たとえば、１μｍ未満の血液体積など、減少した試料体積で作動するシステムにおいての問題は、蒸発の影響およびこれに関連する試料の少なくとも部分的な乾燥にある。しかしながら、たとえば、水の蒸発による試料の乾燥は、液体試料中に溶解した、たとえば、グルコースなどの物質の濃度を増加することになる。このような試料において、しかしながら、測定される濃度の上昇は不正確なものである。
【０００７】
液体の蒸発効果は、一般的に広く調査され、文献において多くの刊行物に記載されている。ほとんどの研究は、自由落下水滴または供給水滴に言及しており、自由落下液滴とは基本的に異なる作用をし得る、低圧下に通常ある液体についてではない。蒸発は、たとえば、空気湿度および液体表面の環境における対流に影響される。通常状態において、少なくとも約１００ｎｌの液滴の標準的な蒸発速度は、０．３から０．６ｎｌ／秒であり、一定環境状態下においては、たとえば、液滴の表面積によって決定される。
【０００８】
前述の蒸発原理の研究は、多くの場合において、蒸発の複雑な理論予測につながり、これは、多くの環境要因およびパラメータの知識に基づくものである。しかしながら、体液中の検体の検出のための分析システムは、多くの場合において、広範な温度範囲および空気湿度範囲にわたって作用しなければならず、特別な対流状態とは無関係に、このような予測および分析は実際にはほとんど役立たない。
【０００９】
また乾燥作用が及ぼす影響は、医療診断分野からも知られている。たとえば、米国特許第７２５２８０４号明細書において、穿刺補助具を有するバイオセンサでの血液試料の乾燥作用が参照される。同様に、米国特許第６８７８２６２号明細書はこの作用について言及しており、蒸発を阻止するために血液輸送のためのキャピラリーを閉じることを提案している。同様の手順は、たとえば、米国特許第６５６５７３８号および６３１２８８８号明細書においても選択されている。また、特に対流による試料の乾燥を阻止するために、０．５μｌ未満の体積の試料は被覆されることが米国特許第６３２５９８０号明細書に提案されている。
【００１０】
したがって、多くの既知の手法は蒸発の問題についてキャピラリーを被覆することによって対処しているが、しかしながら多くの場合において、このことは実際にはほぼ不可能であり、または少なくとも達成することは困難である。特に、前述の「取得および測定」システムにおいて、使い捨て可能なシステムとして構成されるランセットの被覆は、相当な技術努力によってのみ実現可能である。したがって多くの場合、半開のキャピラリーからの蒸発を考慮しなければならない。しかしながら、多くのインタフェースを有するこのようなシステムは、困難であることのみが理論的に説明可能である。特に、温度範囲および／または空気湿度範囲および特別な対流状態に関する前述の複雑な環境状態のために、特に、一定の補正因子をグルコース濃度および／または別の検体濃度の計算に取り入れることは不適当である。実際には、特に、多くの場合において蒸発を補正する理論的または半経験的手法は、非現実的に低い蒸発率となり、その結果、誤った補正となる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
したがって、本発明の目的は、体液中の少なくとも１つの検体の検出のために使用され、既知のシステムの不利点を回避するシステムを提供することである。特に、システムは、安価に製造されるが、広範囲の現実的な環境状態において改善された検出結果を生じ得る。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
したがって、独立請求項の特徴を有する体液中の検体の検出のためのシステムが提案される。単独で、または組み合わされて実施可能な本発明の有利な詳細は、従属請求項に示される。
【００１３】
前述のシステムは、体液中の検体の検出のために使用される。この流体は、特に、血液および／または間質液でよいが、代替的または付加的に、他の種類の体液も検査可能である。定性的および／または定量的に検出可能な少なくとも１つの検体は、特に少なくとも１つの代謝物でよい。これは、特に血糖でよい。しかしながら、代替的または付加的に、コレステロール、乳酸、凝固体、トロポニン、ミオグロビン、ｐｒｏＢＮＰ、Ｃ反応性タンパク質、ＣＫ−ＭＢなどの検体を検出することもできる。また、いくつかの検体の組み合わせを検出することもできる。
【００１４】
提案されたシステムは、体液試料を生成し、該試料を少なくとも１つのテストエレメント、特にテストパネルに搬送するように設計される。試料を生成するために、特に、システムは、ユーザの皮膚部分を穿刺するための少なくとも１つのランセットを備え得る。ランセットという用語は広く解釈され、原理上は、皮膚部分に切開および／または穿刺をもたらし得る任意の所望の要素を含む。さらに、ランセットおよび／またはシステムは、少なくとも１つの駆動装置を備えることができ、これは体液試料を生成する目的で、切開および／または穿刺をもたらすために要素の穿刺動作を生じるよう設計される。
【００１５】
少なくとも１つのテストエレメントは、たとえば、少なくとも１つのテストパネルを備え得る。少なくとも１つのテストエレメント、特に少なくとも１つのテストパネルは、特に、少なくとも１つの試験化学物質を含むことができ、これは、少なくとも１つの検体の存在下で、たとえば、物理的および／または化学的に測定可能な特性など、少なくとも１つの測定可能な特性を変化させる。たとえば、これは、色変化など電気化学的に測定可能および／または光学的に測定可能な特性でよい。この目的のために、特に試験化学物質であるテストエレメントは、たとえば酵素、助剤などの適当な化学物質および／または化学混合物を含むことができ、原理上、これらは先行技術から既知であり、本発明に関して使用できる。たとえば、J. Hoenesら、Diabetes Technology and Therapeutics，第１０巻，付録１，２００８年，１０〜２６ページを参照できる。ここに記載されているテストエレメントおよび／または試験化学物質もまた、本発明に関して使用できる。
【００１６】
テストエレメントは、少なくとも１つのランセットに統合可能であり、および／または、少なくとも１つのランセットとは完全にまたは部分的に別個に設計可能である。テストエレメントが少なくとも１つのランセットに統合される場合、たとえば前述の先行技術による既知の「取得および測定」システムから知られたランセットを使用することができる。たとえば、１以上のテストパネルは、閉鎖または開口したキャピラリーの端部に配置可能であり、またはキャピラリーの間隙を全体的または部分的に被覆可能であるため、試料はキャピラリーの間隙を通ってテストエレメントに搬送される。
【００１７】
試料の搬送を確実にし、そのすべてまたは一部が少なくとも１つのテストエレメントに搬送され得るように、いくつかの機構が提供可能である。したがって、たとえば、生成部位からテストエレメントへの試料の搬送は、少なくとも１つのキャピラリーを介して少なくとも部分的に、またはいくつかの区域において生じ得る。このことは、特に、ランセットに全体的または部分的に統合されたキャピラリーに当てはまる。特に、このキャピラリーは、部分的に開口したキャピラリー、すなわち、ランセット内の開口スリットの形状のキャピラリーとして設計可能である。前述の通り、これは、特に、統合されたテストエレメントを有するランセット、すなわち「取得および測定」ランセットと称されるものでよい。
【００１８】
しかしながら、通常、テストエレメントへの体液試料の搬送という表現は、幅広く解釈される。この表現は、通常、試料とテストエレメントとが互いに対して移動することを意味し、すなわち、試料がテストエレメントに搬送されるように、その位置および／または方向性および／または範囲および／または形状に関して変化する。キャピラリーの使用は、試料自体をテストエレメントに移動する一つの可能性である。しかしながら、代替的または追加的に、テストエレメントが試料を採取するために移動される機構を使用することもできる。たとえば、システムは、まず試料が皮膚部分の上および／または内部で生成され、その後、テストエレメントの皮膚部分および／または試料に対する移動によって試料がテストエレメントに搬送される機構を備え得る。換言すれば、たとえば、血液は、たとえばテストパネルを介して直接的に皮膚表面から採取するために、まず、たとえば指である皮膚部分の上および／または内部で生成され得る。この機構は、たとえば、欧州特許出願公開公報第１９９２２８３号または１８８１３２２号明細書に記載された機構と同様に設計可能である。
【００１９】
本発明の以下のすべての特徴に適用され得るこの種の基本的システムから進行して、本発明は、血液試料の乾燥作用の研究に基づく。これらの実験は、一部の場合は開口した試料について実施されたが、一部の場合においては、たとえば、針内の開口したキャピラリーなどのキャピラリーでも実施された。このような実験の基本的結果は、前述の通り、たとえば水などの試験液体の自由落下または供給液滴の研究に基づく理論的または半経験的はモデルであるため、実際に使用されるこの種の検体の検出のためのシステムに直接的に移行することはできない。したがって、３つの概念が提案され、これらは組み合わせて使用可能であり、また、前述の種類の分析機器およびシステムにおいて、蒸発効果によりもたらされる前述の測定誤差の問題を回避するために使用され得る。概念は、従来のシステムでの基本原則と同一の基本原則に基づくものであり、たとえば、試料領域における気圧、湿度、温度、対流または同様の影響などの種々の環境状態のために、たとえば、一定の補正係数または補正関数に関連した既知の分析または半経験的モデルに基づく測定結果の補正は、さらなる測定が行われない場合には適用不可能である。
【００２０】
本発明の第１の概念は、前述のテストエレメントへの体液試料の搬送のための時間を制限することである。１μｌ未満の範囲の一般的で好ましい試料体積において、試料の生成とテストエレメントへの適用との間の時間は、１秒未満、好ましくは８００ミリ秒未満、特に５００ミリ秒未満にすべきである。一般的な構成において、一般的な試料体積と一般的な試験形状である場合、このような１秒未満の搬送時間は、蒸発効果から生じる許容可能差異となり、たとえば、２０％未満、好ましくは５％未満の測定結果の差異となる。したがって、本発明の第１の特徴によると、試料の生成とテストエレメントへの適用との間の時間が１秒未満、好ましくは５００ミリ秒となるようにシステムが構成可能である。２００ミリ秒未満、あるいはさらに１００ミリ秒未満の搬送時間が特に好ましい。ここで、および以下の本文において、搬送時間とは、通常、試料搬送をもたらす要素が一次試料（たとえば、試験被験者の皮膚内部および／または上の体液）と最初に接触をする瞬間から、試料が特に少なくとも１つの試験化学物質である少なくとも１つのテストエレメントと最初に接触する瞬間までの間の時間として理解される。ここで、一次試料とは、試験被験者の皮膚内部および／または上の試料として理解される。搬送時間はいくつかの時間区分に分割することもでき、たとえば、搬送エレメント（たとえば、キャピラリー）による試料の実際の採取のための採取時間、および搬送時間とも指定されるテストエレメントへの実際の搬送のための時間などがある。また、たとえば、採取手順は実際の搬送中に終結する必要はないため、採取時間および搬送時間は重複することもある。
【００２１】
この搬送時間に対する条件は、搬送の性質に応じてシステムにおいて異なる様式で保証可能である。たとえば、前述の種類の搬送のうちの１つがシステムにおいて保証可能である。たとえば、キャピラリー、特にランセットに統合されたキャピラリーを使用することができる。キャピラリーは、閉鎖されるか、または少なくとも部分的に開口することができ、原理上、たとえば、長方形、円形または三角形の断面の所望の断面を有する少なくとも部分的に開口したチャネルとして設計され得る。
【００２２】
特に、開口したキャピラリーである、キャピラリーを有するこの種のシステムにおいて、好ましくは前述の搬送時間を保証するために、通常、また前述の他の特徴に限定することなしに、キャピラリーの長さが、８ｍｍ以下（＜８ｍｍまたは≦８ｍｍの長さ）であり、好ましくは６ｍｍ以下（＜６ｍｍまたは≦６ｍｍの長さ）であり、特に好ましくは４ｍｍ以下（＜４ｍｍまたは≦４ｍｍの長さ）である場合が特に好ましい。キャピラリーとしては、たとえば、間隙幅が２０マイクロメータ〜５００マイクロメータ、好ましくは５０マイクロメータ〜２００マイクロメータ、および特に好ましくは１００マイクロメータの間隙を使用することができる。前述の好ましい条件は、特に前述の種類のシステムにおいて適用されるが、体液中の少なくとも１つの検体の検出のために使用される他のシステムであって、体液試料を生成して少なくともその一部を少なくとも１つのテストエレメントに搬送し、少なくとも１つのキャピラリーが試料の搬送のために供されるシステムにおいても通常適用される。
【００２３】
キャピラリーの充填速度は、キャピラリーの長さおよび／またはキャピラリーの形状に依存し得ることが示されている。特に、キャピラリーの充填速度、すなわち測定に関連したキャピラリー区域の充填速度は、キャピラリーの長さの関数として指数関数的に減少する。しかしながら、短い充填時間を保証するために、特に好ましいキャピラリーの形状は、キャピラリーの径に対する充填可能なキャピラリーの長さが１００未満、好ましくは３０未満、特に２０未満、また特に好ましくは１５未満である。キャピラリーの径の代替として、キャピラリー断面の幅を特徴付ける他の寸法を使用することも可能であり、たとえば、特に半開のキャピラリーである開口したキャピラリーの場合、径の代わりに、底面の長さにキャピラリー壁の高さの２倍を加算してもよい。
【００２４】
搬送を加速するために、すなわち搬送時間を短縮するために、少なくとも１つのキャピラリーは、閉鎖したキャピラリーまたは少なくとも部分的に開口したキャピラリーであるかにかかわらず、さらに、少なくとも１つの親水化を含み得る。これは、たとえば、１以上の親水性皮膜を含み得る。たとえば、洗浄剤を含む被覆が使用可能である。特に、親水化のために、次の１以上の材料を使用できる。ヘパリン、ポリアクリル酸またはポリアクリル酸誘導体、コンドロイチン硫酸、ジクチルソジウムスルホサクシネート（ＤＳＳ）、ポリソルベート、非イオン界面活性剤。これに関して、たとえば、欧州特許出願番号第０７１１４４１４．１号または欧州特許出願公開第１８８７３５５号明細書を参照することができる。しかしながら、代替的または追加的に、たとえば、酸素プラズマ処理などの親水化プラズマ処理など、親水化表面処理を実施できる。このように、試料の搬送は、採取時間が短縮されるため、さらに加速可能である。皮膚部分での試料の生成と、テストエレメント、またはテストエレメントのテストパネルへの搬送との間の時間である搬送時間は、たとえば、いくつかの区分から構成され得る。したがって、搬送時間の一部は、採取時間および／またはキャピラリーの充填時間と、その後の、たとえば、テストエレメントが血液と接触するまでのテストエレメントへの輸送時間とを含み得る。このようにして、たとえば、前述の搬送時間を達成することができる。
【００２５】
キャピラリーを使用する代わりまたは追加として、他の搬送概念を使用するシステムにおいても、前述の搬送時間を達成できる。したがって、たとえば、前述のシステムは皮膚表面上に試料を生成するよう設計可能であり、該システムは、さらに、テストエレメントが全部または一部の試料を取り込むように、テストエレメントを皮膚表面に対して移動するように設計できる。これは、たとえば、前述の機構によって実施可能である。試料の取り込みは、この試料の取り込みが１秒未満、特に５００ミリ秒、特に好ましくは２００ミリ秒未満、あるいはさらに１００ミリ秒未満の時間で行われるように、たとえば、適当な設計の機構により構成され得る。
【００２６】
前述の好ましい時間枠内にある搬送時間を使用することによって、蒸発効果と、測定精度に対する蒸発効果の影響とを最小限化できるため、測定精度は、たとえば、血糖測定器における従来の所定の、たとえば２０％の許容誤差の範囲である許容誤差内となる。血糖測定器において、２０％の許容誤差は一般的に１００ｍｇ／ｄｌを超える濃度においてあらかじめ定義され、一方、１００ｍｇ／ｄｌ以下では２０ｍｇ／ｄｌの許容誤差が定義されている。各々の場合において、データは９５％の値が許容差内にあることに基づく。
