【課題】最小限の人的介入を必要とし、化学添加剤を流体システムへ一定速度で放出するための比較的低コストの代替的装置の提供。
【解決手段】潤滑剤組成物又は作動液組成物より選ばれる流体材料中に化学添加剤(７)を放出するための容器(１)は、中空内部をもつ流体材料不浸透性ケーシング(３)と、少なくとも１つの流体材料可溶性添加剤を含む添加剤組成物(７)を含んでいる。添加剤(７)は、ケーシング(３)の開口(１３)に又はその近傍に設けられ且つ添加剤(７)の流体材料中への放出を提供するのに有効である少なくとも１つの流体材料浸透性要素(１１)によって容器(１)内に保持される。添加剤(７)を流体材料へ放出する方法も提供される。 （もっと読む）