【課題】歯車の機械加工において、バリ・ストランドの除去操作が不要なブランクを提供する。
【解決手段】ブランクは、複数の歯の外側面の端部領域を構成するように提供される表面８を有すると共に、凹み１２を有し、好ましくは、成形操作によって凹み１２が実現され、前記凹み１２の境界１４が、前記表面８のエッジ領域１６を構成している。機械コンポーネントを実現する目的のためのブランクの変更においては、凹み１２の残りの領域が複数の歯についての歯の側面のチャンファを構成する方法で、複数の歯が実現される。 （もっと読む）

【課題】ロータシャフトとコアスタックの相対的回転を防止する簡単な構成を提供する。
【解決手段】当該ロータ２は、ロータシャフト４と、コアスタック６とを有する。ロータシャフト４は、長手部分Ｌに沿って、その形状が円形の筒である第１の表面領域と、第１の表面領域の外側上部に放射状に隆起する複数の構造要素１２によって構成された第２の表面領域とを有する。ロータシャフト４にコアスタック６を接続する際、コアスタック６が変形するように構造要素１２に対して押圧される。 （もっと読む）

【課題】最終の構成要素の材料の性質が改善されるように、はすば歯または渦巻き歯を有する歯車の製造のためのワークピースを簡単な方法で機械加工処理することが望まれている。
【解決手段】ワークピースは、金属または金属合金からなる実質的に回転対称の本体によって形成されている。ワークピースの軸方向に延びている繊維（８）の方向は、機械加工処理後に製造された構成要素の繊維方向（９）が外側の幾何学的形状、たとえば、歯車の形状に好適に位置するように、ワークピースの捩りによって、修正される。 （もっと読む）