【課題】本発明は、例えばアスファルト、砂利、土などを圧縮するために使用され得るような、自走式ソイルコンパクターに関する。
【解決手段】自走式ソイルコンパクターは、少なくとも１つの圧縮ローラ（２０）と、少なくとも１つの圧縮ローラ（２０）に配設された少なくとも１つの剥離装置（２８）であって、支持構造体（３０）に転向可能に支持され、かつ配設されたローラ（２０）と運転時転向位置で接触する剥離器（３８）と、当該剥離器（３８）の転向を操作するための操作レバー（５２）と、配設された圧縮ローラ（２０）との接触から外れた少なくとも１つの停止時転向位置で剥離器（３８）をロックするための固定構造体（６４）とを有する剥離装置（２８）とを備える。 （もっと読む）

【課題】アスファルトの締め固め度を測定する方法および装置を提供すること。
【解決手段】この方法は、締め固め機械により、締め固める表面区域の被覆層上を通過するステップと、締め固め機械の位置の位置データを測定するステップと、被覆層の表面区域の現在の部分表面を画定するステップであって、現在の部分表面は既に通過した複数の小区域からなる可能性があるステップと、締め固め効果を測定するのに有用であるパラメータを測定および／または選択し、該パラメータを位置データと共に記憶するステップと、現在の部分表面または小区域の全てにパラメータを割り当てるステップと、該パラメータから、現在の部分表面または小区域の締め固め度を計算するステップと、現在の部分表面または各小区域について以前のパス中に記憶されたパラメータが前記計算に含まれるパラメータの一部をなすように、以上のステップを繰り返すステップを含んでいる。 （もっと読む）