本発明は、発光針（１０）を備える、ダッシュボード電子カード（２１）に取り付けられるオンボードインジケータ（１）に関し、この針は、光源（１３）及びカードと共に回動可能なアームと、及び光源に通電する源（２２）とを具備する。この光源は、エネルギー源からの電圧が供給される発光体（１３）で被覆される第１の部分（３０’）を備える可撓性材料（３０）の支持体を具備し、エネルギー源は、少なくとも２つの導電トラック（３１，３２）用の基板となる絶縁された可撓性支持体（３０）の第２の部分（３０”）により形成される、可撓性電気接点（３０、３１、３２）によって、電気的に接続されることを特徴とする。本発明の解決手段により、最小のコンポーネントで非常に平坦なインジケータを製造することが可能となる。 （もっと読む）

本発明は、蛍光体材料が堆積される少なくとも１つのアノードを備えるカソード・ルミネセント・ディスプレイのアセンブリ、及びその保護覆いに関し、この覆いが、塊中に埋め込まれてディスプレイ用のカラーフィルタを形成する着色顔料を備える樹脂からなり、蛍光体材料及び覆い着色顔料が、所定の比色分析における演色性をもたらすように選択され、覆いが、さらに、減衰された透過率を示す。光透過率は、５％から２０％の間にある。 （もっと読む）