密閉構造（Ｓ）、特に梱包用装置を密閉し、かつ外部環境から梱包用装置を隔離するための構造において、ともに組み立てられ適切に気密である複数の密閉パネルを含む。少なくとも１つのパネルは、２つの異なる環境（Ａ、Ｂ）を分離するための、分離表面（１）を画定する。浄化された空気流（Ｆ、Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４）を運搬するための運搬手段は、パネル（２）に連結されてパネル（２）とともに、一環境（Ａ）と他の環境（Ｂ）との間の汚染を避けるための流体力学的遮断壁を画定する。
（もっと読む）

梱包用装置（１００）の密閉するための方法および構造（１）を提供する。梱包用装置（１００）は、異なった作業タスクを有する少なくとも２つの作業領域または部分（１１０；１３０、１２０）を含み、前記装置（１００）の包装ライン（２）に沿って互い配置されている。構造（１）は、１または複数の密閉チャンバ（３、４）を形成するために互いに適切に組み合わされて、作業部分（１１０；１３０、１２０）のそれぞれを保護する密閉パネル形状の手段（Ｐ）を含む。チャンバ（３）の少なくとも１つは、圧力のかけられた環境Ｖｉを密閉するためのものであり、少なくとも他のチャンバ（４）はその圧力が外部圧力と等しい閉じられた環境を密閉するためのものである。
（もっと読む）

包装機（Ｍ）にブランク（９９）を送給する装置（１００）には、扁平な折畳み状態のカートンブランクを、該ブランク（９９）のスタック（９４）底部から、取出位置（Ｐ）で、群（Ｇ）で支持する取出用真空手段（７）を用いて、取出すための、少なくとも１つの回転群（Ｇ）を含む。次に、取出した折畳み状態のブランクを、箱状形態（Ａ）に、組立て位置（Ｋ）で組立てる。次に、群（Ｇ）により、ブランク（９９）を機械（Ｍ）の入口ステーション（９８）に送給し、ブランク（９９）を１箱ずつ載置位置（ＩＤ）で、ステーション（９８）に載置する。群（Ｇ）には、取出用真空カップ（７）の、取出位置（Ｐ）と載置位置（ＩＤ）との間に延在する閉経路（Ｔ）に沿った運動を決定するための、１つの第１運動系（Ｃ１）を含む。第２運動系（Ｃ２）により、取出用真空カップ（７、Ｖ）の方位を制御し維持する。 （もっと読む）

物品を製作する機械（ＭＩ）からそれら物品を包装機（ＭＡ）に移送する装置（１）が、上記物品（１ａ）を受取る手段を複数含んでおり、上記受取手段（４ａ）が上記製作機（ＭＩ）の出口ステーション（３）と上記包装機（ＭＡ）の入口ステーション（６）との間に位置し；受取手段（４ａ）は互いに可変距離に設けられており、製作機（ＭＩ）の上記出口ステーション（３）の領域内に、該ステーションに正確に対応して位置するために、受取手段（４ａ）が互いに接近するよう移動して、それにより上記物品（１ａ）を受取る第１作業配置（Ａ）と、包装機（ＭＡ）の上記入口ステーション（６）の領域に、該ステーションに正確に対応して位置するために、受取手段（４ａ）が互いに離間するよう移動して、それにより入口ステーション（６）に物品（１ａ）を移送する第２作業配置（Ｂ）とを上記受取手段（４ａ）が交互に移動する。
（もっと読む）

ブリスタパック（Ｂ１）を生成するための製造ラインを有するブリスタ製造機（Ｍ１）で
あって、熱成形可能な材料の第１の連続的なバンド（１０２）の少なくとも１つの熱成形ステーション（１０１）；製品（１０４）を供給し、ブリスタ・バンド（１０２）を満たすためのステーション（１０５）；ブリスタ・バンド（１０２）の上に第２のバンド（１０７）を供給する第２のバンド（１０７）の供給ステーション（１０６）；２つの対向するローラ（１１２、１１３）を含む閉鎖ステーション（１０８）；および、ブリスタパック・バンドがそれぞれのブリスタパック（Ｂ１）に切断される切断ステーション（Ｒ１）を連続的に含むブリスタ製造機。
張力手段（１１４）は、少なくとも第１のバンド（１０２）上で選択された張力を実行するため、閉鎖ステーション（１０８）のローラ（１１２、１１３）と協働するように、閉鎖ステーション（１０８）の上流に位置する。 （もっと読む）

