本発明は、金属顔料、エポキシバインダー成分およびアミン硬化剤を含む二成分錆止め塗料に関し、それは二つの成分ＡおよびＢを含むが、
その内
成分Ａは、
（ａ１）（ｘ−ｙ）重量％の、微小板タイプの亜鉛含有金属顔料を含む金属顔料（ここでｘは３０〜７０である）、
（ａ２）１０〜５０重量％の、少なくとも１種のエポキシシランおよび／またはエポキシシリコーン、および
（ａ３）０〜４０重量％の有機溶媒、を含み、
そして
成分Ｂは、
（ｂ１）２〜１５重量％の少なくとも１種のアミン硬化剤、
（ｂ２）ｙ重量％の、微小板タイプの亜鉛含有金属顔料を含む金属顔料（ここでｙは０〜ｘ重量％である）、
（ｂ３）０〜４０重量％の有機溶媒、を含むが、
上記のパーセントは、二成分錆止め塗料の全重量を基準とし、その合計が１００重量％であり、ただし、その二成分錆止め塗料の水含量の合計が、５重量％以下、溶媒含量の合計が４０重量％以下、そして微小板タイプの亜鉛含有金属顔料の含量の合計が少なくとも２０重量％である。
本発明はさらに、そのような塗料を製造するための方法およびそれらの使用にも関する。 （もっと読む）