【００２７】
搬送時間を加速する概念の代替または追加として、試料体積に意図的に影響を及ぼす概念がさらに提案される。前述の説明の通り、通常、１μｌ未満の試料体積が、最新の血糖測定器において目的とされている。驚くべきことに、文献の想定より蒸発が著しく多く構築された、以下で詳細に説明する試験に関して、試料体積に下限がない場合に試料体積を最小限化することは、深刻な問題となり得ることが見出された。特に、１０ｎｌ以下の試料体積はこのような著しい蒸発効果を有し、ほとんどの場合において、蒸発により生じた測定誤差は、少なくとも血糖測定器に対する許容誤差範囲を超えることが見出された。
【００２８】
したがって、本発明のさらなる特徴によると、前述の種類のシステムが提案され、該システムにおいて、試料体積は５００ｎｌ未満、特に４００ｎｌ未満、３００ｎｌ未満、２００ｎｌ未満あるいはさらに１００ｎｌ未満であるが、１０ｎｌより大きい。試料体積は、好ましくは少なくとも１２ｎｌである。
【００２９】
本発明に関して、試料体積は、通常、システムによって当初に取り込まれた、すなわち、蒸発効果が生じる前の試料の体積を指定している。好ましくは、試料体積のすべてがテストエレメントに搬送されるが、その一部は、たとえばキャピラリーなどのシステムの他の部分に残留し得る。したがって、試料体積という用語は、たとえば、指腹、耳朶、または腕領域の皮膚の上および／または内部の血液である、生成された試料の総量とは区別される。この試料の総体積のうち、前述の試料体積のみがシステムに取り込まれる。試料体積は、以下で詳細に説明するように、好ましくはシステムにより検出可能である。本発明に関して、このようにして検出された試料体積は、また、実際の試料体積として指定される。
【００３０】
したがって、試料体積は、好ましくは、１０ｎｌから５００ｎｌの範囲内（すなわち、１０ｎｌ≦試料体積＜５００ｎｌ）、好ましくは１０ｎｌ＜試料体積≦４００ｎｌ、１０ｎｌ＜試料体積＜３００ｎｌ、１０ｎｌ＜試料体積＜２００ｎｌの範囲内であり、特に好ましくは１０ｎｌ＜試料体積＜１００ｎｌ、またはさらに１０ｎｌ＜試料体積＜５０ｎｌの範囲内である。範囲の下限は、１０ｎｌよりわずかに多く、好ましくは１２ｎｌである。
【００３１】
前に示した通り、試料は、また、たとえば１以上の前述の方法によってテストエレメントに搬送可能である。特に、少なくとも１つの少なくとも部分的に開口したキャピラリーである、少なくとも１つのキャピラリーによる搬送を再度挙げることができる。また、特に、ランセットに統合されたキャピラリーであって、少なくとも部分的に開口したキャピラリーを再度挙げることができる。再度、ランセットは、テストエレメントを統合したランセット、すなわち「取得および測定」ランセット、つまり以下の同義語を使用するとマイクロサンプラとして設計可能である。しかしながら、代替的または追加的に、またシステムは、まず試料が皮膚部分に生成され、その後、皮膚部分および／または試料に対するテストエレメントの移動によって試料がテストエレメントに搬送される機構によって設計することも可能である。可能な構成に関して、前述の説明を参照することができ、これは、示したように、本発明によるすべての概念に適用可能である。
【００３２】
前に示した通り、試料体積は前述の蒸発効果において重要な役割をするため、本発明によると試料体積の制御が提案される。これは、たとえば、システムが、システムにより採取された試料および／またはテストエレメントに搬送された試料の実際の試料体積を検出するように設計されているために保証可能である。前に示した通り、試料体積は、たとえば、皮膚表面の血液滴の体積など生成された試料体積とは区別される。したがって、実際の試料体積は、システムによって採取された試料および／またはテストエレメントに搬送された試料の実際の測定値を示す。
【００３３】
検体の検出は、たとえば、実際の試料体積を考慮して実施できる。たとえば、１以上の補正係数および／またはたとえば補正関数などの他の補正を使用して、検出の結果生じた測定値を実際の試料体積に応じて補正することができる。このようにして、試料体積に応じた蒸発効果と、対応する少なくとも１つの検体の濃度変化とに対して、少なくとも部分的な補償が可能となる。このようにして、たとえば、蒸発効果から生じた試料の濃度上昇を少なくとも部分的に補償および／または補正することができる。
【００３４】
実際の試料体積は異なる様式で検出可能であり、原理上、たとえば、任意の所望の物理的および／または化学測定方法を使用できる。この検出は、たとえば、光学検出を含み得る。したがって、たとえば試料の空間的範囲、特に、テストエレメント上および／またはキャピラリー内での空間的範囲を光学的に検出できる。これは、たとえば、試料と周辺材料との間のコントラストの差異を検出することにより行うことができ、このコントラストにおける差異もまた、試料と接触するシステムおよび／またはシステム構成要素の適当な着色によって特に改善可能である。光学的検出のために、たとえば画像センサ、半導体センサなど、少なくとも１つの光学センサを設けることができ、適切な場合において適当な画像処理が提供される。このようにして、たとえば、テストパネル上の試料滴の寸法を検出でき、その結果、たとえばテストエレメントに搬送された実際の試料体積などについての結果に達する。同様の測定原理は、たとえば米国特許第６８４７４５１号明細書から既知であり、ここでは、検出器アレイを使用する場合、試料を被覆するのに充分な面積のテストパネルを有するアレイのフィールドのみが使用される。これに対し、本発明に関して、たとえば、同様の技術を使用して実際の試料体積についての数量的結果に達することができる。代替的または追加的に、たとえば、回折測定、透過測定、吸光測定、反射測定、蛍光測定などの光学測定原理、または前述のおよび／または他の光学的測定の組み合わせを使用することも可能であり、これによって実際の試料体積に関する結果が導き出される。たとえば、システムのキャピラリー内および／または他の代表的な場所において、吸光測定および／または透過測定および／または反射測定が可能であり、これによって、たとえばヘモグロビンなどの試料特定物質の濃度と、たとえばキャピラリーの充填高さなどの充填状態の変数との結果が測定される。ここから、実際の試料体積が絶対的および／または相対的に測定可能となる。たとえば、キャピラリー、特にキャピラリーの内面を、たとえばエッチング処理によって全体的または部分的に粗くすることもできる。この粗化により、たとえば表面の反射率を増加できる。このように、たとえば、特に金属のキャピラリーにおいて、光学的コントラストの向上が達成できる。たとえば、吸光測定および／または透過測定および／または反射測定によって、キャピラリー内の充填レベルおよび／または体積充填の測定を可能または容易にするため、反射率は特に粗化によって影響され得る。しかしながら、光学的測定の代替または追加として、たとえば、電気センサおよび／または容量センサなどの他の種類の検出および／またはセンサを使用することもできる。実際の試料体積を検出する概念は、前述のすべての搬送概念および／または他の種類の搬送概念に置き換えることができる。
【００３５】
システムによって採取される、および／またはテストエレメントに搬送される試料体積は、種々の様式で調節可能である。たとえば、ランセットおよび／またはキャピラリーおよび／またはテストエレメントの形状がこれに関与し得る。したがって、たとえば、採取される試料体積は、キャピラリーの形状を調節することによって影響され得る。他方で、たとえば、より多くの量の試料の生成は採取される試料量の増加となり得るため、採取される試料体積は、たとえば、ランセット先端部の設計および／またはランセットの穿刺深さによって影響され得る。
【００３６】
特に、実際の試料体積の検出に関連して、他のシステム構成においても、システムは、特に、試料体積を積極的に制御および／または調節するように設計可能である。これは、特に、ランセットの穿刺深さを調節することによって実施可能である。調節は、実際の試料体積の検出に関して提供可能である。したがって、たとえば、システムは、実際に採取された試料体積を検出するように設計可能である。その後、試料体積は、制御工程において、たとえば反復的および／または連続的に、たとえばランセットの穿刺深さおよび／または影響を受ける穿刺手順の継続時間によって調節可能である。これは、単一の穿刺工程に関して、または複数の穿刺に関しても実施可能である。このようにして、特に、前述の好ましい試料体積が保証可能となる。
【００３７】
また、前述の概念の１または両方と組み合わせて適用可能であって、同様に蒸発効果の知識に基づく第３の概念は、環境条件が特に考慮および／または制御された概念である。この考えは、検体の検出のための実際のシステムにおいて、環境条件は大幅に変化し得るという基本的概念に基づく。特に、前述の通り、これは、異なる形状、空気湿度、圧力、温度、空気の移動（たとえば、対流）または同様の影響の結果であり得る。
【００３８】
特に、蒸発に影響し得るこれらのパラメータの影響をより良く検出可能にするために、第３の概念において、たとえば、絶対および／または相対湿度である湿度が、試料の生成中および／またはテストエレメントへの試料の搬送の間に検出されることが提案される。その後、検体の検出は、この湿度を考慮して実施可能である。たとえば、湿度は、たとえば１以上の適当な湿度計を使用してシステムの内部および／外部の１以上の場所にて検出可能である。たとえば、湿度は、試料の生成部位および／または試料搬送領域の１以上の位置および／または少なくとも１つのテストエレメント、特に少なくとも１つのテストパネルの位置において測定可能である。
【００３９】
システムは、たとえば、空気湿度、圧力、温度、空気の移動（たとえば、対流）などの環境パラメータまたは同様のパラメータにおける変化の影響が少なくとも実質的に除去され、変化が減少可能となるように好ましくは設計可能であり、このことは、少なくとも１つの検体の検出において、特に湿度であるこれらのパラメータの影響の考慮を容易にする。したがって、システムは、さらに、試料の生成とテストエレメントへの搬送とが実質的に閉鎖したハウジング内で実施されるように設計可能である。ここで、実質的に閉鎖したハウジングとは、システムの環境からハウジング内部を封鎖する、気密性および／または防湿性のハウジングとして理解される。これに関連して、たとえば欧州特許出願公開第１８８１３２２号明細書および、該文献に記載されたハウジングを封鎖する可能な方法を参照できる。ハウジングは、たとえば、少なくとも５〜１０秒以内の一般的な測定時間の間において、ハウジング内部のたとえば前述のパラメータに関する環境条件が実質的に不変であり、これらのパラメータの変化が蒸発率または蒸発率の変化にごくわずかな影響を与えるように封鎖される。たとえば、蒸発率の５％以下の変化は許容誤差であり得る。
【００４０】
ハウジングは、たとえば単一部分または複数の部分で設計可能であり、たとえば、金属のハウジングおよび／またはプラスチックのハウジングを備え得る。特に、ハウジングは１以上の開口部であって、好ましくは少なくとも１つの閉鎖可能な開口部を備え得る。この開口部は、皮膚部分、特に指の皮膚部分が開口部に全体的または部分的に位置決め可能であるように設計すべきであり、そして皮膚部分は、少なくとも部分的に、好ましくは完全に開口部を閉じる。この皮膚部分による開口部の閉鎖は測定手順の間にわたって保持可能であるため、前述した環境からのハウジング内の遮蔽が達成される。ハウジング内部は好ましくは、できる限り一定の状態を保持するために可能な限り小さくすべきであり、たとえば１００ｍｌより小さく、特に５０ｍより小さく、特に好ましくは１０ｍｌより小さい。代替的または追加的に、開口部もまたきわめて小さくすることができ、たとえば、１００ｍｍ2より小さく、特に５０ｍｍ2より小さく、および好ましくは２０ｍｍ2より小さく、１０ｍｍ2より小さい。試料は、開口部に置かれた皮膚部分において生成可能である。さらに、前述の通り、テストエレメントへの試料の搬送もまた、ハウジング内部の内側で生じる。この搬送もまた、たとえば前述の概念によってもたらされる。したがって、たとえば、また、特にランセットに少なくとも一部が統合されたキャピラリーである少なくとも１つのキャピラリーを使用することができる。特に、また、統合されたテストエレメントを有するランセットを使用することができる。しかしながら、代替的または追加的に、試料がまず皮膚部分上に生成され、その後、少なくとも試料の一部が、皮膚部分および／または試料に対するテストエレメントの移動によってテストエレメントに搬送される。また、機構がこの目的のために提供され得る。前述の搬送概念の組み合わせおよび／または他の搬送概念の組み合わせも可能である。
【００４１】
少なくとも１つの開口部が提供される場合、該開口部は、システムが測定に使用されない間は、たとえば閉鎖機構によって閉鎖可能である。開口部は、測定を実施するために開口可能となるように、たとえば、少なくともスライド、フラップ、可撓性のシールリップなどによって閉鎖可能である。しかしながら、代替的に、測定が実施されない停止段階中も開口したままの開口部を提供することも可能である。開口部が皮膚部分によって閉鎖される測定中にのみ、好ましくは、ハウジング内部の内側において実質的に一定の環境状態が保証される。
【００４２】
前述の通り、試料の生成および／またはテストエレメントへの試料搬送の間に、特に、ハウジング内で湿度を検出することが提案される。この目的のために、前述の１以上の場所、たとえばハウジング内部において、雰囲気の絶対および／または相対空気湿度を検出可能な１以上の湿度センサを提供できる。システムは、特に、少なくとも１つの湿度を考慮して検体を検出するように設計可能である。たとえば、複数の湿度が測定された場合、個別に、またはたとえば平均値の形で組み合わせて考慮することができる。前述の好ましいハウジングのカプセル化の結果、比較的小さくごくわずかに変化する実際の湿度、特に空気湿度は、既知の蒸発率に対する空気湿度の影響を使用して考慮することができる。したがって、たとえば、補正因子および／または補正関数および／または他の種類の補正が使用可能であって、たとえば、システムの実際の形状を考慮して、実際の空気湿度での蒸発効果と、関連する試料濃度の上昇とが補正される。補正は、たとえば、蒸発の分析的、半経験的または経験的知識に基づくことができる。
【００４３】
既知のシステムおよび／または理論的手法とは対照的に、本発明の第３の概念によって提案されるシステムにおける補正は、簡単な方法で実現可能である。これは、従来のシステムにおいて補正を阻止するか少なくとも補正を困難にする、少なくともいくつかの未知の影響が本提案のシステムにおいて既知であり、また、好ましくは実質的に除去されるためである。たとえば、任意のハウジングによるカプセル化によって、測定中の対流および／または対流状態の変化は、実質的に回避される。空気湿度中の変化も除去可能である。
【００４４】
さらに、所定の最低湿度に達しない場合、システムは、また、検体の検出を少なくとも一時的に中断するように設計可能である。したがって、たとえば、測定が中止可能であるか、および／または警告を発生できる。たとえば、１以上の湿度しきい値が事前設定可能であり、空気湿度の実際の測定値と比較される。たとえば、このようにして、過度に低い空気湿度から生じる蒸発が実際に過大であって、検体の検出への関連する影響が許容誤差の範囲を超えることを確立できる。この場合、後の時間および／または異なる環境条件下で測定を繰り返すように、たとえば、ユーザに警告を発することができる。代替的または追加的に、呼吸気を使用してハウジング内部および／または他の場所の湿度を意図的に上昇させるために、開口部を通じてハウジング内部に息を吹き出すか、一吹きするようにユーザを促すこともできる。
【００４５】
