本発明は、極低温流体貯蔵及び／又はプロセシング構造（２）、ベース（１８，４１）に対して回転可能なリール手段（１７）を含む沖合ローディング及び／又はオフローディング構造（３，３０，４０）、流体貯蔵及び／又はプロセシング構造（２）からローディング及び／又はオフローディング構造（３，３０，４０）まで延びた移載ダクト（１３，１４）、及び、リール手段（１７）の周囲に巻き付け可能なフレキシブルなホース（１２）を有する極低温移載システム（１）に関する。本発明は、ローディング及び／又はオフローディング構造（３，３０，４０）が、移載配置においてフレキシブルなホース（１２）を海面（２４）に向かって下降させかつフレキシブルなホースを冷却配置に配置するためにホース（１２）を海面から離れるように持ち上げるためのリフティング手段（３６，４３，５８，５９）を有することを特徴とする。
（もっと読む）

本発明は第１の浮体式構造物から積出構造物に石油を補給する方法に関する。方法は５０ｍ乃至５００ｍの水深にある前記二つの構造物の間に伸びる、可撓性エラストマ材料から成りかつ少なくとも６００ｍｍの内径と１５００ｍ乃至３０００ｍの長さを有する可撓性ダクトを設けるステップと、前記第１の構造物に少なくとも一つのポンプを設け、５バール乃至３０バールの圧力と１０００乃至５０，０００ｍ^３／時間の流速で前記ダクトを介して石油を吸い上げるステップとを含み、単一の可撓性ダクトを設けるステップと、２℃乃至２０℃、好ましくは２℃乃至１０℃の水温において、石油が前記第１の構造物において入口温度Ｔｉｎと、前記第２の構造物において出口温度Ｔｏを有し、Ｔｉｎ−Ｔｏが１５℃以下、好ましくは５℃未満であるような前記ダクトの壁厚を設けるステップとを特徴とする。
（もっと読む）