本発明は、工作機械（１１）による機械加工のためにワークピース（１２）を保持するためのワーク保持装置（１０）と、このワーク保持装置（１０）を備えた工作機械に関する。ワーク保持装置は、キャリア取付機構（１４）と、キャリア取付機構に交換可能に固定可能であり、ワークピース（１２）を収容及び保持するためのワーク固定具（２０）を備える少なくとも１つのワーク交換キャリア（１５）と、を備える。少なくとも１つのワーク交換キャリアは、キャリア取付機構（１４）の挿入板（４５）に設けられた引き出しのような収容部（１６）に、直線ガイド装置（１７）上で挿入可能であり、固定装置（１８）により、この収容部（１６）に、固定位置にて固定されうる。
（もっと読む）

工作物の環状の部分（１２）を破断分離するための装置であって、加工中に工作物（１０）を配置させておくための受容体（３４）と、レーザエネルギーによって工作物を融解させて、向かい合う２つの切り込みを環状の部分（１２）の内周面（１６）に形成するためのレーザ装置（３０）と、工作物（１０）の環状の部分（１２）を破断分離する、切り込みによって得られる破断面（Ｓ）に沿って２つの部分に破断分離するための破断分離装置（３２）とを備えている装置が、レーザ装置（３０）および破断分離装置（３２）が、単一の加工ステーションを形成し、切り込みの形成および工作物（１０）の破断分離を、工作物（１０）の両側から実施するように構成されていることを特徴とする。
（もっと読む）