また、システムは、試料の生成中および／またはテストエレメントへの試料の搬送の間に特にハウジング内において、少なくとも１つのさらなるパラメータを検出するように設計することもできる。特に、試料および／または試料成分の蒸発または蒸発率に影響を有するパラメータでよい。たとえば、圧力および／または温度が検出可能であり、たとえば、ハウジング内部の圧力および／またはテストエレメントおよび／またはランセットの温度および／または特にハウジング内部の空気温度である。同様に、この少なくとも１つのさらなるパラメータは、空気湿度の知識において前述した補正と同様に、たとえば適当な補正によって、試料中の検体の検出において好ましくは考慮され得る。
【００４６】
たとえば、携帯可能な測定機器および／または固定機器として、全体的または部分的に設計可能な本提案のシステムは、既知のシステムに対して多くの利点を有する。したがって、前述の概念によって、蒸発効果は特定の様式において（たとえば、試料体積の検出および／または制御によって）影響および／または少なくとも制御され、環境条件および／またはサンプリング条件の変化を受けてのこのような影響における変動が少なくとも実質的に除去可能となる。たとえば、前述の試料の実際の体積を検出することによって、たとえばハウジング内部の測定湿度を考慮するのと同時に、蒸発率の推測が可能である。このようにして、たとえば、測定の補正は、蒸発した試料の寄与分を考慮して行うことができる。このような補正は、特に、前述の種類のスクリーニングを供するハウジング内部で全手順が実施される場合に、技術的に簡単な方法で実施可能である。たとえば、穿刺手順とテストエレメントへの血液の搬送とは、システム内、すなわちハウジング内部ですべて行うことが可能であるため、測定過程において一定の空気湿度を呈し得る。
【００４７】
本発明のさらなる詳細は、特に、従属請求項とともに、以下の好ましい例示的実施の形態の説明から明らかとなる。各々の特徴は、単一またはいくつかを互いに組み合わせて具現化可能である。本発明は、例示的実施の形態に限定されない。例示的実施の形態は、図面において概略的に示される。ここの図面における同一の参照番号は、同一、または機能が同一、あるいは機能において互いに対応した要素を指定するものである。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】本発明によるシステムの概略的な例示的実施の形態を示す。
【図２】文献から既知である、液体の蒸発率と開口表面積との間の関係を示す。
【図３】試料の採取と試料の適用との間の時間間隔の継続時間を関数とした、平均値からの測定グルコース濃度の相対偏差の測定を示す。
【図４】異なる被覆のキャピラリーの一般的な充填時間を示す。
【図５】百分率の相対空気湿度を関数とした蒸発時間の外挿データを示す。
【図６Ａ】粗化されていない金属キャピラリーの表面画像を示す。
【図６Ｂ】粗化された金属キャピラリーの表面画像を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４９】
図１は、体液中の少なくとも１つの検体を検出するための本発明によるシステム１１０の例示的実施の形態のきわめて概略的な描写である。図示された例示的実施の形態において、システム１１０は実質的に防湿のハウジング１１２を備え、該ハウジングは実質的に閉鎖された設計を有する。ハウジング１１２は内部１１４からなり、図示された例示的実施の形態において、該内部は、測定のためにハウジング１１２の開口部１１６を通じて一時的にアクセス可能である。開口部１１６は、たとえばスライド（図１には示さず）によって閉鎖可能なように設計でき、患者または他のユーザは、測定を実施するために、１本の指１１８を使用してスライドを開くことができる。
【００５０】
ランセット１２０は内部１１４に配置され、指１１８が開口部１１６を完全または部分的に閉じるように開口部１１６上に置かれると、ランセット１２０は指１１８の腹部領域において皮膚部分１２２を穿刺する。駆動装置１２４は、たとえば、穿刺動作を実施するためにランセット１２０を誘発する。
【００５１】
図示された実施の形態において、システム１１０は、搬送装置１２６と、ランセット１２０によって皮膚部分１２２上に生成された試料１３０中の検体を検出するための少なくとも１つのテストエレメント１２８とをさらに備える。例示的実施の形態において、搬送装置１２６はキャピラリー１３２として設計され、これは、たとえばランセット１２０内の間隙として形成され得る。このキャピラリー１３２によって、試料１３０は全体的または部分的にテストエレメント１２８に搬送され、該テストエレメントは、この場合において、たとえばランセット１２０との単一部分として設計可能である。したがって、ランセット１２０は、いわゆるマイクロサンプラまたは「取得および測定」ランセットとして設計可能である。
【００５２】
テストエレメント１２８は、たとえば、キャピラリー１３２の端部に配置されたテストパネル１２９を備え得る。さらに、測定装置１３４を設けることができ、該測定装置は、テストエレメント１２８への試料１３０の搬送後、試料中の少なくとも１つの検体を検出するために、テストエレメント１２８に、たとえば電気的および／または光学的に連結される。
【００５３】
試料１３０をテストエレメント１２８またはテストパネル１２９に搬送するための、図１に示された様式はいくつかの可能な搬送のうちの１つであり、これらを組み合わせて実現することもできる。たとえば、前述の通り、欧州特許出願公開第１９９２２８３号または１８８１３２２号明細書から既知であるように、まず試料１３０はランセット１２０によって皮膚部分１２２上に生成可能であり、たとえばテストエレメント１２８の適当な動作によって皮膚部分１２２からこの試料が回収された後、テストエレメント１２８に搬送される。
【００５４】
システム１１０は、制御部１３６をさらに備え得る。この制御部１３６は、たとえば、測定装置１３４と全体的または部分的に同一でよいが、図１に示されるように、制御部は測定装置と別に設計されてこれに接続することもできる。制御部は駆動装置１２４にさらに接続可能であり、たとえばこれを調節することができる。また、制御部１３６は、たとえば、１以上のデータ処理装置を備えることができ、システム１１０の測定シーケンス全体を制御し、および／または少なくとも１つの検体の測定を評価することができる。代替的または追加的に、他の電子評価装置を制御部１３６に設けることもできる。また、ユーザがシステム制御１１０に影響を及ぼすことを可能にし、および／またはユーザに対して情報を出力するために、制御部１３６は、たとえば、操作要素、表示要素などの１以上の入力および出力手段を設け得る。このような入力および出力手段の設計については、たとえば従来の血糖計測器を参照できる。また制御部１３６は、たとえば揮発性および／または非揮発性メモリである１以上のメモリを備えることができ、また、適当な場合には、測定値を保存するためのデータベースシステムも装備することもできる。制御部１３６は、前述の１以上の変化、すなわち、たとえば蒸発効果を考慮し、および／または少なくとも１つの検体の検出評価においてこのような効果を補正することにおいて前述の方法を実施するために、プログラム技術を使用して設計可能である。
【００５５】
図１のシステムは、さらに複数のセンサからなる。したがって、たとえば光学センサ１３８を設けることができ、該センサは受領された試料１３０の実際の試料体積を検出可能であり、また、たとえばこの実際の試料体積に関する情報を制御部１３６に伝達するために、制御部１３６に接続可能である。光学センサ１３８は、たとえば、反射測定および／または他の光学的測定方法によって、たとえばキャピラリー１３２の充填レベルおよび／または充填体積を測定できる。キャピラリー１３２は、特に反射測定を促進するために、この目的において特別に設計可能である。キャピラリー１３２は、反射測定を促進するために、たとえば、粗化表面を設けることができる。このことは、金属表面の表面画像を示す図６Ａおよび６Ｂに例示的に示されている。たとえば、キャピラリー１３２は、たとえば、鋼鉄などの金属シートなどの金属材料製でよい。図６Ａは未処理の金属表面の画像を示し、一方、図６Ｂはエッチング処理によって粗化された金属表面の画像を示す。特に、キャピラリーチャネルのうちの１つを具体的に設定可能にするために、たとえば、キャピラリー１３２の１つのキャピラリーチャネルを、このようにして全体的または部分的に粗化することができる。センサ１３８によって実際の試料体積に関する情報が得られた場合、制御部１３６は、少なくとも１つの検体の測定評価の際に、特にこの情報を考慮するよう設計できる。
【００５６】
システム１１０は、少なくとも１つの湿度計１４０をさらに備えることができ、該湿度計も同様に制御部１３６に接続可能であり、内部１１４の湿度を測定できる。また、制御部１３６は、測定評価の際にはこの湿度の情報を考慮するように設計可能である。また、さらなるパラメータを測定するための、１以上のさらなるセンサ１４２を内部１１４および／または内部１１４の外側に設けることもできる。たとえば、図１に示されるように、１以上のセンサを、圧力、温度または同様のパラメータ用に設け得る。これらのセンサ１４２もまた制御部１３６に接続可能であって、測定の評価は追加的なパラメータを考慮して実施可能である。
【００５７】
試料１３０中の少なくとも１つの検体の検出に影響を及ぼし得る蒸発の問題を検証するために、文献から既知である種々の研究が評価された。したがって、たとえば開口したマイクロキャピラリーを通じて吸引により血液が採取された場合、血清がたとえばテストパネル１２９であるテストエレメント１２８に到達する前に、血清の部分的な蒸発が予測される。個々のテストパネル１２９の代わりに、たとえば、テストストリップ、テストテープ、テストディスクなど、他の種類のテストエレメント１２８を使用することもできる。しかしながら、以下で説明するテストは主としてマイクロキャピラリーに関するが、これは他の種類のシステムに容易に置き換え可能である。
【００５８】
前述の蒸発は、通常、必然的に溶解したすべての検体の濃度の上昇となる。このことは、通常、測定誤差をもたらし、該測定誤差は輸送経路上で試料の採取によってすでに生じている。しかしながら、予測される蒸発率を知ることによって、予測される誤差は少なくとも計算できる。しかしながら、ここでの問題は、可能な限り広範な温度およびシステム１１０の機能において機能性が保証されることである。したがって、たとえば５％の全体的な補正は、蒸発効果が著しく変化し得るために充分でない。試料１３０の吸引または輸送が充分迅速に進行し、たとえば１秒以内に完了する場合、少なくとも時間的要因を変動パラメータとして考慮する必要はないだろう。
【００５９】
蒸発、すなわち沸点以下での液体粒子の気相への変化は、文献中に異なる様式で記載されている拡散律則作用である。蒸発の駆動力は、たとえば、試料１３０の表面と遠隔環境との間の水蒸気圧である蒸気圧の濃度勾配である。該勾配は、周辺空気の乾燥が進行し、より受容的になるにつれて急勾配となる。静止した空気において、蒸発により生じたこの勾配は段階的に形成される。
【００６０】
対照的に、移動空気中において、勾配は、幾何学的な形成を発展させる機会を有さない。したがって、通風、すなわち移動空気においては、液体に対する濃度勾配は最大に維持されるが、静止空気においては、液体に対する空気湿度の上昇の結果、濃度勾配は減少する。同一状況を別のように見ると、拡散境界は次第に小さくなるため、勾配が急勾配になる。したがって、図１の本発明のシステム１１０において、いかなる空気の移動も閉鎖したハウジング１１２を設けることにより回避され、試料１３０の生成と、その搬送および測定との両方が、テストエレメント１２８によって内部１１４において生じる。このようにして、空気の移動により生じた変動による蒸発率への影響は、従来のシステムとは対照的に、従来のシステムにおいて同様に一定に保持可能な程度において、少なくとも一定に保持される。このようにして、蒸発率に対して対流の影響を補正する理論的または半経験的な手法を回避することができる。
【００６１】
蒸発は、空気の干渉的な移動、すなわち対流によってのみならず、多数のパラメータによっても影響される。本発明に関連するパラメータは、蒸発に影響し得るすべての潜在的な影響と理解される。これらには、たとえば空気圧、気温、空気湿度、システム１１０の部分の温度、試料１３０中の検体濃度（これは、たとえば蒸気圧の上昇を通じて影響し得る）などの環境パラメータまたは他のパラメータあるいは前述のパラメータおよび／または他のパラメータの組み合わせを含み得る。さらに、特にシステム固有のパラメータは、たとえば、キャピラリー１３２であるシステム１１０の個々の部分の表面特性、また、たとえばキャピラリー１３２あるいは他の構成要素であるシステム１１０の個々の部分の形状である。
【００６２】
図２は、文献から既知である、シリコンにおいてピラミッド型にエッチングされた凹所における、ｎｌ／秒で示された蒸発率Ｒとｍｍ2で示された開口表面積Ａとの間の関係を示す。図示された測定は、Mayerら，１９９７年， Sens. Actuators A, 60, 202-207から入手された。測定は、ここでは約８ｎｌの試料体積で実施された。これらの測定状況は、少なくとも、たとえばキャピラリー１３２などの半開のキャピラリーからの蒸発とおおよそ比較可能である。図２の測定は、２２℃の温度の水、および約５０％の相対的空気湿度において実施された。
【００６３】
図２の測定は、蒸発率が表面積に対して少なくとも近似的に比例していることを示す。図２の最高値は０．６４ｍｍ2の表面を有するマイクロコンテナからのものであり、これは、平坦なランセットの開口チャネルの表面積に最も近似し、すなわち約１ｍｍ2である。Mayerらによる前述の文献から、１ｍｍ2の表面積を有する平坦なランセットについては、約０．５ｎｌ／秒の蒸発率と推定することができる。したがって、１００ｎｌの水は、約２００秒で蒸発する。
【００６４】
Mayerらの参考文献において使用された約９０〜１４０ｎｌの体積では、これは初期蒸発に対応するため約０．２〜０．３％の濃度変化となり、したがって、たとえば、血糖計測器の設定測定精度と比較してきわめて低い。したがって、これらの参考文献から、蒸発の問題はマイクロキャピラリーにおいては無関係であることが予測される。
【００６５】
文献からのこれらの予測を実証するために、われわれは、キャピラリー１３２からの蒸発について試験を実施した。これらの結果が表１に示されている。
【００６６】
【００６７】
ここでμｇ／秒での蒸発率は、水および血液に対して示されている。液滴に関して、血液の適用体積は５００ｎｌであり、キャピラリーでの適用体積は２５０ｎｌである。しかしながら、率は、それぞれ第１カラムに特定された値に決められた。１５０ｎｌおよび５０ｎｌの当初液滴体積においての測定結果が示されており、液滴および約１ｍｍ2の表面積の開口キャピラリー内部とにおいて結果を得た。
【００６８】
驚くべきことに、これらの結果は、蒸発が前述の文献から予期されたものより著しく多いことを示す。１μｇは、約１ｎｌの水に相当する。測定は、２２℃にて、文献の湿度よりわずかに低い空気湿度にて実施された（４５％）。しかしながら、試験が示すように、この範囲での相対空気湿度は、約５％の変化において、最大２０〜３０％の蒸発率しか影響しないため、このわずかに低い湿度は、予測値からの著しく大きな相違に関与することはない。このことは、たとえば図５のグラフから明らかであり、該グラフにおいて、０．５ｍｍ径の水滴に対する分で表された蒸発時間Ｔが、％での相対空気湿度Ｈの関数としてプロットされている。このグラフもまた、Mayerら，１９９７年，Sens. Actuators A, 60, 202-207から得たものである。
【００６９】
表１に示された測定において、カプセル化された平衡性を使用することによって、対流が最小限化された。表１に示された一連の測定において、８ｍｍの非一般的な長さを有するキャピラリーが使用され、表面積が約１ｍｍ2に増加したため、図２からの推定において蒸発率は０．６ｎｌ／秒に増加する。同一体積（８０ｎｌ）の適用された液滴は、半分の液滴のみが環境に接触するため、０．７ｍｍ2の表面積を有すると論じることができる。しかしながら、いずれの手法によっても、文献に基づく予測（約０．６ｎｌ／秒）と１．０ｎｌの蒸発率においての表１の測定値との間の相違を説明することはできない。本発明によると、したがって、予測および制御が困難な影響である検体測定の測定結果に対する蒸発の影響は、種々の手段によって最小限化および／または一定に保持されるため、適当な制御手段または補正手段によって補正が可能であり、および／またはこの影響が除去される。
