人のバイオメトリック特徴のセンサの検出時に、そのような特徴が、人によって回収装置へ供給される空き飲料容器の回収価格に関するトークンを特定するものとしての役目を果たすことができるようにするための、装置、方法、システム、および、空き飲料容器の回収装置での少なくとも１つのセンサの使用。バイオメトリック特徴は、回収価格支払いポイントにて、少なくとも１つの他のセンサを使用することにより、回収価格、回収価格におけるクレジットの支払いの形態で、または、回収価格に相当する賞金を伴うくじ引き券の発行の形態での回収価格の支払いのための既に登録された特徴として再検出されて再認識される。バイオメトリック特徴は、指紋、顔立ち、眼の特性、虹彩の特徴、手形、掌の線パターン、血管パターン、体形、身長、体重、ＤＮＡ特性および音声スペクトルのうちの少なくとも１つから選択される。 （もっと読む）

【課題】リサイクル可能なプラスチック、金属又はガラスの物品のような回収可能な対象物又は物品を収集し、かつ説明された公知の欠点を克服し、このため限定された空間、特に床面積の最適な使用を示す低費用の設備を可能とする改良され自動化された設備を提供する。
【解決手段】回収式自動販売機（ＲＶＭ）において回収可能な物品又は対象物を受け入れ、取り扱い、分類しそして貯蔵するための手段に関する。ＲＶＭは、かかる物品を支持し、回転させ、分類しそして輸送するユニット、かかる物品用の直立型貯蔵室、運転上の障害を避けるための安全設備、物品上のバーコード及びその他の特性、例えば輪郭の少なくも一つを検知するためのカメラ支援の検知総理、単純化されたトークンシステム、及び分類装置と更なる貯蔵装置を機能させるための解除可能な動力継手を備える。 （もっと読む）

収集可能な品物の受け入れて解体する装置及び方法であって、該装置の出口に少なくとも１つの品物解体機（１１２，１１３）を有する該装置及び方法。該装置は、品物受け入れフロア（１１４）、該フロアに沿い往復スライド可能な品物プッシャー（１１５）、品物を該フロア上に置かれた時該プッシャーの１つの又はもう１つの側により契合させ、前記解体機の方へそして前記解体機と契合するよう押す手段、そして該品物上に該解体機の方への漸増する押圧力を提供するよう構成されたプッシャードライブ手段（１１７）を具備する。品物を該フロア上に置かれた時、トラップドアデバイス経由で該フロアを抜け出させるか、又は該プッシャーの１つの又はもう１つの側により契合させ、前記解体機の方へそして前記解体機と契合するよう押すか、を選択的に行わせる手段が提供される。
（もっと読む）

１枚の共通した回路基板（９９）であって、閉じた光学機器コンパートメント（１０２）の外側直立壁（１０２’）に沿う該基板の平面を有するよう配置された該基板上に設置された光源（８５）、カメラ（９７）及び操作用電子機器（９８）で、反射面（９４）を背景に品物（９５）の画像を発生させ、視認する装置。該光源は第１光ガイド部分（８６）で該閉じた光学機器コンパートメントの窓要素（１０３）に面し、該窓要素のもう１つの側に配置され、該第１光ガイド部分（８６）と整合された第２光ガイド部分（８６’）により光を更に該光学機器コンパートメント内へ導く。光学ユニットは該光学機器コンパートメント内に配置され、光路延長器（８９，９０，０１）、光源入力領域、レンズユニット（９３）、及び少なくとも１つの画像検出出力領域を有する。該光源入力領域は該窓（１０３）の外側に接触する第１チューブ状光ガイド部分（８６）及び該窓要素（１０３）の内側面に接触し、該第１光ガイド部分（８６）と整合された第２チューブ状光ガイド部分（８６’）を有し、下流端に於ける前記第２光ガイド部分（８６’）は４５°に傾斜した第１光方向変換ミラー（８７）と光ディフューザー（８８）を有する出力アパーチャとを備える。 （もっと読む）

【課題】 リサイクル可能なプラスチック、金属又はガラスの物品のような回収可能な対象物又は物品を収集し、かつ説明された公知の欠点を克服し、このため限定された空間、特に床面積の最適な使用を示す低費用の設備を可能とする改良され自動化された設備を提供する。
【解決手段】 本発明は、回収可能な物品、特にプラスチック、ガラス又は金属のビン、カン及び同等品のような容器を受け入れる設備のための輸送装置手段である。回収式自動販売機（ＲＶＭ）において回収可能な物品又は対象物を受け入れ、取り扱い、分類しそして貯蔵するための手段に関する。ＲＶＭは、かかる物品を支持し、回転させ、分類しそして輸送するユニット、かかる物品用の直立型貯蔵室、運転上の障害を避けるための安全設備、物品上のバーコード及びその他の特性、例えば輪郭の少なくも一つを検知するためのカメラ支援の検知総理、単純化されたトークンシステム、及び分類装置と更なる貯蔵装置を機能させるための解除可能な動力継手を備える。 （もっと読む）

