長さ（Ｌ）を有するユニット（１１）が、デバイスにおいて、Ｘ線放射源（２）によって照射される第一の領域（７）の縁部（７ａ）の位置を、この第一の領域と完全にかまたは部分的に同じ範囲である第二の領域の縁部（９ａ）に対して示すために利用される。この第二の領域は、光源によって照射される。このユニットは、印（１２）によって分離される第一の部分および第二の部分を備え、これらの部分は、それぞれ、第二の領域の内側および第二の領域の外側に及ぶことが意図される。ユニット（１１）は、Ｘ線放射指標要素（１４、２２）を備え、これらの要素は、Ｘ線放射線（６）の存在下においては、第一の指標状態を呈し、そしてＸ線放射線の非存在下では、第二の指標状態を呈する。この位置指標は、この印および指標状態によって、決定され得る。本発明はまた、この位置指標のための装置および方法に関する。このユニットは、小さい外径を有し得る。
（もっと読む）