ブリスタパック（Ｂ１）を生成するためのブリスタ包装機（Ｍ１）は、一連に配置された、生産物（１０４）を含むブリスタでブリスタバンド（１０２）を定義するため、熱成形可能な材料の第１の連続的なバンド（１０２）の少なくとも１つの熱成形ステーション（１０１）；生産物（１０４）を供給し、ブリスタバンド（１０２）を後者で満たすステーション（１０５）；ブリスタバンド（１つのバンド（ＮＢ１）上に第２のバンド（１０７）を連続的に供給する第２のバンド（１０７）の供給ステーション（１０６）；第１のブリスタ１５バンド（１０２）がブリスタパックを得るために第２のバンド（１０７）によって封止される閉鎖ステーション（１０８）；ブリスタパック・バンド（ＮＢ１）を処理するためのステーション（２００）；および、ブリスタパック・バンドが生産物（１０４）で満たされるそれぞれのブリスタパック（Ｂ１、０２）に切断される切断ステーション（Ｒ１）を含む生産ラインを有する。
生産ラインは、生産物供給ステーション（１０５）から少なくとも開始し、本質的に水平な連続的な供給経路（Ａ１）に沿って、延長する。
経路（Ａ１）に沿った処理ステーション（２００）は、ブリスタパック・バンド（ＮＢ１）の方へ近づいたり、離れたりするように連続的に移動し、経路（Ａ１）に沿ってブリスタパック・バンド（ＮＢ１）に続く印刷／隆起除去手段（１３５、１３６）を含むブリスタパック・バンド（ＮＢ１）の少なくとも１つの印刷／隆起除去ステーション（１０９、１１０）によって定義される。 （もっと読む）

ブリスターバンド（４）の切断によるブリスターパック（７）の製造方法と関連装置（１）であって、これによると、製品が収納されるブリスター（２）付きのバンド（４）が、次のステーション、バンド（４）検証ステーション、ブリスターバンドがカバーバンドで閉鎖される閉鎖ステーションを通って閉鎖ブリスターバンド（４）の切断用の切断ステーション（５）まで、選定された供給方向（Ａ）に供給される。該切断ステーション（５）において、閉鎖ブリスターバンド（４）は、少なくとも１つの細長片（９a，９b）あるいはブリスターバンド（４）の断片長手方向縁から関連ブリスターパック（７）が漸進的剪断によって切断され、分離されて得られる。不満足と見なされたブリスターバンド（４）の部分が管理ステーションで検知される場合、欠陥と見なされると同時に拒絶に向けられる対応するブリスターパック（８）のバンド（４）の細長片（９a，９b）からの分離が防止されるよう、次の剪断は部分的あるいは不完全に実行される。 （もっと読む）

多層バンド（２）の包装材料の成型方法には、第１バンド（３）と第２バンド（４）の接合向けのステーション（１０）まで延びる、それぞれ第１および第２供給経路（Ｐ１，Ｐ２）に沿う熱成型材料の第１バンド（３）、および少なくとも第２バンド（４）の供給が含まれる。バンド（３，４）は、接合ステーション（１０）において第３供給経路（Ｐ３）に沿って供給される多層バンド（２）と密封によって接合されて第３バンドが得られる。さらに、本方法にはバンド（３，４，２）の少なくとも１本が該バンドの三次元効果視覚画像の定義用の処理を受けるもう一つの段階が含まれる。 （もっと読む）

プラスチック製容器（２）の殺菌ならびに容器の液体物質による充填の方法により、容器（２）は殺菌・充填装置区画が収納されると同時に閉鎖無菌環境が定められる覆い構造（Ｓ）に入るように供給経路（Ｐ）に沿って連続して移動する。容器（２）は経路（Ｐ）の第１区間（Ｔ）に沿って位置する装置（１）の第１部分（６）で殺菌され、その後、液体物質で重量充填されるとともに引き続き、第１区間（Ｔ）後の経路（Ｐ）の第２区間（ＴＲ）に沿って位置する装置（１）の第２部分（１２）において事前殺菌済の栓／蓋により閉封される。 （もっと読む）