本発明は、皮膚の着色部から顔料を除去する方法であって、皮膚の着色部を、少なくとも１つの針が設けられた皮膚穿刺装置を用いて穿刺し、次いで、穿刺した部分を、好適な吸引パッドを用いて包帯することにより顔料を除去する方法に関する。パッドは、穿刺部の顔料を皮膚の外層に移動させるのに好適な１以上の材料、例えば食塩水を含む。
（もっと読む）

皮膚の顔料を入れた部分を除去するための装置は、ａ）皮膚穿刺装置と、ｂ）上記顔料を入れた部分の皮膚を穿刺するために上記装置に接続された１本以上の針のアレイと、ｃ）上記装置および吸引手段に装着された仲介部材であって、上記吸引手段が、皮膚の上記穿刺された部分で顔料と細胞液との混合物を収集するのを可能にするための部材と、を備える。 （もっと読む）