二重のプランジャバルブは、バルブハウジングのボア内に着座され、入れ子にされた内及び外プランジャを有する。バルブハウジングは、ボアによって流体的に連結された流入ポートと流出ポートを有し、流入ポート及び流出ポートは、流入ポートと流出ポートとの間に配置された一対の入れ子にされた付勢要素によってそれぞれのシール面に向って付勢されたプランジャによって、互いにシールされる。内プランジャは、外プランジャ内で、シール位置とリップと接触している第２位置との間をスライドできる。付勢要素の力に打ち勝つのに十分高い、流入ポートの中の圧力により、内プランジャを外プランジャ内で第２位置までスライドさせ、すると外プランジャは、流入ポートと流出ポートとの間のシールを取り除くためにボア内でスライドし始める。
（もっと読む）

【課題】粉末金属構成要素を組み込む組立体の製造方法において、鋼鉄の変形及び特性の劣化を回避し軽減すること。
【解決手段】粉末金属から形成される第１の構成要素と、鋼鉄から形成され第１の構成要素にろう付けによって接続される第２の構成要素と、第２の構成要素に溶接されるトルク伝達要素とを有する組立体。 （もっと読む）

三次元形状を有し、１以上の緻密化された表面を有する粉末金属製品を製造する方法であって、a)粉末金属のブレンドを提供する工程、b)前記ブレンドを圧縮して一般的な形状を有する前記製品の予備成形品を成形する工程、c)前記予備成形品を焼結する工程、d)前記予備成形品の１以上の円筒状の表面領域を緻密化する工程、及び、e)前記予備成形品を最終密度及び三次元形状の前記製品に成形する工程、を含む方法。
（もっと読む）