医療用インプラント（１１）の表面に有効成分を塗布するための装置を提供する。該装置はベースステーション（２２）および該ベースステーションに取り付けることができる交換式のカートリッジ（１０）を備え、該カートリッジ（１０）が、インプラント（１１）のためのホルダと、インプラント表面へ有効成分を噴霧するためのノズルとを有している。上記ベースステーション（２２）は、上記ホルダおよび上記ノズルを互いに対して動かすための駆動ユニット（７５）を備えている。この目的のために、上記カートリッジ（１０）は、上記ホルダを有する基本的に円筒形の第１のハウジング部（１４）と、上記ノズルを有する基本的に円筒形の第２のハウジング部（１５）とを備えている。第１および第２のハウジング部（１４、１５）は、互いに嵌合するように形成され、互いに対して移動できる、かつ好ましくは回転できるように構成されている。
（もっと読む）

医療用インプラント、特にステント（１４）の表面へ活性物質（２２）を塗布するための装置であって、該装置はベースステーション（１０）、およびベースステーションに据え付けられた交換可能なカートリッジ（１１）から成る。該カートリッジ（１１）には、ステント（１４）のためのホルダー（２４）、およびステント（１４）の表面に活性物質（２２）を噴霧するためのノズルが備え付けられている。ベースステーション（１０）には、駆動ユニット（３９）があり、該駆動ユニットを介して該ホルダー（２４）および該ノズルが互いに連動して可動する（図１、２）。
（もっと読む）