【００７０】
一手段は、好ましくはランセット１２０および／または駆動装置１２４とは独立して設計されたハウジング１１２による前述のシステム１１０のカプセル化であり、この結果、対流による蒸発が最小限化される。
【００７１】
別の手段は、試料の生成とテストエレメント１２８への試料の適用との間の時間をきわめて短くし、好ましくは１秒未満にすることである。
【００７２】
したがって、図３は、試料の生成とテストエレメント１２８への試料の適用との間の、秒にて示された時間ｔ、すなわち搬送時間を関数とした、一連の測定の平均値からのグルコース濃度の相対測定偏差（ｃglu−ｃref）／ｃrefを示す。試験は、キャピラリー１３２を試料１３０と接触させ、充填されたキャピラリーを手動でテストストリップの形状であるテストエレメント１２８と接触させることにより実施された。この場合の試験構成では、カプセル化されなかった。測定されたグルコース濃度への影響が試験された。
【００７３】
図３に示された一連の測定は、試料の取り込みとテストストリップへの試料の適用との間の継続時間における、測定グルコース値の体系的変化を明示する。特に、１秒以内であっても初期値からの相当な乖離があることがわかる。このことは、キャピラリー１３２の効果なカプセル化が回避される場合、試料の生成とテストエレメント１２８による試験と間の前述の間隔を、好ましくは１秒より短くすべきことを示す。
【００７４】
試料１３０の生成とテストエレメント１２８への接触との間の搬送時間に影響を及ぼす種々の可能な方法は、すでに検討した。図４は、前述の搬送時間に影響を及ぼす可能な方法の例、つまりキャピラリー１３２の表面特性に影響を及ぼす例を示す。秒にて示されたキャピラリーの充填時間ｔは、ここでは、幅１２０マイクロメータ、深さ８０マイクロメータおよび長さ８ｍｍのキャピラリーについて、キャピラリー１３２内でのｍｍで示された水の移動距離ｄを関数として、前述の採取時間の一部としてプロットされている。測定は、種々の方法で処理された表面のキャピラリーで実施された。原理上は、親水化表面処理のために、たとえば洗浄剤での被覆など、他の技術領域から当業者に知られている多数の適当な方法および／または被覆、または材料を使用できる。図４の表面処理は、たとえば、適当な親水化表面被覆による親水化を含む。図４において、閉三角形の記号を有する曲線は、親水性表面を有するキャピラリー１３２での測定を指定し、一方、開円形の記号を有する曲線は、適当な被覆のないキャピラリー１３２での測定を指定する。
【００７５】
また、図４の測定から、キャピラリー１３２の長さも充填速度に影響することに留意する。したがって、たとえば、閉三角形の記号を有する曲線から、０ｍｍ〜４ｍｍの間の部分的な充填時間は、４ｍｍ〜８ｍｍの間の区域の部分的充填時間とは著しく異なることがわかる。したがって、体液中の少なくとも１つの検体を検出し、試料の搬送のために少なくとも１つのキャピラリー１３２を使用するシステム１１０において、システムの他の設計に関わらず、通常、短いキャピラリー１３２が好ましい。
【００７６】
前述した充填可能なキャピラリーの長さとキャピラリーの径との間の好ましい関係を使用して、１２０マイクロメータの幅と８０マイクロメータの深さを有する開口したキャピラリー１３２について、われわれは、前述の定義の範囲内において、２×０．０８ｍｍ＋０．１２０ｍｍ＝０．２８０ｍｍのキャピラリー径を得る。したがって、８ｍｍのキャピラリーの長さについては径に対する長さの割合が２９となり、６ｍｍのキャピラリーの長さについては２１の割合となり、４ｍｍのキャピラリーの長さについては１４の割合となる。したがって、本発明に関連して、また前述のキャピラリーの寸法において、キャピラリー１３２が、８ｍｍ以下またはこれ未満、特に６ｍｍ以下またはこれ未満、および特に４ｍｍ以下またはこれ未満であることが好ましい。
【００７７】
反対に、キャピラリー１３２内でのこれらの移動距離ｄの測定と、前述の蒸発率とから、測定結果に対する蒸発効果を許容可能に保持するために、システム１１０によって採取されなければならない最小限の試料体積に関する結論を導くことができる。
【００７８】
たとえば、図３と４および表１に示された測定結果から、蒸発に起因する誤差を一般的に許容される５％未満とする場合、２ｎｌ／秒の蒸発率、１００ミリ秒の一般的なキャピラリー充填時間および２００ミリ秒の搬送時間において、試料体積は１０ｎｌを超え、好ましくは少なくとも１２ｎｌでなければならない。
【００７９】
さらに、図１に関連して説明したように、蒸発に影響を及ぼし、変化し得るパラメータがセンサによって特に測定され、測定の評価において考慮される場合に有用である。したがって、たとえば、実際の試料体積は光学センサ１３８によって検出可能である。たとえば、テストパネル１２９上に搬送された試料１３０の滴の寸法がこのようにして検出可能である。その後、測定は、この実際の試料体積に補正可能であり、蒸発により生じた濃度の予測される相対的変化が計算および補正される。たとえば、この算定値は、グルコース濃度の測定値を補正するために使用できる。
【００８０】
これらの補正について、追加的または代替的に他のパラメータを使用することもできる。たとえば、このような補正について、たとえば、センサ１４２によって測定された温度および／またはたとえば、センサ１４０によって測定された空気湿度の知識を、補正のために使用する算定値にさらに含めることができる。湿度センサ１４０は、たとえば空間を節約するように構成可能であり、システム１１０にて安価に実施可能な市販の湿度計を備え得る。
【００８１】
前述の可能性の追加または代替として、検体濃度の測定について蒸発の影響を低減し、本発明による所与のシステム１１０にて実施可能な別の提案として、キャピラリー１３２の形状を変更することを含み得る。たとえば、これらのキャピラリーのアスペクト比、すなわち、開口部の幅とキャピラリーの間隙の深さとの間の比を変更することができる。たとえば、キャピラリーは幅広くする代わりに深くすることができ、すなわち、８０μｍの深さと１２０μｍの幅の代わりに、１２０μｍの深さと８０μｍの幅を有する。このようにして、一定の体積において、表面積とよって蒸発率とが減少する。
【符号の説明】
【００８２】
１１０ 体液中の検体の検出のためのシステム
１１２ ハウジング
１１４ 内部
１１６ 開口部
１１８ 指
１２０ ランセット
１２２ 皮膚部分
１２４ 駆動装置
１２６ 搬送装置
１２８ テストエレメント
１２９ テストパネル
１３０ 試料
１３２ キャピラリー
１３４ 測定装置
１３６ 制御部
１３８ 光学センサ
１４０ 湿度計
１４２ さらなるパラメータのためのセンサ
【技術分野】
【０００１】
本発明は、体液中の少なくとも１つの検体を検出するためのシステムに関する。このようなシステムは、特に、血液または間質液などの体液中の１以上の検体の定性的または定量的測定を可能にするために、たとえば、携帯型検出装置として、または固定装置においても使用される。特に、関連する検体は代謝物である。以下において、特に、血糖の検出を説明するが、他の種類の検体を排除するものではない。
【背景技術】
【０００２】
体液中の検体の検出のための多くのシステムが先行技術から既知である。これらのシステムは、一般的に、たとえば、少なくとも１つのランセットの使用によってまず体液試料を生成することに基づく。その後、少なくとも１つのテストエレメントを使用して、この試料は、一般的に、検出される少なくとも１つの検体について定性的または定量的に試験される。これは、たとえば、光学的および／または電気化学的に実施可能である。テストエレメントは、たとえば、少なくとも１つの検体の検出用に特に設計された試験化学物質を有する１以上のテストパネルを含み得る。たとえば、試験化学物質は、少なくとも１つの検体の存在下で１以上の検出可能な反応または変化をし、該反応または変化は、たとえば、物理的および／または化学的に検出可能である。
【０００３】
このような多くのシステムは先行技術から既知である。したがって、たとえば、米国特許第７２５２８０４号明細書は、体液の分析のための測定ユニットを記載しており、該ユニットは、テストストリップの使用に基づく測定機器と、該測定機器に接続されたランセットとを備える。さらに、試料の生成と、テストエレメントによる試料の採取とが組み合わされたシステムも知られている。たとえば、欧州特許出願公開第１９９２２８３号明細書は、穿刺傷を生成するためのランセットと、体液試料を採取するための試料採取装置とを有する穿刺システムを記載している。穿刺動作後、試料が採取されるサンプリング動作が実施される。同様に、欧州特許出願公開第１８８１３２２号明細書は、液体試料の分析のための携帯可能な測定システムを記載しており、該システムは、ハウジング内部雰囲気を有する防湿のハウジングを有する。液体試料は、ハウジング内部雰囲気内で少なくとも１つのテストエレメントに適用可能である。
【０００４】
試料が生成されてテストエレメントに搬送されるこのようなシステムに加えて、試料の生成と試料の採取とが統合されたシステムが存在する。たとえば、これは、液体試料を採取するために全体的または部分的にキャリピラリーとして設計された適当な針を使用して行うことができる。これらのキャピラリーによって、液体試料はテストエレメントに搬送可能であり、テストエレメントは、たとえば、針、または、一般的にはランセット装置に統合可能である。このようなランセットシステムは、しばしば、「取得および測定（get and measure）」システムとも称される。この種の統合されたランセットシステムは、国際公開公報第ＷＯ２００５／０８４５４６号パンフレットに記載されている。
【０００５】
使用されるシステムに関わらず、体液中の検体を検出するためのシステムの一般的な目的は、試料の試料体積を著しく減少することである。このような減少は、多くの理由のために望ましい。まず、減少した試料体積によって、分析に関連して患者が経験する痛みを最小限にすることができる。さらに、大きな試料体積は、たとえば、試料自体による分析機器の汚染の危険性が高まることについて問題を生じる。試料体積を減少するさらなる理由は、統合されたシステムを製造する目的のためである。この統合は、同一空間内においてより高度な機能性を要するため、ランセットが使用可能な空間は一般的に減少し、そのため、試料体積のための空間も減少する。さらに、これらのシステムは、一般的に試料体積を増加するために皮膚の穿刺面を能動的に操作することはできないため（「搾乳」（milking））、統合されたシステムは、ほとんどの場合、より小さな試料体積で作動しなければならない。
【０００６】
しかしながら、本発明に関連して発見されたように、たとえば、１μｍ未満の血液体積など、減少した試料体積で作動するシステムにおいての問題は、蒸発の影響およびこれに関連する試料の少なくとも部分的な乾燥にある。しかしながら、たとえば、水の蒸発による試料の乾燥は、液体試料中に溶解した、たとえば、グルコースなどの物質の濃度を増加することになる。このような試料において、しかしながら、測定される濃度の上昇は不正確なものである。
【０００７】
液体の蒸発効果は、一般的に広く調査され、文献において多くの刊行物に記載されている。ほとんどの研究は、自由落下水滴または供給水滴に言及しており、自由落下液滴とは基本的に異なる作用をし得る、低圧下に通常ある液体についてではない。蒸発は、たとえば、空気湿度および液体表面の環境における対流に影響される。通常状態において、少なくとも約１００ｎｌの液滴の標準的な蒸発速度は、０．３から０．６ｎｌ／秒であり、一定環境状態下においては、たとえば、液滴の表面積によって決定される。
【０００８】
前述の蒸発原理の研究は、多くの場合において、蒸発の複雑な理論予測につながり、これは、多くの環境要因およびパラメータの知識に基づくものである。しかしながら、体液中の検体の検出のための分析システムは、多くの場合において、広範な温度範囲および空気湿度範囲にわたって作用しなければならず、特別な対流状態とは無関係に、このような予測および分析は実際にはほとんど役立たない。
【０００９】
また乾燥作用が及ぼす影響は、医療診断分野からも知られている。たとえば、米国特許第７２５２８０４号明細書において、穿刺補助具を有するバイオセンサでの血液試料の乾燥作用が参照される。同様に、米国特許第６８７８２６２号明細書はこの作用について言及しており、蒸発を阻止するために血液輸送のためのキャピラリーを閉じることを提案している。同様の手順は、たとえば、米国特許第６５６５７３８号および６３１２８８８号明細書においても選択されている。また、特に対流による試料の乾燥を阻止するために、０．５μｌ未満の体積の試料は被覆されることが米国特許第６３２５９８０号明細書に提案されている。
【００１０】
したがって、多くの既知の手法は蒸発の問題についてキャピラリーを被覆することによって対処しているが、しかしながら多くの場合において、このことは実際にはほぼ不可能であり、または少なくとも達成することは困難である。特に、前述の「取得および測定」システムにおいて、使い捨て可能なシステムとして構成されるランセットの被覆は、相当な技術努力によってのみ実現可能である。したがって多くの場合、半開のキャピラリーからの蒸発を考慮しなければならない。しかしながら、多くのインタフェースを有するこのようなシステムは、困難であることのみが理論的に説明可能である。特に、温度範囲および／または空気湿度範囲および特別な対流状態に関する前述の複雑な環境状態のために、特に、一定の補正因子をグルコース濃度および／または別の検体濃度の計算に取り入れることは不適当である。実際には、特に、多くの場合において蒸発を補正する理論的または半経験的手法は、非現実的に低い蒸発率となり、その結果、誤った補正となる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
したがって、本発明の目的は、体液中の少なくとも１つの検体の検出のために使用され、既知のシステムの不利点を回避するシステムを提供することである。特に、システムは、安価に製造されるが、広範囲の現実的な環境状態において改善された検出結果を生じ得る。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
したがって、独立請求項の特徴を有する体液中の検体の検出のためのシステムが提案される。単独で、または組み合わされて実施可能な本発明の有利な詳細は、従属請求項に示される。
【００１３】
前述のシステムは、体液中の検体の検出のために使用される。この流体は、特に、血液および／または間質液でよいが、代替的または付加的に、他の種類の体液も検査可能である。定性的および／または定量的に検出可能な少なくとも１つの検体は、特に少なくとも１つの代謝物でよい。これは、特に血糖でよい。しかしながら、代替的または付加的に、コレステロール、乳酸、凝固体、トロポニン、ミオグロビン、ｐｒｏＢＮＰ、Ｃ反応性タンパク質、ＣＫ−ＭＢなどの検体を検出することもできる。また、いくつかの検体の組み合わせを検出することもできる。
【００１４】
提案されたシステムは、体液試料を生成し、該試料を少なくとも１つのテストエレメント、特にテストパネルに搬送するように設計される。試料を生成するために、特に、システムは、ユーザの皮膚部分を穿刺するための少なくとも１つのランセットを備え得る。ランセットという用語は広く解釈され、原理上は、皮膚部分に切開および／または穿刺をもたらし得る任意の所望の要素を含む。さらに、ランセットおよび／またはシステムは、少なくとも１つの駆動装置を備えることができ、これは体液試料を生成する目的で、切開および／または穿刺をもたらすために要素の穿刺動作を生じるよう設計される。
【００１５】
