本発明は、偏心ボルトにより及び随意であるが磁石により少なくとも１つのナイフを装着できると共に、駆動軸を収容するため金属製のコアを有する食肉カッター用のカッターヘッドディスクに関する。好ましくは、前記コアはプラスチック製包囲体を備えている。本発明は更に、大きな軸方向荷重支承能力を備えた形状寸法を有するナイフに関する。また、カッターヘッドディスク及び２つのナイフを備えた装置、幾つかの装置を含むカッターヘッド、及びカッターヘッドを組み立てる方法も開示されている。
（もっと読む）

本発明は、深絞りプラスチック包装トレイ（８）を製造する装置（１２）と、上箔を包装トレイに融着する融着装置（１３）とを備える包装機であって、少なくとも包装トレイが収縮性プラスチック箔（１）から製造される、包装機に関する。少なくとも１つの収縮性箔によってパッケージを製造する方法も開示される。
（もっと読む）