【課題】分光技術で使用するための回折光学要素デバイスを提供する。
【解決手段】広いバンドの光が光源３１から光学要素２４に向かって放射され、そこから少なくとも１つの検出器２９、２９’へ透過させられる、分光技術で使用するための回折光学要素デバイスであって、該光学要素は、少なくとも２つが別々であるが、相互に対しオフセットされそして／又は部分的に重なり合っている複数のスペクトラム２５−２８を作るためにそれぞれの中心が相互に対し２次元的にオフセットされ、好ましくは部分的に相互に集積化されるのがよく、複数の回折性で、分散的に焦点合わせするパターンを有する。 （もっと読む）

分解性又は非分解性材料の物品を粉砕する装置。その場合、装置はモーター(２)により駆動される回転可能なナイフユニット（１）を有し、チャンバー（４）内のナイフユニットの回転でナイフユニットのブレード（５１）がチャンバー壁に沿って動くように設計されている。かつ、その場合、少なくとも壁の一部が有孔部（５）を有している。ナイフユニット（１）は機械的動力伝達装置（７）を介してモーター（２）により駆動される。動力伝達装置（７）はチャンバー内でナイフがジャムになった場合に、又は、事前決定された作動抵抗を超えた場合に、ナイフユニットへの装置からの動力伝達を少なくとも部分的に切り離すように設計されている。その動力伝達装置（７）はフライホイール(８)を含み、そのフライホイール（８）は前記のナイフユニットがジャムになった場合、又は、作動抵抗を超えた場合、ナイフユニットの回転質量から少なくとも一部を機械的に切り離す。ナイフ装置（１）の運転は機械的動力伝達装置（７）を介してモーター(２)により行われ、その動力伝達装置（７）はその一部としてフライホイール（８）と遠心力作用のクラッチ機構（９）を含み、クラッチ機構（９）はフライホイール（８）が事前決定された回転速度に達したときにカップリング装置（１０）と、それゆえ、ナイフユニット（１）との突然の動力伝達用係合を受けるようになっている。
（もっと読む）

本発明は、回収式自動販売機（ＲＶＭ）において回収可能な物品又は対象物を受け入れ、取り扱い、分類しそして貯蔵するための手段に関する。ＲＶＭは、かかる物品を支持し、回転させ、分類しそして輸送するユニット、かかる物品用の直立型貯蔵室、運転上の障害を避けるための安全設備、物品上のバーコード及びその他の特性、例えば輪郭の少なくも一つを検知するためのカメラ支援の検知総理、単純化されたトークンシステム、及び分類装置と更なる貯蔵装置を機能させるための解除可能な動力継手を備える。
（もっと読む）

全体的に又は部分的に透明な媒体の特性を検出するための装置及び方法で、前記媒体は光源と光検出器の間に伸びている光路内の観測領域に置くことができ、前記媒体は観察領域内で光源により照明され、少なくとも１個の光を検出する光学要素が観測領域と関連して配置されている。前記媒体が前記領域内にあるときに光は前記媒体を通過し、前記媒体により屈折され、それにより、前記領域内で光の方向が変化し、検出される。前記媒体の特性は受光−屈折光の分光分析により決定される。そして、波長検出要素が、光源又は光検出器で、又は、その部分としてかは別として、光路内の位置で用いられる。
（もっと読む）

ある時間間隔で複数の位置間で物品を動かすための装置であって、物品の移動方向で逐次配列されかつ開閉を管理し得る少なくも２個のゲートを備え、更に各ゲートの上流に物品を一時保持する区域が形成された装置である。２個のゲート（１、２；３、４）は１個の駆動モーター（８）又はアクチュエーターの手段により制御可能である。２個のゲート（１、２；３、４）の各は、それぞれの回転軸線まわりに回転し得る１個の制御要素（５；６）と組み合わせられ、駆動モーター又はアクチュエーター（８）は、回転軸線まわりに回転し得る１個の操作用要素（７）を動かすようにされ、かつこれは２個のゲートのそれぞれの制御要素（５；６）に共通である。
（もっと読む）