少なくとも１つのテストエレメントは、たとえば、少なくとも１つのテストパネルを備え得る。少なくとも１つのテストエレメント、特に少なくとも１つのテストパネルは、特に、少なくとも１つの試験化学物質を含むことができ、これは、少なくとも１つの検体の存在下で、たとえば、物理的および／または化学的に測定可能な特性など、少なくとも１つの測定可能な特性を変化させる。たとえば、これは、色変化など電気化学的に測定可能および／または光学的に測定可能な特性でよい。この目的のために、特に試験化学物質であるテストエレメントは、たとえば酵素、助剤などの適当な化学物質および／または化学混合物を含むことができ、原理上、これらは先行技術から既知であり、本発明に関して使用できる。たとえば、J. Hoenesら、Diabetes Technology and Therapeutics，第１０巻，付録１，２００８年，１０〜２６ページを参照できる。ここに記載されているテストエレメントおよび／または試験化学物質もまた、本発明に関して使用できる。
【００１６】
テストエレメントは、少なくとも１つのランセットに統合可能であり、および／または、少なくとも１つのランセットとは完全にまたは部分的に別個に設計可能である。テストエレメントが少なくとも１つのランセットに統合される場合、たとえば前述の先行技術による既知の「取得および測定」システムから知られたランセットを使用することができる。たとえば、１以上のテストパネルは、閉鎖または開口したキャピラリーの端部に配置可能であり、またはキャピラリーの間隙を全体的または部分的に被覆可能であるため、試料はキャピラリーの間隙を通ってテストエレメントに搬送される。
【００１７】
試料の搬送を確実にし、そのすべてまたは一部が少なくとも１つのテストエレメントに搬送され得るように、いくつかの機構が提供可能である。したがって、たとえば、生成部位からテストエレメントへの試料の搬送は、少なくとも１つのキャピラリーを介して少なくとも部分的に、またはいくつかの区域において生じ得る。このことは、特に、ランセットに全体的または部分的に統合されたキャピラリーに当てはまる。特に、このキャピラリーは、部分的に開口したキャピラリー、すなわち、ランセット内の開口スリットの形状のキャピラリーとして設計可能である。前述の通り、これは、特に、統合されたテストエレメントを有するランセット、すなわち「取得および測定」ランセットと称されるものでよい。
【００１８】
しかしながら、通常、テストエレメントへの体液試料の搬送という表現は、幅広く解釈される。この表現は、通常、試料とテストエレメントとが互いに対して移動することを意味し、すなわち、試料がテストエレメントに搬送されるように、その位置および／または方向性および／または範囲および／または形状に関して変化する。キャピラリーの使用は、試料自体をテストエレメントに移動する一つの可能性である。しかしながら、代替的または追加的に、テストエレメントが試料を採取するために移動される機構を使用することもできる。たとえば、システムは、まず試料が皮膚部分の上および／または内部で生成され、その後、テストエレメントの皮膚部分および／または試料に対する移動によって試料がテストエレメントに搬送される機構を備え得る。換言すれば、たとえば、血液は、たとえばテストパネルを介して直接的に皮膚表面から採取するために、まず、たとえば指である皮膚部分の上および／または内部で生成され得る。この機構は、たとえば、欧州特許出願公開公報第１９９２２８３号または１８８１３２２号明細書に記載された機構と同様に設計可能である。
【００１９】
本発明の以下のすべての特徴に適用され得るこの種の基本的システムから進行して、本発明は、血液試料の乾燥作用の研究に基づく。これらの実験は、一部の場合は開口した試料について実施されたが、一部の場合においては、たとえば、針内の開口したキャピラリーなどのキャピラリーでも実施された。このような実験の基本的結果は、前述の通り、たとえば水などの試験液体の自由落下または供給液滴の研究に基づく理論的または半経験的はモデルであるため、実際に使用されるこの種の検体の検出のためのシステムに直接的に移行することはできない。したがって、３つの概念が提案され、これらは組み合わせて使用可能であり、また、前述の種類の分析機器およびシステムにおいて、蒸発効果によりもたらされる前述の測定誤差の問題を回避するために使用され得る。概念は、従来のシステムでの基本原則と同一の基本原則に基づくものであり、たとえば、試料領域における気圧、湿度、温度、対流または同様の影響などの種々の環境状態のために、たとえば、一定の補正係数または補正関数に関連した既知の分析または半経験的モデルに基づく測定結果の補正は、さらなる測定が行われない場合には適用不可能である。
【００２０】
本発明の第１の概念は、前述のテストエレメントへの体液試料の搬送のための時間を制限することである。１μｌ未満の範囲の一般的で好ましい試料体積において、試料の生成とテストエレメントへの適用との間の時間は、１秒未満、好ましくは８００ミリ秒未満、特に５００ミリ秒未満にすべきである。一般的な構成において、一般的な試料体積と一般的な試験形状である場合、このような１秒未満の搬送時間は、蒸発効果から生じる許容可能差異となり、たとえば、２０％未満、好ましくは５％未満の測定結果の差異となる。したがって、本発明の第１の特徴によると、試料の生成とテストエレメントへの適用との間の時間が１秒未満、好ましくは５００ミリ秒となるようにシステムが構成可能である。２００ミリ秒未満、あるいはさらに１００ミリ秒未満の搬送時間が特に好ましい。ここで、および以下の本文において、搬送時間とは、通常、試料搬送をもたらす要素が一次試料（たとえば、試験被験者の皮膚内部および／または上の体液）と最初に接触をする瞬間から、試料が特に少なくとも１つの試験化学物質である少なくとも１つのテストエレメントと最初に接触する瞬間までの間の時間として理解される。ここで、一次試料とは、試験被験者の皮膚内部および／または上の試料として理解される。搬送時間はいくつかの時間区分に分割することもでき、たとえば、搬送エレメント（たとえば、キャピラリー）による試料の実際の採取のための採取時間、および搬送時間とも指定されるテストエレメントへの実際の搬送のための時間などがある。また、たとえば、採取手順は実際の搬送中に終結する必要はないため、採取時間および搬送時間は重複することもある。
【００２１】
この搬送時間に対する条件は、搬送の性質に応じてシステムにおいて異なる様式で保証可能である。たとえば、前述の種類の搬送のうちの１つがシステムにおいて保証可能である。たとえば、キャピラリー、特にランセットに統合されたキャピラリーを使用することができる。キャピラリーは、閉鎖されるか、または少なくとも部分的に開口することができ、原理上、たとえば、長方形、円形または三角形の断面の所望の断面を有する少なくとも部分的に開口したチャネルとして設計され得る。
【００２２】
特に、開口したキャピラリーである、キャピラリーを有するこの種のシステムにおいて、好ましくは前述の搬送時間を保証するために、通常、また前述の他の特徴に限定することなしに、キャピラリーの長さが、８ｍｍ以下（＜８ｍｍまたは≦８ｍｍの長さ）であり、好ましくは６ｍｍ以下（＜６ｍｍまたは≦６ｍｍの長さ）であり、特に好ましくは４ｍｍ以下（＜４ｍｍまたは≦４ｍｍの長さ）である場合が特に好ましい。キャピラリーとしては、たとえば、間隙幅が２０マイクロメータ〜５００マイクロメータ、好ましくは５０マイクロメータ〜２００マイクロメータ、および特に好ましくは１００マイクロメータの間隙を使用することができる。前述の好ましい条件は、特に前述の種類のシステムにおいて適用されるが、体液中の少なくとも１つの検体の検出のために使用される他のシステムであって、体液試料を生成して少なくともその一部を少なくとも１つのテストエレメントに搬送し、少なくとも１つのキャピラリーが試料の搬送のために供されるシステムにおいても通常適用される。
【００２３】
キャピラリーの充填速度は、キャピラリーの長さおよび／またはキャピラリーの形状に依存し得ることが示されている。特に、キャピラリーの充填速度、すなわち測定に関連したキャピラリー区域の充填速度は、キャピラリーの長さの関数として指数関数的に減少する。しかしながら、短い充填時間を保証するために、特に好ましいキャピラリーの形状は、キャピラリーの径に対する充填可能なキャピラリーの長さが１００未満、好ましくは３０未満、特に２０未満、また特に好ましくは１５未満である。キャピラリーの径の代替として、キャピラリー断面の幅を特徴付ける他の寸法を使用することも可能であり、たとえば、特に半開のキャピラリーである開口したキャピラリーの場合、径の代わりに、底面の長さにキャピラリー壁の高さの２倍を加算してもよい。
【００２４】
搬送を加速するために、すなわち搬送時間を短縮するために、少なくとも１つのキャピラリーは、閉鎖したキャピラリーまたは少なくとも部分的に開口したキャピラリーであるかにかかわらず、さらに、少なくとも１つの親水化を含み得る。これは、たとえば、１以上の親水性皮膜を含み得る。たとえば、洗浄剤を含む被覆が使用可能である。特に、親水化のために、次の１以上の材料を使用できる。ヘパリン、ポリアクリル酸またはポリアクリル酸誘導体、コンドロイチン硫酸、ジクチルソジウムスルホサクシネート（ＤＳＳ）、ポリソルベート、非イオン界面活性剤。これに関して、たとえば、欧州特許出願番号第０７１１４４１４．１号または欧州特許出願公開第１８８７３５５号明細書を参照することができる。しかしながら、代替的または追加的に、たとえば、酸素プラズマ処理などの親水化プラズマ処理など、親水化表面処理を実施できる。このように、試料の搬送は、採取時間が短縮されるため、さらに加速可能である。皮膚部分での試料の生成と、テストエレメント、またはテストエレメントのテストパネルへの搬送との間の時間である搬送時間は、たとえば、いくつかの区分から構成され得る。したがって、搬送時間の一部は、採取時間および／またはキャピラリーの充填時間と、その後の、たとえば、テストエレメントが血液と接触するまでのテストエレメントへの輸送時間とを含み得る。このようにして、たとえば、前述の搬送時間を達成することができる。
【００２５】
キャピラリーを使用する代わりまたは追加として、他の搬送概念を使用するシステムにおいても、前述の搬送時間を達成できる。したがって、たとえば、前述のシステムは皮膚表面上に試料を生成するよう設計可能であり、該システムは、さらに、テストエレメントが全部または一部の試料を取り込むように、テストエレメントを皮膚表面に対して移動するように設計できる。これは、たとえば、前述の機構によって実施可能である。試料の取り込みは、この試料の取り込みが１秒未満、特に５００ミリ秒、特に好ましくは２００ミリ秒未満、あるいはさらに１００ミリ秒未満の時間で行われるように、たとえば、適当な設計の機構により構成され得る。
【００２６】
前述の好ましい時間枠内にある搬送時間を使用することによって、蒸発効果と、測定精度に対する蒸発効果の影響とを最小限化できるため、測定精度は、たとえば、血糖測定器における従来の所定の、たとえば２０％の許容誤差の範囲である許容誤差内となる。血糖測定器において、２０％の許容誤差は一般的に１００ｍｇ／ｄｌを超える濃度においてあらかじめ定義され、一方、１００ｍｇ／ｄｌ以下では２０ｍｇ／ｄｌの許容誤差が定義されている。各々の場合において、データは９５％の値が許容差内にあることに基づく。
【００２７】
搬送時間を加速する概念の代替または追加として、試料体積に意図的に影響を及ぼす概念がさらに提案される。前述の説明の通り、通常、１μｌ未満の試料体積が、最新の血糖測定器において目的とされている。驚くべきことに、文献の想定より蒸発が著しく多く構築された、以下で詳細に説明する試験に関して、試料体積に下限がない場合に試料体積を最小限化することは、深刻な問題となり得ることが見出された。特に、１０ｎｌ以下の試料体積はこのような著しい蒸発効果を有し、ほとんどの場合において、蒸発により生じた測定誤差は、少なくとも血糖測定器に対する許容誤差範囲を超えることが見出された。
【００２８】
したがって、本発明のさらなる特徴によると、前述の種類のシステムが提案され、該システムにおいて、試料体積は５００ｎｌ未満、特に４００ｎｌ未満、３００ｎｌ未満、２００ｎｌ未満あるいはさらに１００ｎｌ未満であるが、１０ｎｌより大きい。試料体積は、好ましくは少なくとも１２ｎｌである。
【００２９】
本発明に関して、試料体積は、通常、システムによって当初に取り込まれた、すなわち、蒸発効果が生じる前の試料の体積を指定している。好ましくは、試料体積のすべてがテストエレメントに搬送されるが、その一部は、たとえばキャピラリーなどのシステムの他の部分に残留し得る。したがって、試料体積という用語は、たとえば、指腹、耳朶、または腕領域の皮膚の上および／または内部の血液である、生成された試料の総量とは区別される。この試料の総体積のうち、前述の試料体積のみがシステムに取り込まれる。試料体積は、以下で詳細に説明するように、好ましくはシステムにより検出可能である。本発明に関して、このようにして検出された試料体積は、また、実際の試料体積として指定される。
【００３０】
したがって、試料体積は、好ましくは、１０ｎｌから５００ｎｌの範囲内（すなわち、１０ｎｌ≦試料体積＜５００ｎｌ）、好ましくは１０ｎｌ＜試料体積≦４００ｎｌ、１０ｎｌ＜試料体積＜３００ｎｌ、１０ｎｌ＜試料体積＜２００ｎｌの範囲内であり、特に好ましくは１０ｎｌ＜試料体積＜１００ｎｌ、またはさらに１０ｎｌ＜試料体積＜５０ｎｌの範囲内である。範囲の下限は、１０ｎｌよりわずかに多く、好ましくは１２ｎｌである。
【００３１】
前に示した通り、試料は、また、たとえば１以上の前述の方法によってテストエレメントに搬送可能である。特に、少なくとも１つの少なくとも部分的に開口したキャピラリーである、少なくとも１つのキャピラリーによる搬送を再度挙げることができる。また、特に、ランセットに統合されたキャピラリーであって、少なくとも部分的に開口したキャピラリーを再度挙げることができる。再度、ランセットは、テストエレメントを統合したランセット、すなわち「取得および測定」ランセット、つまり以下の同義語を使用するとマイクロサンプラとして設計可能である。しかしながら、代替的または追加的に、またシステムは、まず試料が皮膚部分に生成され、その後、皮膚部分および／または試料に対するテストエレメントの移動によって試料がテストエレメントに搬送される機構によって設計することも可能である。可能な構成に関して、前述の説明を参照することができ、これは、示したように、本発明によるすべての概念に適用可能である。
【００３２】
前に示した通り、試料体積は前述の蒸発効果において重要な役割をするため、本発明によると試料体積の制御が提案される。これは、たとえば、システムが、システムにより採取された試料および／またはテストエレメントに搬送された試料の実際の試料体積を検出するように設計されているために保証可能である。前に示した通り、試料体積は、たとえば、皮膚表面の血液滴の体積など生成された試料体積とは区別される。したがって、実際の試料体積は、システムによって採取された試料および／またはテストエレメントに搬送された試料の実際の測定値を示す。
【００３３】
検体の検出は、たとえば、実際の試料体積を考慮して実施できる。たとえば、１以上の補正係数および／またはたとえば補正関数などの他の補正を使用して、検出の結果生じた測定値を実際の試料体積に応じて補正することができる。このようにして、試料体積に応じた蒸発効果と、対応する少なくとも１つの検体の濃度変化とに対して、少なくとも部分的な補償が可能となる。このようにして、たとえば、蒸発効果から生じた試料の濃度上昇を少なくとも部分的に補償および／または補正することができる。
【００３４】
