本発明の目的は、リグニンスルホン酸カルシウムを含有し、基油、カルシウム石けん、１０，０００ｇ／ｍｏｌ超の平均分子量（重量平均）を有するリグニンスルホン酸カルシウム、任意選択でさらに別のアルカリ土類金属リグニンスルホン酸塩からなり、１２０℃超の温度に加熱し、変換させ、かつ低沸点の成分を追い出して、ベースグリースを生じさせ、冷却し、混合しながら基油および任意選択で添加剤を加えることによって製造可能な潤滑グリース、対応する方法およびリグニンスルホン酸カルシウムを含有する潤滑グリースの使用である。 （もっと読む）

本発明は、サービス流体を機械、特に車両のエンジンへ充填するプロセス中に、液体サービス流体に含まれる蛍光性および／または光吸収性の少なくとも１種の指標を自動的に検出する方法および装置に関する。本発明によれば、この検出は、少なくとも１つの光源（３）を用いて、測定路（２）で、検出すべきサービス流体に放射し、測定路（２）でサービス流体を通過しかつ／または蛍光作用によってサービス流体に含まれる指標から出射する光（１４）を光受容器（５）によって捕捉し、その光の強さが、少なくとも１種の指標またはその濃度によって影響を受けるようになっており、光受容器に当たった光の強さを再現する少なくとも１つの測定信号（８、９）を生成し、評価ユニット（１０）で少なくとも１つの測定信号（８、９）を評価し、保存されている値と比較することによって行う。
（もっと読む）