そのフィルタ媒体が逆洗浄相において特に有効かつ均一に浄化可能な、フィルタ媒体によって包囲されるフィルタカートリッジ内部空間を有する、流体を濾過するための逆洗浄フィルタ用のフィルタカートリッジを提供するために、フィルタカートリッジが、フィルタカートリッジ内部空間内に配置された逆洗浄流堰き止め体を有し、その逆洗浄流堰き止め体が、フィルタカートリッジの逆洗浄の際に逆洗浄流によってフィルタカートリッジの長手方向に移動可能であり、かつ逆洗浄流の動圧の局所的上昇を発生させ、その場合にフィルタカートリッジの逆洗浄の際に、逆洗浄流堰き止め体が、フィルタ媒体に添接しないことが、提案される。
（もっと読む）

特に大きい吸引作用を有する吸出し装置を備えた、工作物の内部空間から汚れを吸い出すための吸出し装置（１００）を有する、工作物（１０４）を清掃する清掃装置を提供するために、吸出し装置が、少なくとも１つの真空容器（１０６）、真空容器を排気するための少なくとも１つの排気装置（１２８）、真空容器を工作物と接続するための少なくとも１つの通気装置（１０８）および、真空容器と工作物の間の接続を遮断するための、少なくとも１つの遮断装置（１１０）を有することが、提案される。
（もっと読む）

簡単に構築され、かつその溢水室が迅速に充填および再び排出できる、清掃すべき工作物（１９４）を収容するための溢水室（１１８）と、溢水室を液状の清掃手段で溢水させるための溢水装置とを有する清掃装置（１００）を提供するために、溢水室が清掃手段リザーバ（１０４）と接続可能であり、かつ溢水装置が、溢水室内の圧力を減少させるための送風機（１４２）を有するので、溢水室内の減少された圧力に基づいて、清掃手段が清掃手段リザーバから溢水室内へ吸い込まれることが、提案される。
（もっと読む）

逆流洗浄フィルタからのごみ排出が簡略化されている、逆流洗浄フィルタ（１０８）と洗浄導管（１３６）を有し、その洗浄導管を通して、逆流洗浄相の間逆流洗浄した液が逆流洗浄フィルタから次の処理装置へ供給可能である、固体を含む液状媒体を濾過するための濾過装置を提供するために、逆流洗浄フィルタが粗粒ごみ出口を有し、その粗粒ごみ出口が洗浄導管と接続されているので、粗粒ごみ出口を通して洗浄導管内へ達した粗粒ごみが、逆流洗浄相の間逆流洗浄した液と共に次の処理装置へ供給可能であることが、提案される。
（もっと読む）

簡単、フレキシブルかつ確実な工作物位置コントロールが可能である、洗浄すべき工作物のための少なくとも１つの工作物収容部（１１４）を有する、工作物（１０６）を洗浄する洗浄装置を提供するために、洗浄装置が少なくとも１つの距離センサ(range sensor)（１２６）を有しており、その距離センサが信号を形成し、その信号から、工作物が工作物収容部の正しい位置に収容されているか、を導き出すことができることが、提案される。
（もっと読む）

固体粒子と液体の改良された分離を可能にする、粒子と液体とを含む混合物から固体粒子を分離するための固体分離器を提供するために、固体分離器が、粒子と液体とを含む混合物を収集容器内へ投入可能な充填位置から、液体が少なくとも部分的に収集容器から流出することができる液体流出位置へ移動可能な収集容器と、磁場を発生させる装置とを有しており、その磁場によって粒子が液体流出位置において収集容器内に少なくとも部分的に留められることが、提案される。
（もっと読む）

特に水工具などの、流体が供給される工具用のホルダであって、簡単、迅速かつ信頼性良くそのホルダに連結できるように工具をホルダ内で保持可能とするホルダを提供するために、ホルダが、工具の連結部材を受け入れる受け具、作動位置において連結部材に係合するシール要素、及び作動位置において連結部材へ向けてシール要素を付勢する付勢具を有することが提案されている。
（もっと読む）