実際の試料体積は異なる様式で検出可能であり、原理上、たとえば、任意の所望の物理的および／または化学測定方法を使用できる。この検出は、たとえば、光学検出を含み得る。したがって、たとえば試料の空間的範囲、特に、テストエレメント上および／またはキャピラリー内での空間的範囲を光学的に検出できる。これは、たとえば、試料と周辺材料との間のコントラストの差異を検出することにより行うことができ、このコントラストにおける差異もまた、試料と接触するシステムおよび／またはシステム構成要素の適当な着色によって特に改善可能である。光学的検出のために、たとえば画像センサ、半導体センサなど、少なくとも１つの光学センサを設けることができ、適切な場合において適当な画像処理が提供される。このようにして、たとえば、テストパネル上の試料滴の寸法を検出でき、その結果、たとえばテストエレメントに搬送された実際の試料体積などについての結果に達する。同様の測定原理は、たとえば米国特許第６８４７４５１号明細書から既知であり、ここでは、検出器アレイを使用する場合、試料を被覆するのに充分な面積のテストパネルを有するアレイのフィールドのみが使用される。これに対し、本発明に関して、たとえば、同様の技術を使用して実際の試料体積についての数量的結果に達することができる。代替的または追加的に、たとえば、回折測定、透過測定、吸光測定、反射測定、蛍光測定などの光学測定原理、または前述のおよび／または他の光学的測定の組み合わせを使用することも可能であり、これによって実際の試料体積に関する結果が導き出される。たとえば、システムのキャピラリー内および／または他の代表的な場所において、吸光測定および／または透過測定および／または反射測定が可能であり、これによって、たとえばヘモグロビンなどの試料特定物質の濃度と、たとえばキャピラリーの充填高さなどの充填状態の変数との結果が測定される。ここから、実際の試料体積が絶対的および／または相対的に測定可能となる。たとえば、キャピラリー、特にキャピラリーの内面を、たとえばエッチング処理によって全体的または部分的に粗くすることもできる。この粗化により、たとえば表面の反射率を増加できる。このように、たとえば、特に金属のキャピラリーにおいて、光学的コントラストの向上が達成できる。たとえば、吸光測定および／または透過測定および／または反射測定によって、キャピラリー内の充填レベルおよび／または体積充填の測定を可能または容易にするため、反射率は特に粗化によって影響され得る。しかしながら、光学的測定の代替または追加として、たとえば、電気センサおよび／または容量センサなどの他の種類の検出および／またはセンサを使用することもできる。実際の試料体積を検出する概念は、前述のすべての搬送概念および／または他の種類の搬送概念に置き換えることができる。
【００３５】
システムによって採取される、および／またはテストエレメントに搬送される試料体積は、種々の様式で調節可能である。たとえば、ランセットおよび／またはキャピラリーおよび／またはテストエレメントの形状がこれに関与し得る。したがって、たとえば、採取される試料体積は、キャピラリーの形状を調節することによって影響され得る。他方で、たとえば、より多くの量の試料の生成は採取される試料量の増加となり得るため、採取される試料体積は、たとえば、ランセット先端部の設計および／またはランセットの穿刺深さによって影響され得る。
【００３６】
特に、実際の試料体積の検出に関連して、他のシステム構成においても、システムは、特に、試料体積を積極的に制御および／または調節するように設計可能である。これは、特に、ランセットの穿刺深さを調節することによって実施可能である。調節は、実際の試料体積の検出に関して提供可能である。したがって、たとえば、システムは、実際に採取された試料体積を検出するように設計可能である。その後、試料体積は、制御工程において、たとえば反復的および／または連続的に、たとえばランセットの穿刺深さおよび／または影響を受ける穿刺手順の継続時間によって調節可能である。これは、単一の穿刺工程に関して、または複数の穿刺に関しても実施可能である。このようにして、特に、前述の好ましい試料体積が保証可能となる。
【００３７】
また、前述の概念の１または両方と組み合わせて適用可能であって、同様に蒸発効果の知識に基づく第３の概念は、環境条件が特に考慮および／または制御された概念である。この考えは、検体の検出のための実際のシステムにおいて、環境条件は大幅に変化し得るという基本的概念に基づく。特に、前述の通り、これは、異なる形状、空気湿度、圧力、温度、空気の移動（たとえば、対流）または同様の影響の結果であり得る。
【００３８】
特に、蒸発に影響し得るこれらのパラメータの影響をより良く検出可能にするために、第３の概念において、たとえば、絶対および／または相対湿度である湿度が、試料の生成中および／またはテストエレメントへの試料の搬送の間に検出されることが提案される。その後、検体の検出は、この湿度を考慮して実施可能である。たとえば、湿度は、たとえば１以上の適当な湿度計を使用してシステムの内部および／外部の１以上の場所にて検出可能である。たとえば、湿度は、試料の生成部位および／または試料搬送領域の１以上の位置および／または少なくとも１つのテストエレメント、特に少なくとも１つのテストパネルの位置において測定可能である。
【００３９】
システムは、たとえば、空気湿度、圧力、温度、空気の移動（たとえば、対流）などの環境パラメータまたは同様のパラメータにおける変化の影響が少なくとも実質的に除去され、変化が減少可能となるように好ましくは設計可能であり、このことは、少なくとも１つの検体の検出において、特に湿度であるこれらのパラメータの影響の考慮を容易にする。したがって、システムは、さらに、試料の生成とテストエレメントへの搬送とが実質的に閉鎖したハウジング内で実施されるように設計可能である。ここで、実質的に閉鎖したハウジングとは、システムの環境からハウジング内部を封鎖する、気密性および／または防湿性のハウジングとして理解される。これに関連して、たとえば欧州特許出願公開第１８８１３２２号明細書および、該文献に記載されたハウジングを封鎖する可能な方法を参照できる。ハウジングは、たとえば、少なくとも５〜１０秒以内の一般的な測定時間の間において、ハウジング内部のたとえば前述のパラメータに関する環境条件が実質的に不変であり、これらのパラメータの変化が蒸発率または蒸発率の変化にごくわずかな影響を与えるように封鎖される。たとえば、蒸発率の５％以下の変化は許容誤差であり得る。
【００４０】
ハウジングは、たとえば単一部分または複数の部分で設計可能であり、たとえば、金属のハウジングおよび／またはプラスチックのハウジングを備え得る。特に、ハウジングは１以上の開口部であって、好ましくは少なくとも１つの閉鎖可能な開口部を備え得る。この開口部は、皮膚部分、特に指の皮膚部分が開口部に全体的または部分的に位置決め可能であるように設計すべきであり、そして皮膚部分は、少なくとも部分的に、好ましくは完全に開口部を閉じる。この皮膚部分による開口部の閉鎖は測定手順の間にわたって保持可能であるため、前述した環境からのハウジング内の遮蔽が達成される。ハウジング内部は好ましくは、できる限り一定の状態を保持するために可能な限り小さくすべきであり、たとえば１００ｍｌより小さく、特に５０ｍより小さく、特に好ましくは１０ｍｌより小さい。代替的または追加的に、開口部もまたきわめて小さくすることができ、たとえば、１００ｍｍ2より小さく、特に５０ｍｍ2より小さく、および好ましくは２０ｍｍ2より小さく、１０ｍｍ2より小さい。試料は、開口部に置かれた皮膚部分において生成可能である。さらに、前述の通り、テストエレメントへの試料の搬送もまた、ハウジング内部の内側で生じる。この搬送もまた、たとえば前述の概念によってもたらされる。したがって、たとえば、また、特にランセットに少なくとも一部が統合されたキャピラリーである少なくとも１つのキャピラリーを使用することができる。特に、また、統合されたテストエレメントを有するランセットを使用することができる。しかしながら、代替的または追加的に、試料がまず皮膚部分上に生成され、その後、少なくとも試料の一部が、皮膚部分および／または試料に対するテストエレメントの移動によってテストエレメントに搬送される。また、機構がこの目的のために提供され得る。前述の搬送概念の組み合わせおよび／または他の搬送概念の組み合わせも可能である。
【００４１】
少なくとも１つの開口部が提供される場合、該開口部は、システムが測定に使用されない間は、たとえば閉鎖機構によって閉鎖可能である。開口部は、測定を実施するために開口可能となるように、たとえば、少なくともスライド、フラップ、可撓性のシールリップなどによって閉鎖可能である。しかしながら、代替的に、測定が実施されない停止段階中も開口したままの開口部を提供することも可能である。開口部が皮膚部分によって閉鎖される測定中にのみ、好ましくは、ハウジング内部の内側において実質的に一定の環境状態が保証される。
【００４２】
前述の通り、試料の生成および／またはテストエレメントへの試料搬送の間に、特に、ハウジング内で湿度を検出することが提案される。この目的のために、前述の１以上の場所、たとえばハウジング内部において、雰囲気の絶対および／または相対空気湿度を検出可能な１以上の湿度センサを提供できる。システムは、特に、少なくとも１つの湿度を考慮して検体を検出するように設計可能である。たとえば、複数の湿度が測定された場合、個別に、またはたとえば平均値の形で組み合わせて考慮することができる。前述の好ましいハウジングのカプセル化の結果、比較的小さくごくわずかに変化する実際の湿度、特に空気湿度は、既知の蒸発率に対する空気湿度の影響を使用して考慮することができる。したがって、たとえば、補正因子および／または補正関数および／または他の種類の補正が使用可能であって、たとえば、システムの実際の形状を考慮して、実際の空気湿度での蒸発効果と、関連する試料濃度の上昇とが補正される。補正は、たとえば、蒸発の分析的、半経験的または経験的知識に基づくことができる。
【００４３】
既知のシステムおよび／または理論的手法とは対照的に、本発明の第３の概念によって提案されるシステムにおける補正は、簡単な方法で実現可能である。これは、従来のシステムにおいて補正を阻止するか少なくとも補正を困難にする、少なくともいくつかの未知の影響が本提案のシステムにおいて既知であり、また、好ましくは実質的に除去されるためである。たとえば、任意のハウジングによるカプセル化によって、測定中の対流および／または対流状態の変化は、実質的に回避される。空気湿度中の変化も除去可能である。
【００４４】
さらに、所定の最低湿度に達しない場合、システムは、また、検体の検出を少なくとも一時的に中断するように設計可能である。したがって、たとえば、測定が中止可能であるか、および／または警告を発生できる。たとえば、１以上の湿度しきい値が事前設定可能であり、空気湿度の実際の測定値と比較される。たとえば、このようにして、過度に低い空気湿度から生じる蒸発が実際に過大であって、検体の検出への関連する影響が許容誤差の範囲を超えることを確立できる。この場合、後の時間および／または異なる環境条件下で測定を繰り返すように、たとえば、ユーザに警告を発することができる。代替的または追加的に、呼吸気を使用してハウジング内部および／または他の場所の湿度を意図的に上昇させるために、開口部を通じてハウジング内部に息を吹き出すか、一吹きするようにユーザを促すこともできる。
【００４５】
また、システムは、試料の生成中および／またはテストエレメントへの試料の搬送の間に特にハウジング内において、少なくとも１つのさらなるパラメータを検出するように設計することもできる。特に、試料および／または試料成分の蒸発または蒸発率に影響を有するパラメータでよい。たとえば、圧力および／または温度が検出可能であり、たとえば、ハウジング内部の圧力および／またはテストエレメントおよび／またはランセットの温度および／または特にハウジング内部の空気温度である。同様に、この少なくとも１つのさらなるパラメータは、空気湿度の知識において前述した補正と同様に、たとえば適当な補正によって、試料中の検体の検出において好ましくは考慮され得る。
【００４６】
たとえば、携帯可能な測定機器および／または固定機器として、全体的または部分的に設計可能な本提案のシステムは、既知のシステムに対して多くの利点を有する。したがって、前述の概念によって、蒸発効果は特定の様式において（たとえば、試料体積の検出および／または制御によって）影響および／または少なくとも制御され、環境条件および／またはサンプリング条件の変化を受けてのこのような影響における変動が少なくとも実質的に除去可能となる。たとえば、前述の試料の実際の体積を検出することによって、たとえばハウジング内部の測定湿度を考慮するのと同時に、蒸発率の推測が可能である。このようにして、たとえば、測定の補正は、蒸発した試料の寄与分を考慮して行うことができる。このような補正は、特に、前述の種類のスクリーニングを供するハウジング内部で全手順が実施される場合に、技術的に簡単な方法で実施可能である。たとえば、穿刺手順とテストエレメントへの血液の搬送とは、システム内、すなわちハウジング内部ですべて行うことが可能であるため、測定過程において一定の空気湿度を呈し得る。
【００４７】
本発明のさらなる詳細は、特に、従属請求項とともに、以下の好ましい例示的実施の形態の説明から明らかとなる。各々の特徴は、単一またはいくつかを互いに組み合わせて具現化可能である。本発明は、例示的実施の形態に限定されない。例示的実施の形態は、図面において概略的に示される。ここの図面における同一の参照番号は、同一、または機能が同一、あるいは機能において互いに対応した要素を指定するものである。
【図面の簡単な説明】
【００４８】
【図１】本発明によるシステムの概略的な例示的実施の形態を示す。
【図２】文献から既知である、液体の蒸発率と開口表面積との間の関係を示す。
【図３】試料の採取と試料の適用との間の時間間隔の継続時間を関数とした、平均値からの測定グルコース濃度の相対偏差の測定を示す。
【図４】異なる被覆のキャピラリーの一般的な充填時間を示す。
【図５】百分率の相対空気湿度を関数とした蒸発時間の外挿データを示す。
【図６Ａ】粗化されていない金属キャピラリーの表面画像を示す。
【図６Ｂ】粗化された金属キャピラリーの表面画像を示す。
【発明を実施するための形態】
【００４９】
図１は、体液中の少なくとも１つの検体を検出するための本発明によるシステム１１０の例示的実施の形態のきわめて概略的な描写である。図示された例示的実施の形態において、システム１１０は実質的に防湿のハウジング１１２を備え、該ハウジングは実質的に閉鎖された設計を有する。ハウジング１１２は内部１１４からなり、図示された例示的実施の形態において、該内部は、測定のためにハウジング１１２の開口部１１６を通じて一時的にアクセス可能である。開口部１１６は、たとえばスライド（図１には示さず）によって閉鎖可能なように設計でき、患者または他のユーザは、測定を実施するために、１本の指１１８を使用してスライドを開くことができる。
【００５０】
ランセット１２０は内部１１４に配置され、指１１８が開口部１１６を完全または部分的に閉じるように開口部１１６上に置かれると、ランセット１２０は指１１８の腹部領域において皮膚部分１２２を穿刺する。駆動装置１２４は、たとえば、穿刺動作を実施するためにランセット１２０を誘発する。
【００５１】
図示された実施の形態において、システム１１０は、搬送装置１２６と、ランセット１２０によって皮膚部分１２２上に生成された試料１３０中の検体を検出するための少なくとも１つのテストエレメント１２８とをさらに備える。例示的実施の形態において、搬送装置１２６はキャピラリー１３２として設計され、これは、たとえばランセット１２０内の間隙として形成され得る。このキャピラリー１３２によって、試料１３０は全体的または部分的にテストエレメント１２８に搬送され、該テストエレメントは、この場合において、たとえばランセット１２０との単一部分として設計可能である。したがって、ランセット１２０は、いわゆるマイクロサンプラまたは「取得および測定」ランセットとして設計可能である。
【００５２】
テストエレメント１２８は、たとえば、キャピラリー１３２の端部に配置されたテストパネル１２９を備え得る。さらに、測定装置１３４を設けることができ、該測定装置は、テストエレメント１２８への試料１３０の搬送後、試料中の少なくとも１つの検体を検出するために、テストエレメント１２８に、たとえば電気的および／または光学的に連結される。
【００５３】
試料１３０をテストエレメント１２８またはテストパネル１２９に搬送するための、図１に示された様式はいくつかの可能な搬送のうちの１つであり、これらを組み合わせて実現することもできる。たとえば、前述の通り、欧州特許出願公開第１９９２２８３号または１８８１３２２号明細書から既知であるように、まず試料１３０はランセット１２０によって皮膚部分１２２上に生成可能であり、たとえばテストエレメント１２８の適当な動作によって皮膚部分１２２からこの試料が回収された後、テストエレメント１２８に搬送される。
