コーヒー・グラインダーに差し込むためのグラインダー容器（１０）は中央注入口（２６）を備える蓋（２０）を有する。この蓋（２０）は、周辺蓋縁（２１）でグラインダー容器（１０）の開口縁（１８）に載る。円周ウェブ（３０）は、周辺蓋縁（２１）とある距離をおいて、グラインダー容器（１０）の内部へ突出し、グラインダー容器（１０）の内壁（Ｘ）に対向する。グラインダー容器の高さに関する寸法公差を補うために、蓋（２０）は、硬質プラスチック材料で製造される、中央注入口（２６）を備えた変形しにくい中央蓋部分（２４）と、柔らかいゴム材料で製造される弾性的に変形可能な蓋縁部分（２２）とからなり、この蓋縁部分は中央蓋部分（２４）と接続され、円周ウェブ（３０）を有する。 （もっと読む）

上方に開いた容器（１００）、フィルター挿入部（３００）及び蓋（２００）を有する飲料製造器。蓋（２００）は、下部蓋壁（２１１）を備える下部蓋部分（２１０）を有し、この下部蓋壁にはフィルター挿入部（３００）を挿入するための挿入開口部（２１５）が形成される。液体が容器からあふれたり飛散したりしないように、及び熱損失を減らすために、下部蓋部分は容器上に密閉して保持され、下部蓋壁には注ぎ開口部（２１４）が形成され、蓋は注ぎ開口部用の閉鎖部を有する。この閉鎖部はレバー（２３０）を有し、レバーは下部蓋壁の上方に、水平軸の周りに旋回可能に取り付けられる。このレバーは、閉鎖部が注ぎ開口部を閉じる第１の位置から、閉鎖部が注ぎ開口部を解放する第２の位置へとレバーを旋回させるために、操作領域（２３２）を有する。 （もっと読む）

容器に挿入され、この容器に連結させることができる挿入部を有する飲料調製器である。この飲料調製器は、容器（１）と、容器ホルダー（２）と、蓋（３）又は保持要素等の挿入部とを有する。容器ホルダー（２）は容器（１）から突出する少なくとも１つの要素（２４）を有し、この要素には少なくとも１つの係合構造（２６）が設けられ、挿入部（３）が取り外し可能に容器（１）に連結されるように、挿入部（３）の第２の係合構造（３４）と協働する。２つの係合構造はバイヨネット結合であることが好ましい。 （もっと読む）

飲料容器用の閉鎖体を開示する。この閉鎖体は、挿入要素（２）と、挿入要素（２）の開口部に挿入可能な閉鎖部材（３）とを有する。挿入要素（２）の内面に取り付けられる第１の係合構造体（２２）は、閉鎖部材（３）の外面に配置される第２の係合構造体（３６）に接続することができる。挿入要素（２）はさらに、第１の係合構造体（２２）の上方に漏斗状部分（２５）を有する。閉鎖部材（３）は、閉じた上面（３２）と、グリップ要素（３１）と、流出口（３３）を備えるエプロン（３５）とを有する。係合構造体（２２，３６）は、閉鎖部材（３）を、閉鎖部材（３）が開口部を密閉する第１の位置と、流出口（３３）が液体のための通路を開ける第２の位置との間で、挿入要素（２）に対し垂直な方向に動かすことができるように設計される。 （もっと読む）

本発明は、弁によって閉じることができる蓋を有するプランジャーフィルター飲料メーカーを開示する。この飲料メーカーは、容器（２）、蓋（３）及び容器の中で垂直に変位可能なピストンロッド（４１）を有するフィルターピストン（４）を有する。蓋（３）は、注液口（３７）を含み、これはピストンロッド（４１）の横方向に延びる細長いレバー（３３）によって閉じることができる。この目的を達成するために、レバーが水平軸の周りに回転できるように、レバーが蓋に装着される。レバーは、その前端の領域に、注液口を閉じるための閉鎖体（３６）を有し、その後端の領域に、使用者の指によって発揮される圧力によって、レバーを回転するための操作領域を有する。
（もっと読む）

圧力平衡開口部（２４）を有する二重壁容器（１）を開示する。この開口部は栓（４）で閉じられ、栓には少なくとも１つのガス通路（４１）がある。通路は、空気は通すが中間スペースへの水の侵入は阻止するように形成される。好ましくは、栓はシリコーン系プラスティックから作られ、アセトキシシリコーンをベースとした接着剤を用いて容器に取り付けられる。取り付けのために、栓は円盤状固定フランジ（４３）を有してもよい。 （もっと読む）

本発明は、飲料製造機械用のガラス容器を開示し、このガラス容器は少なくとも部分的に二重壁構造である。第１の改良においては、内側部分（１）が、この内側部分を部分的に囲む外側部分（２）を越えて突出するために、二重壁の下部領域（１００）、及び、中に注ぎ領域（１３）が配置された一重壁の上部領域（１０１）が設けられている。別の改良においては、内側部分と外側部分がそれらの上縁で結合され、注ぎ領域が二重壁構造である。本発明は、また、この容器の製造方法も明記する。 （もっと読む）

飲料を抽出するために容器（９）の挿入口（９１）に挿入するためのフィルタインサート（１）は、フィルタ穴（５１）を有する本体（３）、及びスリーブを有する。スリーブの周囲領域は、容器（９）の挿入口（９１）の内寸にフィルタインサートを柔軟に適合させるために役立つ、波形の弾力性のある外側輪郭（２１）を有する。 （もっと読む）