【課題】重炭酸塩が廃水内に存在するアンモニウムイオンのカウンタイオンであるアンモニアを含む排水を処理する方法を提供する。
【解決手段】アンモニウムの半分はニトリットに変換されてアンモニアおよびニトリットを含む溶液が作られ、第２の工程ではニトリットがアンモニアの酸化体として使用される。本発明による方法では、アンモニアの半分のニトリットへの変換は自動的に行われ、殆ど制御の必要のない方法が提供される。また本発明による方法では外部からの添加剤が不要である。 （もっと読む）

【課題】蛍光アッセイの実施方法を提供する。
【解決手段】本発明によれば、フィルターを、i) ウェルを含む本体 (上記アッセイを実施するウェルを、上記フィルターを感光性素子と励起光源に位置させるような方法で励起光に暴露させる)、および ii) 感光性素子 (上記フィルターを該感光性素子表面の少なくとも感光性面に適用する)から選ばれた少なくとも1つのコンポーネントと一体化させ、放出し得るすべての光を上記感光性素子によって検出する。また、本発明は、上記方法を実施するのに適する装置、およびその製造方法にも関する。 （もっと読む）

本発明は非接触で電気インピーダンス測定を行う電気測定装置に関する。この測定装置は、測定されるインピーダンス（７、８）を備えた測定ユニットと、能動的な送受信ユニットにより送信された問い合わせ信号を無線受信した際に、電気インピーダンスを測定するために、分離された能動的な送信／受信ユニットにより無線受信される測定信号を生成するためにインピーダンスに接続された受動共振回路（４）とを備える。更に、測定ユニットは追加の基準回路（５）を備え、この追加の基準回路は好ましくは共振回路に接続され、問い合わせ信号に依存して、能動的な送受信ユニットにより受信される基準信号を生成する。 （もっと読む）