【００５４】
システム１１０は、制御部１３６をさらに備え得る。この制御部１３６は、たとえば、測定装置１３４と全体的または部分的に同一でよいが、図１に示されるように、制御部は測定装置と別に設計されてこれに接続することもできる。制御部は駆動装置１２４にさらに接続可能であり、たとえばこれを調節することができる。また、制御部１３６は、たとえば、１以上のデータ処理装置を備えることができ、システム１１０の測定シーケンス全体を制御し、および／または少なくとも１つの検体の測定を評価することができる。代替的または追加的に、他の電子評価装置を制御部１３６に設けることもできる。また、ユーザがシステム制御１１０に影響を及ぼすことを可能にし、および／またはユーザに対して情報を出力するために、制御部１３６は、たとえば、操作要素、表示要素などの１以上の入力および出力手段を設け得る。このような入力および出力手段の設計については、たとえば従来の血糖計測器を参照できる。また制御部１３６は、たとえば揮発性および／または非揮発性メモリである１以上のメモリを備えることができ、また、適当な場合には、測定値を保存するためのデータベースシステムも装備することもできる。制御部１３６は、前述の１以上の変化、すなわち、たとえば蒸発効果を考慮し、および／または少なくとも１つの検体の検出評価においてこのような効果を補正することにおいて前述の方法を実施するために、プログラム技術を使用して設計可能である。
【００５５】
図１のシステムは、さらに複数のセンサからなる。したがって、たとえば光学センサ１３８を設けることができ、該センサは受領された試料１３０の実際の試料体積を検出可能であり、また、たとえばこの実際の試料体積に関する情報を制御部１３６に伝達するために、制御部１３６に接続可能である。光学センサ１３８は、たとえば、反射測定および／または他の光学的測定方法によって、たとえばキャピラリー１３２の充填レベルおよび／または充填体積を測定できる。キャピラリー１３２は、特に反射測定を促進するために、この目的において特別に設計可能である。キャピラリー１３２は、反射測定を促進するために、たとえば、粗化表面を設けることができる。このことは、金属表面の表面画像を示す図６Ａおよび６Ｂに例示的に示されている。たとえば、キャピラリー１３２は、たとえば、鋼鉄などの金属シートなどの金属材料製でよい。図６Ａは未処理の金属表面の画像を示し、一方、図６Ｂはエッチング処理によって粗化された金属表面の画像を示す。特に、キャピラリーチャネルのうちの１つを具体的に設定可能にするために、たとえば、キャピラリー１３２の１つのキャピラリーチャネルを、このようにして全体的または部分的に粗化することができる。センサ１３８によって実際の試料体積に関する情報が得られた場合、制御部１３６は、少なくとも１つの検体の測定評価の際に、特にこの情報を考慮するよう設計できる。
【００５６】
システム１１０は、少なくとも１つの湿度計１４０をさらに備えることができ、該湿度計も同様に制御部１３６に接続可能であり、内部１１４の湿度を測定できる。また、制御部１３６は、測定評価の際にはこの湿度の情報を考慮するように設計可能である。また、さらなるパラメータを測定するための、１以上のさらなるセンサ１４２を内部１１４および／または内部１１４の外側に設けることもできる。たとえば、図１に示されるように、１以上のセンサを、圧力、温度または同様のパラメータ用に設け得る。これらのセンサ１４２もまた制御部１３６に接続可能であって、測定の評価は追加的なパラメータを考慮して実施可能である。
【００５７】
試料１３０中の少なくとも１つの検体の検出に影響を及ぼし得る蒸発の問題を検証するために、文献から既知である種々の研究が評価された。したがって、たとえば開口したマイクロキャピラリーを通じて吸引により血液が採取された場合、血清がたとえばテストパネル１２９であるテストエレメント１２８に到達する前に、血清の部分的な蒸発が予測される。個々のテストパネル１２９の代わりに、たとえば、テストストリップ、テストテープ、テストディスクなど、他の種類のテストエレメント１２８を使用することもできる。しかしながら、以下で説明するテストは主としてマイクロキャピラリーに関するが、これは他の種類のシステムに容易に置き換え可能である。
【００５８】
前述の蒸発は、通常、必然的に溶解したすべての検体の濃度の上昇となる。このことは、通常、測定誤差をもたらし、該測定誤差は輸送経路上で試料の採取によってすでに生じている。しかしながら、予測される蒸発率を知ることによって、予測される誤差は少なくとも計算できる。しかしながら、ここでの問題は、可能な限り広範な温度およびシステム１１０の機能において機能性が保証されることである。したがって、たとえば５％の全体的な補正は、蒸発効果が著しく変化し得るために充分でない。試料１３０の吸引または輸送が充分迅速に進行し、たとえば１秒以内に完了する場合、少なくとも時間的要因を変動パラメータとして考慮する必要はないだろう。
【００５９】
蒸発、すなわち沸点以下での液体粒子の気相への変化は、文献中に異なる様式で記載されている拡散律則作用である。蒸発の駆動力は、たとえば、試料１３０の表面と遠隔環境との間の水蒸気圧である蒸気圧の濃度勾配である。該勾配は、周辺空気の乾燥が進行し、より受容的になるにつれて急勾配となる。静止した空気において、蒸発により生じたこの勾配は段階的に形成される。
【００６０】
対照的に、移動空気中において、勾配は、幾何学的な形成を発展させる機会を有さない。したがって、通風、すなわち移動空気においては、液体に対する濃度勾配は最大に維持されるが、静止空気においては、液体に対する空気湿度の上昇の結果、濃度勾配は減少する。同一状況を別のように見ると、拡散境界は次第に小さくなるため、勾配が急勾配になる。したがって、図１の本発明のシステム１１０において、いかなる空気の移動も閉鎖したハウジング１１２を設けることにより回避され、試料１３０の生成と、その搬送および測定との両方が、テストエレメント１２８によって内部１１４において生じる。このようにして、空気の移動により生じた変動による蒸発率への影響は、従来のシステムとは対照的に、従来のシステムにおいて同様に一定に保持可能な程度において、少なくとも一定に保持される。このようにして、蒸発率に対して対流の影響を補正する理論的または半経験的な手法を回避することができる。
【００６１】
蒸発は、空気の干渉的な移動、すなわち対流によってのみならず、多数のパラメータによっても影響される。本発明に関連するパラメータは、蒸発に影響し得るすべての潜在的な影響と理解される。これらには、たとえば空気圧、気温、空気湿度、システム１１０の部分の温度、試料１３０中の検体濃度（これは、たとえば蒸気圧の上昇を通じて影響し得る）などの環境パラメータまたは他のパラメータあるいは前述のパラメータおよび／または他のパラメータの組み合わせを含み得る。さらに、特にシステム固有のパラメータは、たとえば、キャピラリー１３２であるシステム１１０の個々の部分の表面特性、また、たとえばキャピラリー１３２あるいは他の構成要素であるシステム１１０の個々の部分の形状である。
【００６２】
図２は、文献から既知である、シリコンにおいてピラミッド型にエッチングされた凹所における、ｎｌ／秒で示された蒸発率Ｒとｍｍ2で示された開口表面積Ａとの間の関係を示す。図示された測定は、Mayerら，１９９７年， Sens. Actuators A, 60, 202-207から入手された。測定は、ここでは約８ｎｌの試料体積で実施された。これらの測定状況は、少なくとも、たとえばキャピラリー１３２などの半開のキャピラリーからの蒸発とおおよそ比較可能である。図２の測定は、２２℃の温度の水、および約５０％の相対的空気湿度において実施された。
【００６３】
図２の測定は、蒸発率が表面積に対して少なくとも近似的に比例していることを示す。図２の最高値は０．６４ｍｍ2の表面を有するマイクロコンテナからのものであり、これは、平坦なランセットの開口チャネルの表面積に最も近似し、すなわち約１ｍｍ2である。Mayerらによる前述の文献から、１ｍｍ2の表面積を有する平坦なランセットについては、約０．５ｎｌ／秒の蒸発率と推定することができる。したがって、１００ｎｌの水は、約２００秒で蒸発する。
【００６４】
Mayerらの参考文献において使用された約９０〜１４０ｎｌの体積では、これは初期蒸発に対応するため約０．２〜０．３％の濃度変化となり、したがって、たとえば、血糖計測器の設定測定精度と比較してきわめて低い。したがって、これらの参考文献から、蒸発の問題はマイクロキャピラリーにおいては無関係であることが予測される。
【００６５】
文献からのこれらの予測を実証するために、われわれは、キャピラリー１３２からの蒸発について試験を実施した。これらの結果が表１に示されている。
【００６６】
【００６７】
ここでμｇ／秒での蒸発率は、水および血液に対して示されている。液滴に関して、血液の適用体積は５００ｎｌであり、キャピラリーでの適用体積は２５０ｎｌである。しかしながら、率は、それぞれ第１カラムに特定された値に決められた。１５０ｎｌおよび５０ｎｌの当初液滴体積においての測定結果が示されており、液滴および約１ｍｍ2の表面積の開口キャピラリー内部とにおいて結果を得た。
【００６８】
驚くべきことに、これらの結果は、蒸発が前述の文献から予期されたものより著しく多いことを示す。１μｇは、約１ｎｌの水に相当する。測定は、２２℃にて、文献の湿度よりわずかに低い空気湿度にて実施された（４５％）。しかしながら、試験が示すように、この範囲での相対空気湿度は、約５％の変化において、最大２０〜３０％の蒸発率しか影響しないため、このわずかに低い湿度は、予測値からの著しく大きな相違に関与することはない。このことは、たとえば図５のグラフから明らかであり、該グラフにおいて、０．５ｍｍ径の水滴に対する分で表された蒸発時間Ｔが、％での相対空気湿度Ｈの関数としてプロットされている。このグラフもまた、Mayerら，１９９７年，Sens. Actuators A, 60, 202-207から得たものである。
【００６９】
表１に示された測定において、カプセル化された平衡性を使用することによって、対流が最小限化された。表１に示された一連の測定において、８ｍｍの非一般的な長さを有するキャピラリーが使用され、表面積が約１ｍｍ2に増加したため、図２からの推定において蒸発率は０．６ｎｌ／秒に増加する。同一体積（８０ｎｌ）の適用された液滴は、半分の液滴のみが環境に接触するため、０．７ｍｍ2の表面積を有すると論じることができる。しかしながら、いずれの手法によっても、文献に基づく予測（約０．６ｎｌ／秒）と１．０ｎｌの蒸発率においての表１の測定値との間の相違を説明することはできない。本発明によると、したがって、予測および制御が困難な影響である検体測定の測定結果に対する蒸発の影響は、種々の手段によって最小限化および／または一定に保持されるため、適当な制御手段または補正手段によって補正が可能であり、および／またはこの影響が除去される。
【００７０】
一手段は、好ましくはランセット１２０および／または駆動装置１２４とは独立して設計されたハウジング１１２による前述のシステム１１０のカプセル化であり、この結果、対流による蒸発が最小限化される。
【００７１】
別の手段は、試料の生成とテストエレメント１２８への試料の適用との間の時間をきわめて短くし、好ましくは１秒未満にすることである。
【００７２】
したがって、図３は、試料の生成とテストエレメント１２８への試料の適用との間の、秒にて示された時間ｔ、すなわち搬送時間を関数とした、一連の測定の平均値からのグルコース濃度の相対測定偏差（ｃglu−ｃref）／ｃrefを示す。試験は、キャピラリー１３２を試料１３０と接触させ、充填されたキャピラリーを手動でテストストリップの形状であるテストエレメント１２８と接触させることにより実施された。この場合の試験構成では、カプセル化されなかった。測定されたグルコース濃度への影響が試験された。
【００７３】
図３に示された一連の測定は、試料の取り込みとテストストリップへの試料の適用との間の継続時間における、測定グルコース値の体系的変化を明示する。特に、１秒以内であっても初期値からの相当な乖離があることがわかる。このことは、キャピラリー１３２の効果なカプセル化が回避される場合、試料の生成とテストエレメント１２８による試験と間の前述の間隔を、好ましくは１秒より短くすべきことを示す。
【００７４】
試料１３０の生成とテストエレメント１２８への接触との間の搬送時間に影響を及ぼす種々の可能な方法は、すでに検討した。図４は、前述の搬送時間に影響を及ぼす可能な方法の例、つまりキャピラリー１３２の表面特性に影響を及ぼす例を示す。秒にて示されたキャピラリーの充填時間ｔは、ここでは、幅１２０マイクロメータ、深さ８０マイクロメータおよび長さ８ｍｍのキャピラリーについて、キャピラリー１３２内でのｍｍで示された水の移動距離ｄを関数として、前述の採取時間の一部としてプロットされている。測定は、種々の方法で処理された表面のキャピラリーで実施された。原理上は、親水化表面処理のために、たとえば洗浄剤での被覆など、他の技術領域から当業者に知られている多数の適当な方法および／または被覆、または材料を使用できる。図４の表面処理は、たとえば、適当な親水化表面被覆による親水化を含む。図４において、閉三角形の記号を有する曲線は、親水性表面を有するキャピラリー１３２での測定を指定し、一方、開円形の記号を有する曲線は、適当な被覆のないキャピラリー１３２での測定を指定する。
【００７５】
また、図４の測定から、キャピラリー１３２の長さも充填速度に影響することに留意する。したがって、たとえば、閉三角形の記号を有する曲線から、０ｍｍ〜４ｍｍの間の部分的な充填時間は、４ｍｍ〜８ｍｍの間の区域の部分的充填時間とは著しく異なることがわかる。したがって、体液中の少なくとも１つの検体を検出し、試料の搬送のために少なくとも１つのキャピラリー１３２を使用するシステム１１０において、システムの他の設計に関わらず、通常、短いキャピラリー１３２が好ましい。
【００７６】
前述した充填可能なキャピラリーの長さとキャピラリーの径との間の好ましい関係を使用して、１２０マイクロメータの幅と８０マイクロメータの深さを有する開口したキャピラリー１３２について、われわれは、前述の定義の範囲内において、２×０．０８ｍｍ＋０．１２０ｍｍ＝０．２８０ｍｍのキャピラリー径を得る。したがって、８ｍｍのキャピラリーの長さについては径に対する長さの割合が２９となり、６ｍｍのキャピラリーの長さについては２１の割合となり、４ｍｍのキャピラリーの長さについては１４の割合となる。したがって、本発明に関連して、また前述のキャピラリーの寸法において、キャピラリー１３２が、８ｍｍ以下またはこれ未満、特に６ｍｍ以下またはこれ未満、および特に４ｍｍ以下またはこれ未満であることが好ましい。
【００７７】
反対に、キャピラリー１３２内でのこれらの移動距離ｄの測定と、前述の蒸発率とから、測定結果に対する蒸発効果を許容可能に保持するために、システム１１０によって採取されなければならない最小限の試料体積に関する結論を導くことができる。
【００７８】
たとえば、図３と４および表１に示された測定結果から、蒸発に起因する誤差を一般的に許容される５％未満とする場合、２ｎｌ／秒の蒸発率、１００ミリ秒の一般的なキャピラリー充填時間および２００ミリ秒の搬送時間において、試料体積は１０ｎｌを超え、好ましくは少なくとも１２ｎｌでなければならない。
【００７９】
さらに、図１に関連して説明したように、蒸発に影響を及ぼし、変化し得るパラメータがセンサによって特に測定され、測定の評価において考慮される場合に有用である。したがって、たとえば、実際の試料体積は光学センサ１３８によって検出可能である。たとえば、テストパネル１２９上に搬送された試料１３０の滴の寸法がこのようにして検出可能である。その後、測定は、この実際の試料体積に補正可能であり、蒸発により生じた濃度の予測される相対的変化が計算および補正される。たとえば、この算定値は、グルコース濃度の測定値を補正するために使用できる。
【００８０】
これらの補正について、追加的または代替的に他のパラメータを使用することもできる。たとえば、このような補正について、たとえば、センサ１４２によって測定された温度および／またはたとえば、センサ１４０によって測定された空気湿度の知識を、補正のために使用する算定値にさらに含めることができる。湿度センサ１４０は、たとえば空間を節約するように構成可能であり、システム１１０にて安価に実施可能な市販の湿度計を備え得る。
【００８１】
前述の可能性の追加または代替として、検体濃度の測定について蒸発の影響を低減し、本発明による所与のシステム１１０にて実施可能な別の提案として、キャピラリー１３２の形状を変更することを含み得る。たとえば、これらのキャピラリーのアスペクト比、すなわち、開口部の幅とキャピラリーの間隙の深さとの間の比を変更することができる。たとえば、キャピラリーは幅広くする代わりに深くすることができ、すなわち、８０μｍの深さと１２０μｍの幅の代わりに、１２０μｍの深さと８０μｍの幅を有する。このようにして、一定の体積において、表面積とよって蒸発率とが減少する。
【符号の説明】
【００８２】
１１０ 体液中の検体の検出のためのシステム
１１２ ハウジング
１１４ 内部
１１６ 開口部
１１８ 指
１２０ ランセット
１２２ 皮膚部分
１２４ 駆動装置
１２６ 搬送装置
１２８ テストエレメント
１２９ テストパネル
１３０ 試料
１３２ キャピラリー
１３４ 測定装置
１３６ 制御部
１３８ 光学センサ
１４０ 湿度計
１４２ さらなるパラメータのためのセンサ
【特許請求の範囲】
【請求項１】
体液中の少なくとも１つの検体、特に血糖の検出のためのシステム（１１０）であって、
前記システム（１１０）が、体液の試料（１３０）を生成し、該試料の少なくとも一部を、少なくとも１つのテストエレメント（１２８）、特にテストパネル（１２９）に搬送するように設計されてなり、前記試料（１３０）の生成と前記テストエレメント（１２８）への適用との間の時間間隔が、１秒未満、好ましくは５００ミリ秒未満となるように、前記システム（１１０）が設計されてなるシステム。
【請求項２】
前記システム（１１０）が、次の１以上の機構、
−少なくとも１つのキャピラリー（１３２）によって、
−少なくとも部分的にキャピラリー（１３２）として、特に部分的に開口したキャピラリー（１３２）として設計され、特に統合されたテストエレメント（１２８）を有する少なくとも１つのランセット（１２０）によって、
−前記試料（１３０）が、まず皮膚部分上に生成され、その後、皮膚部分および／または前記試料（１３０）に対する前記テストエレメント（１２８）の移動により、前記テストエレメント（１２８）に搬送される少なくとも１つの機構によって、
前記試料（１３０）を前記テストエレメント（１２８）に搬送するように設計されてなる請求項１記載のシステム（１１０）。
【請求項３】
皮膚部分を穿刺するための少なくとも１つのランセット（１２０）を含むシステムであって、前記試料（１３０）が、少なくとも１つのキャピラリー（１３２）、特にランセット（１２０）に全体的または部分的に統合された少なくとも１つのキャピラリー（１３２）を介して搬送され、前記テストエレメント（１２８）、特にテストパネル（１２９）が前記ランセット（１２０）に全体的または部分的に統合されてなる請求項１または２記載のシステム（１１０）。
【請求項４】
少なくとも１つのキャピラリー（１３２）が前記試料（１３０）の搬送のために設けられ、該キャピラリー（１３２）が、少なくとも１つの親水性、特に少なくとも１つの親水性被覆を有してなる請求項１〜３のいずれか１項に記載のシステム（１１０）。
【請求項５】
前記システム（１１０）が、体液の試料（１３０）を生成し、該試料の少なくとも一部を、少なくとも１つのテストエレメント（１２８）、特にテストパネル（１２９）に搬送するように設計されてなり、少なくとも１つのキャピラリー（１３２）が試料（１３０）の搬送のために設けられ、該キャピラリー（１３２）が、１００未満のキャピラリーの径に対する充填可能なキャピラリーの長さの割合を有してなる、特に、請求項１〜４のいずれか１項に記載された、体液中の少なくとも１つの検体の検出のためのシステム（１１０）。
【請求項６】
前記システム（１１０）が、体液の試料（１３０）を生成し、該試料の少なくとも一部を、少なくとも１つのテストエレメント（１２８）、特にテストパネル（１２９）に搬送するように設計されてなり、前記システム（１１０）は、試料（１３０）の試料体積が１０ｎｌを超えるように設計されてなり、試料体積が５００ｎｌ未満である、特に、請求項１〜５のいずれか１項に記載された、体液中の少なくとも１つの検体の検出のためのシステム（１１０）。
【請求項７】
前記試料体積が、３００μｌ未満であり、特に２００ｎｌ未満であり、特に好ましくは１００ｎｌである請求項６記載のシステム（１１０）。
【請求項８】
前記システム（１１０）が、次の１以上の機構、
−少なくとも１つのキャピラリー（１３２）によって、
−少なくとも部分的にキャピラリー（１３２）として、特に部分的に開口したキャピラリー（１３２）として設計され、特に統合されたテストエレメント（１２８）を有する少なくとも１つのランセット（１２０）によって、
−試料（１３０）が、まず皮膚部分上に生成され、その後、皮膚部分および／または試料（１３０）に対するテストエレメント（１２８）の移動により、テストエレメント（１２８）に搬送される機構によって、
試料（１３０）をテストエレメント（１２８）に搬送するように設計されてなる請求項６または７記載のシステム（１１０）。
【請求項９】
前記システム（１１０）が、システム（１１０）によって取り込まれた試料（１３０）および／またはテストエレメント（１２８）に搬送された試料（１３０）の実際の試料体積を検出するように設計されてなる請求項１〜８のいずれか１項に記載のシステム（１１０）。
【請求項１０】
前記システム（１１０）が、さらに実際の試料体積を考慮して検体を検出するように設計されてなり、試料体積に依存して濃度変化を生じる蒸発効果が少なくとも部分的に補償される請求項９項記載のシステム（１１０）。
【請求項１１】
前記システム（１１０）が、体液の試料（１３０）を生成し、該試料を、少なくとも１つのテストエレメント（１２８）、特にテストパネル（１２９）に搬送するように設計されてなり、前記システム（１１０）が、試料（１３０）の生成中および／またはテストエレメント（１２８）への試料（１３０）の搬送中に湿度を検出し、システム（１１０）が、さらに湿度を考慮して検体を検出するように設計されてなる、特に、請求項１〜１０のいずれか１項に記載された、体液中の少なくとも１つの検体の検出のためのシステム（１１０）。
【請求項１２】
前記システム（１１０）が、試料（１３０）の生成と、実質的に閉鎖したハウジング（１１２）内においてテストエレメント（１２８）への搬送とをもたらし、前記システム（１１０）がハウジング（１１２）内の湿度を検出するように設計されてなる請求項１１記載のシステム（１１０）。
【請求項１３】
前記システム（１１０）が、また、検体の検出において試料（１３０）の体積を考慮するよう設計されてなる請求項１１または１２記載のシステム（１１０）。
【請求項１４】
前記システム（１１０）が、さらに、所定の最低湿度に達しない場合、検体の検出を一時的に中断し、および／または警告を発生するように設計されてなる請求項１１〜１３のいずれか１項に記載のシステム（１１０）。
【請求項１５】
前記システム（１１０）が、さらに、試料（１３０）の生成中および／またはテストエレメント（１２８）への試料（１３０）の搬送中に、特にハウジング（１１２）内において少なくとも１つのさらなるパラメータを検出し、好ましくは、試料（１３０）中の検体の検出において該少なくとも１つのさらなるパラメータを考慮するように設計されてなる請求項１１〜１４のいずれか１項に記載のシステム（１１０）。
【請求項１６】
前記システムが、少なくとも１つの開口部（１１６）、好ましくは閉鎖可能な開口部（１１６）を有しており、皮膚部分、特に指の皮膚部分が該開口部（１１６）に全体的または部分的に置かれて該皮膚部分が少なくとも部分的に開口部（１１６）を閉鎖し、試料（１３０）が開口部（１１６）に置かれた皮膚部分において生成される請求項１１〜１５のいずれか１項に記載のシステム（１１０）。
【請求項１】
体液中の少なくとも１つの検体、特に血糖の検出のためのシステム（１１０）であって、
前記システム（１１０）が、体液の試料（１３０）を生成し、該試料の少なくとも一部を、少なくとも１つのテストエレメント（１２８）、特にテストパネル（１２９）に搬送するように設計されてなり、前記試料（１３０）の生成と前記テストエレメント（１２８）への適用との間の時間間隔が、１秒未満、好ましくは５００ミリ秒未満となるように、前記システム（１１０）が設計されてなるシステム。
【請求項２】
前記システム（１１０）が、次の１以上の機構、
−少なくとも１つのキャピラリー（１３２）によって、
−少なくとも部分的にキャピラリー（１３２）として、特に部分的に開口したキャピラリー（１３２）として設計され、特に統合されたテストエレメント（１２８）を有する少なくとも１つのランセット（１２０）によって、
−前記試料（１３０）が、まず皮膚部分上に生成され、その後、皮膚部分および／または前記試料（１３０）に対する前記テストエレメント（１２８）の移動により、前記テストエレメント（１２８）に搬送される少なくとも１つの機構によって、
前記試料（１３０）を前記テストエレメント（１２８）に搬送するように設計されてなる請求項１記載のシステム（１１０）。
【請求項３】
皮膚部分を穿刺するための少なくとも１つのランセット（１２０）を含むシステムであって、前記試料（１３０）が、少なくとも１つのキャピラリー（１３２）、特にランセット（１２０）に全体的または部分的に統合された少なくとも１つのキャピラリー（１３２）を介して搬送され、前記テストエレメント（１２８）、特にテストパネル（１２９）が前記ランセット（１２０）に全体的または部分的に統合されてなる請求項１または２記載のシステム（１１０）。
【請求項４】
少なくとも１つのキャピラリー（１３２）が前記試料（１３０）の搬送のために設けられ、該キャピラリー（１３２）が、少なくとも１つの親水性、特に少なくとも１つの親水性被覆を有してなる請求項１〜３のいずれか１項に記載のシステム（１１０）。
【請求項５】
前記システム（１１０）が、体液の試料（１３０）を生成し、該試料の少なくとも一部を、少なくとも１つのテストエレメント（１２８）、特にテストパネル（１２９）に搬送するように設計されてなり、少なくとも１つのキャピラリー（１３２）が試料（１３０）の搬送のために設けられ、該キャピラリー（１３２）が、１００未満のキャピラリーの径に対する充填可能なキャピラリーの長さの割合を有してなる、特に、請求項１〜４のいずれか１項に記載された、体液中の少なくとも１つの検体の検出のためのシステム（１１０）。
【請求項６】
前記システム（１１０）が、体液の試料（１３０）を生成し、該試料の少なくとも一部を、少なくとも１つのテストエレメント（１２８）、特にテストパネル（１２９）に搬送するように設計されてなり、前記システム（１１０）は、試料（１３０）の試料体積が１０ｎｌを超えるように設計されてなり、試料体積が５００ｎｌ未満である、特に、請求項１〜５のいずれか１項に記載された、体液中の少なくとも１つの検体の検出のためのシステム（１１０）。
【請求項７】
前記試料体積が、３００μｌ未満であり、特に２００ｎｌ未満であり、特に好ましくは１００ｎｌである請求項６記載のシステム（１１０）。
【請求項８】
前記システム（１１０）が、次の１以上の機構、
−少なくとも１つのキャピラリー（１３２）によって、
−少なくとも部分的にキャピラリー（１３２）として、特に部分的に開口したキャピラリー（１３２）として設計され、特に統合されたテストエレメント（１２８）を有する少なくとも１つのランセット（１２０）によって、
−試料（１３０）が、まず皮膚部分上に生成され、その後、皮膚部分および／または試料（１３０）に対するテストエレメント（１２８）の移動により、テストエレメント（１２８）に搬送される機構によって、
試料（１３０）をテストエレメント（１２８）に搬送するように設計されてなる請求項６または７記載のシステム（１１０）。
【請求項９】
前記システム（１１０）が、システム（１１０）によって取り込まれた試料（１３０）および／またはテストエレメント（１２８）に搬送された試料（１３０）の実際の試料体積を検出するように設計されてなる請求項１〜８のいずれか１項に記載のシステム（１１０）。
【請求項１０】
前記システム（１１０）が、さらに実際の試料体積を考慮して検体を検出するように設計されてなり、試料体積に依存して濃度変化を生じる蒸発効果が少なくとも部分的に補償される請求項９項記載のシステム（１１０）。
【請求項１１】
前記システム（１１０）が、体液の試料（１３０）を生成し、該試料を、少なくとも１つのテストエレメント（１２８）、特にテストパネル（１２９）に搬送するように設計されてなり、前記システム（１１０）が、試料（１３０）の生成中および／またはテストエレメント（１２８）への試料（１３０）の搬送中に湿度を検出し、システム（１１０）が、さらに湿度を考慮して検体を検出するように設計されてなる、特に、請求項１〜１０のいずれか１項に記載された、体液中の少なくとも１つの検体の検出のためのシステム（１１０）。
【請求項１２】
前記システム（１１０）が、試料（１３０）の生成と、実質的に閉鎖したハウジング（１１２）内においてテストエレメント（１２８）への搬送とをもたらし、前記システム（１１０）がハウジング（１１２）内の湿度を検出するように設計されてなる請求項１１記載のシステム（１１０）。
【請求項１３】
前記システム（１１０）が、また、検体の検出において試料（１３０）の体積を考慮するよう設計されてなる請求項１１または１２記載のシステム（１１０）。
【請求項１４】
前記システム（１１０）が、さらに、所定の最低湿度に達しない場合、検体の検出を一時的に中断し、および／または警告を発生するように設計されてなる請求項１１〜１３のいずれか１項に記載のシステム（１１０）。
【請求項１５】
前記システム（１１０）が、さらに、試料（１３０）の生成中および／またはテストエレメント（１２８）への試料（１３０）の搬送中に、特にハウジング（１１２）内において少なくとも１つのさらなるパラメータを検出し、好ましくは、試料（１３０）中の検体の検出において該少なくとも１つのさらなるパラメータを考慮するように設計されてなる請求項１１〜１４のいずれか１項に記載のシステム（１１０）。
【請求項１６】
前記システムが、少なくとも１つの開口部（１１６）、好ましくは閉鎖可能な開口部（１１６）を有しており、皮膚部分、特に指の皮膚部分が該開口部（１１６）に全体的または部分的に置かれて該皮膚部分が少なくとも部分的に開口部（１１６）を閉鎖し、試料（１３０）が開口部（１１６）に置かれた皮膚部分において生成される請求項１１〜１５のいずれか１項に記載のシステム（１１０）。
【図１】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６Ａ】
【図６Ｂ】
【図２】
【図３】
【図４】
【図５】
【図６Ａ】
【図６Ｂ】
【公表番号】特表２０１１−５１０６９９（Ｐ２０１１−５１０６９９Ａ）
【公表日】平成２３年４月７日（２０１１．４．７）
【国際特許分類】
【出願番号】特願２０１０−５４３４８１（Ｐ２０１０−５４３４８１）
【出願日】平成２１年１月２１日（２００９．１．２１）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００９／０５０６４０
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０９５３４３
【国際公開日】平成２１年８月６日（２００９．８．６）
【出願人】（５０１２０５１０８）エフ ホフマン−ラ ロッシュ アクチェン ゲゼルシャフト (285)
【Ｆターム（参考）】
【公表日】平成２３年４月７日（２０１１．４．７）
【国際特許分類】
【出願日】平成２１年１月２１日（２００９．１．２１）
【国際出願番号】ＰＣＴ／ＥＰ２００９／０５０６４０
【国際公開番号】ＷＯ２００９／０９５３４３
【国際公開日】平成２１年８月６日（２００９．８．６）
【出願人】（５０１２０５１０８）エフ ホフマン−ラ ロッシュ アクチェン ゲゼルシャフト (285)
【Ｆターム（参考）】
[ Back to top ]